|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Средний пол Durchschnittliche StockСегодня уже трудно вспомнить, когда наступило начало конца патриархата. Heute ist es schwierig, sich daran zu erinnern, und als der Anfang vom Ende des Patriarchats. Просто однажды женщине показалось, что ее права ущемляют, и понеслось: совместное обучение, высшее образование, брюки, демонстрации за права голоса, покорение космоса, активное участие в политической жизни, женские клубы, леди-boss. Nur eine Frau dachte, dass ihre Rechte verletzt werden, und schwebte: gemeinsame Erziehung, Hochschulen, Hosen, demonstrieren für Stimmrechte, Weltraumforschung, die aktive Teilnahme am politischen Leben, Clubs Frauen, Lady-Chef. Под влиянием ветра перемен, образовалось новое слово - домохозяин. Unter dem Einfluss der Wind der Veränderung, die Schaffung eines neuen Wortes - Haushaltsvorstand. Одежда, социальная жизнь, карьера, хобби, на сегодняшний день трудно отыскать что-то исключительно мужское или женское. Kleidung, soziales Leben, Beruf, Hobby, heute ist es schwierig, etwas zu finden ausschließlich männlich oder weiblich.Канули в лету те времена, когда крепкие спиртные напитки считалось мужской прерогативой, а женщина с сигаретой бросала вызов обществу и возбуждала, по меньше мере, изумление и недоумение. Vorbei sind die Zeiten, in denen Schnaps wurde als ein Mann das Vorrecht, sondern eine Frau mit einer Zigarette trotzten Gesellschaft und aufgeregt, mindestens ebenso erstaunt und verwirrt. Америка, казалось бы, цивилизованная страна, на вершине своего прогресса столкнулась с такой проблемой, как женский алкоголизм. Amerika scheint ein zivilisiertes Land, auf dem Höhepunkt seiner Fortschritte mit einem Problem konfrontiert, wie die weibliche Alkoholismus. Психологи, наркологи и прочие -ологи зарабатывают бешеные деньги, объясняя избалованным бабенкам о вреде «зеленого змия». Psychologen, Drogen-und anderen-ologi ein Vermögen verdienen, erklärt verdorben Dirne über die Gefahren der "grünen Drachen". Умиляет самый распространенный довод врачей, который они используют в защиту трезвости: «Находясь под воздействием алкоголя, ты можешь переспать с тем, на кого в трезвом виде даже не посмотришь». Das Berühren der häufigste Grund, warum die Ärzte, dass sie zur Verteidigung der Nüchternheit: "Wenn man unter dem Einfluss von Alkohol, können Sie mit den, auf den in nüchtern schlafen, nicht einmal sehen." Наверное, такие аргументы, как: спиртные напитки плохо влияют на здоровье и отрицательно сказываются на будущем потомстве, на прогрессивном западе уже не в моде или просто не доступны среднестатистическому обывателю. Wahrscheinlich solche Argumente wie: Alkohol ist schlecht für die Gesundheit und beeinträchtigen Zukunft Nachkommen, ist die fortschreitende Westen nicht mehr in Mode oder einfach nicht zur Verfügung, der durchschnittliche Laie. Машины Maschinen Честное слово, своими глазами видела гаишника, который утверждал, что дама за рулем более аккуратный водитель, нежели джентльмен. Ehrlich gesagt, mit meinen eigenen Augen sah, der Polizist, der behauptete, die Dame hinter dem Steuer genauere Fahrer, als der Herr. Женщинам не знакомо этакое фанфаронство: эй-ты-посмотри-какая-у-меня-тачка или какие-ножки-у-этой-красотки, и они больше времени уделяют дороге. Frauen sind nicht vertraut mit dieser Art von Prahlerei: hey-you-see-what-u-me-Schubkarre oder einem Fuß-in-diesem-Schönheiten, und sie verbringen mehr Zeit unterwegs. Правда, тот же гаишник сказал, что в экстремальных ситуациях водители мужского пола реагируют быстрее женщин. Allerdings sagte das gleiche Verkehrspolizisten, die in extremen Situationen, männliche Fahrer schneller reagieren als Frauen. Впрочем, история женщин-гонщиц, вопреки всеобщему заблуждению, ненамного моложе истории самого автоспорта. Doch die Geschichte der weiblichen Fahrer, die gegen die allgemeinen Missverständnis, nicht viel jünger als die Geschichte des Motorsports. «Проба пера» состоялась еще в 1901 году, в пробеге «Париж - Берлин»: на 32-м месте в самой грандиозной по тем временам гонке (1100 км, 122 участника) финишировала Камилла дю Гас. "Trial of the pen wurde bereits im Jahre 1901 statt, im Rennen" Paris - Berlin ": der 32-ten Platz in der ehrgeizigsten zum Zeitpunkt des Rennens (1100 km, 122 Mitglieder) fertig