|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Есть ли жизнь после свадьбы?! Gibt es ein Leben nach der Hochzeit?Беседа двух подруг: Das Gespräch der beiden Freunde:- Дорогая, скоро годовщина твоей свадьбы, я за тебя так рада! - Honey, Ihren Hochzeitstag bald, ich bin so glücklich, für Sie! - Знаешь, когда я выходила замуж, я была уверена, что это он. - Wissen Sie, wenn ich geheiratet habe, war ich sicher, dass er es war. Теперь все чаще приходит мысль, а он ли это?! Jetzt kommt immer ein Gedanke, aber wenn er das? Два кольца, два конца Zwei Ringe, zwei Ende Вступая в брак, купи себе ремень безопасности. Eingehen der Ehe, kaufen Sie einen Sicherheitsgurt. Как это ни странно, но брак обычно заканчивается либо разводом, либо тем, что любовь приобретает иную форму, становится зрелой, настоящей. Es mag seltsam erscheinen, aber die Ehe in der Regel endet in einer Scheidung oder die Tatsache, dass die Liebe hat eine andere Form, reif wird, in die Gegenwart. И эта любовь существенно отличается от тех чувств, которые вы испытывали на старте ваших отношений. Und diese Liebe ist ganz anders als jene Gefühle, die Sie fühlte sich am Anfang Ihrer Beziehung. Ученые считают, что чувство любви основано на химических реакциях, происходящих в организме. Wissenschaftler glauben, dass das Gefühl der Liebe auf die chemischen Reaktionen, die im Körper auftreten, beruht. А реакции имеют свойство замедляться, реактивы заканчиваются, и ты вместе с ними замедляешься, отношения становятся медленными и будничными. Und die Reaktion neigen zu verlangsamen, um Reagenzien zu Ende, und Sie mit ihnen verlangsamen, Beziehungen langsam werden und uninteressant. Это как кофе попить. Es ist wie Kaffee zu trinken. Выпил, кофеин попал в кровь. Er trank, Koffein im Blut war. Бодрячок!!! Zinger! Кофеина нет - тухлячок. Koffein nicht - tuhlyachok. Действительно, какое-то вещество перестает подпитывать наш мозг, сердце и другие органы, которые отвечают за чувства, и остается надеяться только на свою фантазию. In der Tat, hört eines Stoffes in unserem Gehirn, Herz und andere Organe, die für Gefühle zuständig sind, Futtermittel, und fährt fort, sich ausschließlich auf ihre Phantasie angewiesen. Твоя батарейка садится, но заряжать ее все же надо. Der Akku sitzt, sondern Abgabe ist es dennoch notwendig. Особенно, если ты хочешь сохранить брак. Vor allem, wenn Sie die Ehe zu retten. Хотя, надо сказать, заряды с годами будут все слабее и слабее. Obwohl, ich muss sagen, werden die Gebühren im Laufe der Jahre immer schwächer. Стоит заметить, что твои старания будут учтены, ведь что дороже стоит, то больше ценится. Es ist erwähnenswert, dass Ihre Bemühungen Rechnung getragen wird, werden, denn das ist teurer, desto mehr geschätzt. Именно на женщину чаще всего ложится большая часть ответственности, и именно от нее в значительной степени зависит то, как сложится семейная жизнь. Es ist die Frau meistens tragen einen Großteil der Verantwortung, und die von ihr hängt weitgehend von der Familie auftreten. Как ни крути, но именно на наших хрупких плечах держится эта пресловутая ячейка общества. Sag, was du willst, aber es ist auf unserer zerbrechlichen Schultern ruht diese berüchtigte Einheit der Gesellschaft. Психологи утверждают, что первый год после свадьбы - самый критический; думаю, многие из нас это тоже заметили. Psychologen sagen, dass das erste Jahr nach der Hochzeit - die wichtigsten und ich denke, viele von uns bemerkt. Но если ты будешь вести себя грамотно и правильно, а твой мужчина приложит хотя бы немного усилий, в конце концов, вы придете к зрелой, размеренной и ровной любви. Aber wenn Sie sich kompetent und korrekt verhalten, und Ihr Mann wird zumindest ein wenig Mühe, am Ende kommen Sie zu einem reifen, gemessen und ein Maß an Liebe. И скандалы уже будут просто тихими спорами, а пылкая любовь уже будет просто - «мы друг другом дорожим». Und die Skandale müssen einfach nur einen ruhigen Streitigkeiten und glühende Liebe muss einfach sein - "wir lieben einander. Прочитала недавно одно изречение и полностью с ним согласилась. Sie las die letzten ein Wort und voll mit ihm einverstanden. Зрелая любовь - это обнял, успокоился, заснул. Reife