Camille du Fakultät. То, что не удалось дю Гас - победить хотя бы в одной автогонке, - сделала чешка Элизабет Юнек Хасвова, больше известная как Элишка Юнкова. Das konnte nicht sein du Gus - mindestens ein Autorennen zu gewinnen - made Czekh Elizabeth Yunek Hasvova, besser bekannt als Eliska Yunkova. После блистали Патриция Мосс, Мишель Мутон и многие другие. Nach glänzenden Patricia Moss, Michele Mouton und viele andere. Компьютерные технологии Computer Technology Следует признать, что, это одна из тех немногих областей, где лидирует сильный пол. Zugegeben, dies ist eine der wenigen Bereiche, in denen eine starke Fraktionschef. Не смотря на все старания, сломанные ногти об клавиатуру, оторванные хвостики у мышек, дальше продвинутого пользователя дело не идет. Trotz aller Bemühungen ist, defekte Nägel auf der Tastatur, Schwänze von Mäusen isoliert, fortgeschrittene Nutzer nicht gehen. Профессионалами становятся мужчины. Fachleute sind Männer. Не одна женщина в своей последовательности не выдержит конкуренции с хаотическим самообразованием и пресловутым логическим мышлением, так свойственным мужчинам. Nicht eine einzige Frau in ihrer Reihenfolge kann es nicht ertragen Wettbewerb mit den chaotischen Selbst-und berüchtigten das logische Denken, die so charakteristisch für Männer. Если слабый пол готов сутками корпеть над учебниками, заглядывать в рот преподавателям и наставникам, в общем, старательно грызть фолианты, то сильный еще и экспериментирует. Wenn das schwächere Geschlecht für Tag bereit, über Bücher Pore, suchen in den Mund Lehrer und Mentoren im Allgemeinen sorgfältig Nibble Bände, doch der stärkste und Experimentieren. Некоторые импровизации порой оканчиваются неудачами, но в один прекрасный момент, они находят универсальное (читай гениальное) решение, не описанное не в одном учебнике. Einige Improvisation manchmal nicht, aber an einem Punkt, sind sie universell (sprich: brillante) Lösung, die nicht in mehr als einem Lehrbuch beschrieben wird. Кто виноват в таком распределении: матушка природа или разврат немытой посуды и грязных носков, возложенный на хрупкие плечи женщин, быт, который не дает возможности с головой окунуться в изучение программного обеспечения? Wer ist für eine solche Verteilung Schuld: Mutter Natur oder Unzucht schmutziges Geschirr und schmutzige Socken, auf zarten Schultern der Frauen übertragen, das tägliche Leben, die sich nicht erlauben, in das Studium der Software zu stürzen? Хотим мы того или нет, компьютерные технологии прерогатива мужчин. Ob es uns gefällt oder nicht, Computertechnik Vorrecht der Männer. За редким исключением, которое, увы, только подтверждает правило. Mit wenigen Ausnahmen, die leider, bestätigt nur die Regel. Впрочем, еще неизвестно кто от этого больше выигрывает. Doch noch niemand weiß, wer gewinnt, können Sie mehr tun. Ведь от круглосуточного сидения в Интернете бицепсы, трицепсы исчезают, а вместо них образуется такие жировые отложения спереди и сзади, что придется разломать не один тренажер, дабы придать им соответствующий вид. Aufgrund der Plätze rund um die Uhr im Internet Bizeps, Trizeps verschwinden und statt dessen so geformt, Fettablagerungen in den Vorder-und Hinterachse, die nicht brechen ein Simulator, um ihnen das entsprechende Formular. Да и зрение говорят ухудшаться. Und die Vision sprach zu verschlechtern. Мобильные телефоны Handys Мобильные телефоны стремительно вошли в нашу жизнь и обогатили словарный запас обывателя такими словами как: полифония, монофония, SMS, MMS, GPRS. Mobiltelefone schnell kommen in unser Leben und bereichert den Wortschatz einer Philister Worte wie: Polyphone, Monophone, SMS, MMS, GPRS. Там, где дело касается мобильных телефонов, половая дифференциация исчезает полностью. Wo es um Mobiltelefone, die sexuelle Differenzierung verschwindet vollständig. И мужчины и женщины одинаково следят за последними новинками, заказывают мелодии, щеголяют красочными заставками, фотографируют друзей, подруг, друг друга. Sowohl Männer als auch Frauen gleichermaßen beobachten die letzten Neuheiten, um Klingeltöne, farbige Beleuchtung zur Schau stellen, machen Sie Fotos von Freunden, Freundinnen einander. И мужчины и женщины одинаково страдают, когда полюбившаяся им модель стоит больше десяти минимальных прожиточных минимумов, и так же одинаково