Liebe - es ist angenommen, entspannt, schlief ein. Или съесть головку лука на двоих. Oder die Zwiebel zu essen für zwei Personen. Чем не доказательство зрелой любви?! Was ist nicht Beweis für eine reife Liebe? Выходит, позволить себе сделать в присутствии своей половины что-то, чего мы стеснялись и боялись раньше, и называется зрелой любовью? Es stellt sich heraus nicht leisten, in Anwesenheit seiner halb von etwas, das wir schüchtern und Angst vor dem zu tun, und wird als reife Liebe? Маскарад Masquerade С кем мы можем быть сами собой? Mit wem können wir uns werden? С мамой, с подругами, с сестрой. Mit seiner Mutter, mit ihren Freunden, ihrer Schwester. Но подруги и мама, при всей их универсальности, не могут заменить нам мужчину. Aber die Freundin und Mutter, die trotz ihrer Universalität, können wir nicht ersetzen, ein Mensch. Поэтому мы бросаемся на поиски спутника жизни, а когда находим, то становимся совсем другими, стараемся казаться лучше. Also haben wir einen Partner zu finden, das Leben stürzen, und als man ihn fand, wird es ganz anders und versuchen, besser aussehen. То есть, ты - это ты, а ты с мужчиной - это уже не ты. Das heißt, Sie - Sie sind es, und du bist ein Mann - du bist es nicht. Хочешь быть умнее, воспитаннее, сексуальнее . Willst du mehr intelligent, gebildet, sexy. Перед твоим избранником появляется некий идеал женского создания. Bevor Ihre Auserwählte scheint ein Ideal der weiblichen Schöpfung. С тобой легко, с тобой светло. Sind Sie einfach, mit Ihnen Licht. А на самом деле ты настоящая остаешься где-то дома, с подругами, коллегами. Aber in Wirklichkeit Sie diese bleibt irgendwo zu Hause, mit Freunden, Kollegen. И мужчины ведут себя точно так же, надо отдать должное. Beide Männer verhalten sich genauso, müssen wir Tribut zollen. Как самцы перед спариванием. Wie Männer vor der Paarung. Хвост становится пышнее и пушистее, а голосок нежнее. Tail reicher wird und flaumig und zart Stimme. Ты идеал, он идеал, остается только скрепить все это великолепие клятвами вечной любви перед работником загса. Sie sind ein ideale, ist es ideal, nur all diese Pracht zu befestigen Gelübde der ewigen Liebe vor dem Standesamt Mitarbeiter. Все, что мы раньше не могли себе позволить, в браке постепенно раскрывается, распускается, набирает силу и входит в норму. Alles, was wir früher nicht leisten konnten, in der Ehe kommt zum Vorschein, gelöst sind, an Dynamik gewinnt und ist wieder normal. Если бы у нас оставалось больше личного пространства и свободного времени, мы находили бы возможность снимать маску великолепия и безупречности в то время, когда муж нас не видит. Wenn wir mehr Platz und Freizeit hätten, würden wir die Möglichkeit, die Maske der Größe und Perfektion der gleichzeitig entfernen zu finden, wenn der Mann uns nicht sieht. Но теперь пространство и время приходится делить пополам и проскальзывают наши настоящие лица. Aber jetzt den Raum und die Zeit haben, um in zwei Hälften teilen und unser wahres Gesicht rutschen. Туман страсти постепенно разбавляется семейным бытом, который, как известно, приземляет, и из тумана на тебя смотрит не тот идеальный мужчина, а на него не та идеальная женщина . Fog Leidenschaft allmählich mit dem Familienleben, die wie wir wissen, sieht Land, und der Nebel auf Sie verdünnt ist nicht der ideale Mann, aber es ist nicht die ideale Frau. Не скрывайся мы сразу под масками притворства, было бы меньше разводов и романов, обреченных на крах. Halten Sie es nicht, dass wir nur unter der Maske der Vorwand gäbe es weniger Scheidungen und Romane, zum Scheitern verurteilt. Но природой задуман естественный отбор, выживает сильнейший, и чтобы не быть проигравшим приходится крутиться. Aber die Natur durch die natürliche Auslese, das Überleben des Stärkeren ausgelegt und nicht auf der Verlierer hat sich zu drehen. Маскарад, да и только!!! Masquerade, ich weiß es! Ветер перемен Winds of Change Время прошло, маски сняты. Zeit vergangen ist, sind die Masken entfernt. А время, как известно, не только лечит, но и ослабляет чувства. Und wie jeder weiß, nicht nur heilen, sondern schwächt auch die Sinne. Страсть прошла, дикая влюбленность тоже. Passion gegangen, wilde Liebe, too. Если друг к другу уже не тянет, обладание друг другом - это обыкновенная естественность, такая же, как унитаз в туалете, что держит нас вместе?! Wenn ein Freund eines Freundes ist nicht ziehen, den Besitz von einander - das ist ein normalen, wie eine Toilette im Badezimmer, die uns zusammenhält? Причин может быть много. Die Gründe sind vielfältig. Это и дети , и финансовая зависимость, и страх остаться одной. Das Kinder und finanzielle Abhängigkeit und Angst, allein gelassen. А может, уважение и благодарность человеку. Vielleicht ist der Respekt und Dankbarkeit gegenüber den Menschen. И, конечно, вышеописанная зрелая любовь. Und natürlich die oben genannten reifen Liebe. К ней шли долго, многого по пути лишились (ежедневного бурного секса, душераздирающих признаний). Zu ihr kam eine lange Zeit, viel auf dem Weg verloren (täglich Rough Sex, herzzerreißende Beichte). Много и обрели: искусство прощать, принимать недостатки супруга как естественные, умение понять настроение другого. Lose und gefunden: die Kunst der Vergebung, akzeptieren Mängel eines Ehegatten als natürliche, die Fähigkeit, die Stimmung des anderen zu verstehen. Этим в семьях дорожат. Diese Familien am Herzen. Но все же, страстный поцелуй мы меняем на воздушный, ежеминутные sms-ки на ежевечерний вопрос «как дела на работе», безумное количество подарков на редкие стандартные букеты цветов , частые походы в кино и рестораны на пеленки и распашонки. Aber noch sind wir leidenschaftlichen Kuss mich in der Luft, jede Minute SMS-ki auf den nächtlichen Frage, "wie die Dinge bei der Arbeit", eine unglaubliche Menge von Geschenke für die seltenen Standard-Bouquets von Blumen, häufige Fahrten ins Kino und Restaurants auf die Windeln und Westen. Сначала все это настораживает и огорчает, потом к этому привыкаешь и начинаешь ценить каждую вашу перемену. Am ersten, all dies Besorgnis erregend und beunruhigend, dann gewöhnt sich daran und beginnen Sie Ihre jede Veränderung zu schätzen wissen. Ведь все, что было раньше, вы не растеряли, не свели на нет, а сумели заменить это другими чувствами и вывести отношения на новый уровень. Schließlich war das, was vor, du bist nicht verloren, nicht negiert, sondern schaffte es, von anderen Sinnen zu ersetzen und die Beziehungen zu bringen, um eine neue Ebene. Так что не торопитесь делать поспешные выводы и на их почве совершать необдуманные поступки. Also nehmen Sie sich Zeit, um voreilige Schlüsse und auf dem Boden, um Ausschlag zu machen. Все получится, если стараться будут оба. Alles, was geschieht, wenn versuchen, beide werden. Ломать - не строить Break - nicht zu bauen Сторонники ярких и возвышенных чувств боятся той будничности, которая неизбежно появляется после штампа в паспорте и начала совместной жизни. Die Befürworter der helle und hohe Gefühle sind Angst vor dem Alltag, die unvermeidlich ist nach einem Stempel in ihrem Reisepass und begann ihr gemeinsames Leben. Чего они только не делают, чтобы не допустить этих неизбежных изменений чувств, допуская при этом массу ошибок. Was sie tun einfach nicht, diese unvermeidlichen Veränderungen der Gefühle zu verhindern, bei gleichzeitiger Vermeidung viele Fehler. Итак, о том, чего делать НЕЛЬЗЯ. So zu tun, auf was nicht. Наши советы: Unser Tipp: 1. 1. Не используйте ребенка в корыстных целях: у нас ребенок, будь добр, сиди дома, забудь про друзей навсегда и навечно. Verwenden Sie kein Kind zu eigennützigen Zwecken: wir kriegen ein Kind, sei gut, zu Hause bleiben, vergessen Sie Freunde für immer und ewig. В конце концов, мужчина к этому привыкнет и уже сам, без твоих напоминаний, будет знать, что с тобой он только ради ребенка. Am Ende werden die Menschen zu dieser und bereits eigene gewöhnen, ohne Ihre Erinnerungen bewusst sein, dass Sie es mit nur wegen des Kindes. 2. 2. Не ввязывайте в ваши ссоры родителей и друзей. Nehmen Sie niemals einen Streit Ihre Eltern und Freunde. Ничто так сильно не обижает, как оскорбление близких людей. Nichts ist so stark nicht beleidigen, als eine Beleidigung Verwandten. Не разводи этот огонь первой. Nicht verdünnen das Feuer erste. Будь умнее. Klüger sein. 3. 3. Отдай власть в руки мужа. Geben Macht in den Händen ihres Mannes. Двоевластие приводит к краху. Dual Power führt zum Zusammenbruch. Мы-то ведь знаем, что мужчина - голова, а жена - шея, куда хочу, туда верчу. Wir wissen beide, dass der Mann - den Kopf, und seine Frau - den Hals, wo ich möchte dorthin gehen Tugend. 4. 4. Не тяни быт одна. Ziehen Sie nicht ein Weg des Lebens. Роль рабочей лошадки притупляет чувства быстрее времени. Die Rolle der Arbeiterklasse Pferd trübt die Sinne schneller Zeit. 5. 5. Не устраивай скандалов по поводу частых встреч с боевыми друзьями из прошлой холостяцкой жизни. Keine Skandale, über die häufig mit militärischen Freunde aus den letzten Bachelor Leben. Если в отношениях будут царить любовь и понимание, то он чаще будет хотеть поскорее вернуться к тебе. Wenn die Beziehungen Liebe und Verständnis durchsetzen wird, wird es eher zu wollen, zurück zu Ihnen. 6. 6. Не ищи денежных милостей в браке. Suchen Sie nicht Geld für Gefälligkeiten in der Ehe. Ты должна знать, что в любом случае, а случаи бывают разные, ты можешь рассчитывать на себя. Sie sollten wissen, dass in jedem Fall und die Fälle sind unterschiedlich, die Sie sich verlassen auf sich. 7. 7. Свободу отныне не только попугаям, но и друг другу. Die Freiheit ist nicht mehr nur Papageien, sondern auch untereinander. А свобода это когда на вопрос: "Ты долго?", ты можешь ответить: "Не знаю". Und die Freiheit ist, wenn die Frage: "Sind Sie schon lange?", Können Sie antworten: "Ich weiß es nicht." 8. 8. Нет изменам. Kein Verrat. Когда один бьется за сохранность семьи, а второй не прочь сходить на сторону, тогда шишки от ударов уже не выделяются на фоне рогов. Wenn man kämpft für die Erhaltung der Familie, und der zweite ging nicht zur Seite, dann die Zapfen von den Schlägen stand nicht gegen den Hörnern. И знай, что три бокала вина простого парня превращают в прекрасного принца. Und wissen, dass drei Gläser Wein ein einfacher Mann in einen schönen Prinzen verwandelt. Избегай таких ситуаций. Vermeiden Sie solche Situationen. 8. 8. Не давайте посторонним лишних поводов для обсуждения ваших отношений. Lassen Sie keine Fremden weiterer Grund, Ihre Beziehung zu diskutieren. Бестолковые разговоры приводят к сплетням. Clueless fordert dazu führen, dass Klatsch. 9. 9. Увлечения друг друга не могут быть осмеяны или осуждены. Interessen des jeweils anderen nicht verurteilt oder lächerlich gemacht werden. Каждый имеет право на прочтение глупых книг, типа «Как выщипать брови и завить кудельки», или размахивание спиннингом в квартире в приступе тоски по летней рыбалке. Jeder hat das Recht auf dumme Bücher zu lesen, wie "Wie zu ziehen, seine Augenbrauen und curl Koudelka", oder winken, Spinnen in einer Wohnung in einem Anfall von Sehnsucht nach Sommer Fischen. Судьба ваших отношений зависит от вас. Das Schicksal Ihrer Beziehung hängt von Ihnen ab. Хотите, чтобы после бурной любви к вам пришла забота и нежность, а не развод, старайтесь и делайте для этого все и оба. Willst du einer stürmischen Liebe für Sie Beitrag zu Pflege und Zärtlichkeit, nicht die Scheidung, und versuchen unser Bestes tun, für beide. Проще пустить отношения на самотек и жаловаться на то, что это не тот человек, за которого я выходила замуж. Es ist leichter, ihre Beziehungen auf eine Drift stellen und sich beschweren, dass nicht der Mann, für den ich geheiratet habe. Гораздо сложнее в этом новом человеке найти то, что будет тебе по-прежнему нравиться, какие-то новые достойные качества. Viel schwieriger, in dieser neuen Mann, was willst du noch, wie es einige neue anständige Qualität zu finden. Отношения, как и мы, имеют свойство расти, взрослеть и меняться. Beziehungen, wie wir dazu neigen, wachsen, wachsen und sich verändern. И это не делает их хуже. Und es macht sie aber nicht schlechter. А если бешеный ритм сердца стал замедляться, то фантазируй и выдумывай ситуации, чтобы добавить страсти и огня! Und wenn die rasende Tempo des Herzens wurde langsamer, dann fantasieren und dumme Situationen, Leidenschaft und Feuer zu gießen!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Was sagen die psychologen von eifersucht||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