скрипят зубами, затягиваются поясами, но покупают свою мечту, чтобы через год, полтора стеснятся доставать в общественных местах уже морально устаревший телефон. Beide Männer und Frauen sind gleich häufig betroffen, wenn das Modell von ihnen gefallen hat, ist mehr wert ist als das Zehnfache des Existenzminimum Löhne und ebenso knirschen mit den Zähnen, ziehen Sie den Gürtel, sondern um ihren Traum zu einem Jahr zu kaufen und eine halbe zögern, im öffentlichen Raum erhalten, ist bereits überholt Telefon. И, конечно же, и мужчины и женщины, тратят не мало денег на аксессуары для своего любимца. Und natürlich tun, sowohl Männer als auch Frauen nicht zu verbringen viel Geld auf das Zubehör für Ihr Haustier. Бритва Razor Воск, спиреи, депиляторы – у женщин широкий ассортимент для борьбы с лишним волосяным покровом. Wax, Spiro, Enthaarungsmittel - eine breite Palette von Frauen zum Kampf um die Kopfhaut. Но все же помазок и бритва (причем мужская) пользуется необычайной популярностью у женского населения. Aber alle die gleichen Pinsel und Rasierer (und Männer) außerordentliche Popularität genossen unter der weiblichen Bevölkerung. Бокс. Boxen. Милые мои мужчины, не так давно я тоже заблуждалась, считая этот вид спора сугубо мужским хобби. Mein lieber Mann, nicht so lange her, ich war auch falsch, wenn man bedenkt diese Art von Streit, unbedingt einen männlichen Hobby. Свою ошибку осознала недавно, когда услышала на автобусной остановке разговор двух женщин, возраст которых давно уж перевалил за бальзаковский. Realisiert seinen Fehler vor kurzem, als ich die Bushaltestelle ein Gespräch zwischen zwei Frauen, deren Alter längst überschritten gehört für Balzac. Эти дражайшие дамы обсуждали не новый рецепт яблочного пирога, не последнюю серию мексиканского сериала и даже не передачу «Ключевой момент», они детально, можно даже сказала в лицах, обсуждали последний бой Кличко. Liebste Diese Damen sind nicht diskutiert ein neues Rezept für Apfelkuchen, nicht die letzte Serie der mexikanischen TV-Serie und auch die Übertragung von "zentraler Punkt", sie detailliert oder auch bei Personen, diskutiert letzten Kampf Klitschko. От услышанного я впала в некий анабиоз, а когда немного очухалась, то мысленно порадовалась за всех: за дам, за Кличко (какие болельщики!) и за Украину в частности (каких богатырей породила!). Von dem, was er hörte, fiel ich in eine Art von Suspended Animation, sowie einige zu sich kam, dann geistig froh für alle: für die Damen, für Klitschko (die Fans! And) für die Ukraine vor allem (die Geburt bis zum Helden hat!). К слову сказать, мне кажется, мужской бокс это шоу, которое поражает своей постановкой, другое дело бокс женский. By the way, ich glaube, Boxen Männer ist eine Show, die auffällig in seiner Formulierung, eine andere Sache Boxen weiblich ist. Вот где кипят страсти, летают волосы, учащается пульс и повышается уровень адреналина в крови. Das ist, wo Leidenschaften hoch laufen, fliegende Haare, häufige Puls, und ein höheres Maß an Adrenalin im Blut. Кулинарные изыски Kulinarische Genüsse Самые лучшие повара в мире - мужчины. Die besten Köche der Welt - Männer. Кто-то будет спорить с этим утверждением? Einige werden argumentieren, mit dieser Aussage? Как сказал шеф-повар одного солидного ресторана, - в женщине на генетическом уровне заложена экономия, а мужчина – расточительство. Wie der Chef einer renommierten Restaurant - eine Frau auf genetischer Ebene tiefer Wirtschaft gelegt, und ein Mann - eine Verschwendung. Кулинарное же искусство требует значительных финансовых затрат на проведения экспериментов и импровизаций. Kochen als Kunst erfordert erhebliche finanzielle Kosten für Experimente und Improvisation. Именно поэтому женщина не может быть хорошим поваром. Das ist, warum eine Frau nicht gut kochen kann. Женские мужские профессии. Frauen Männer Arbeitsplätze. Реальность прошлого на данный момент превратилась в миф. Die Realität der Vergangenheit in dem Moment hat sich zu einem Mythos. Традиционно женскими профессиями считаются малооплачиваемые специальности – библиотекарь, уборщица, воспитательница. Traditionell weiblichen Berufen sind schlecht bezahlten Beruf - Bibliothekar, Mädchen, Lehrer. Как показывает практика Америки, при соответствующей политике правительства, когда мужчина не имеет возможности устроиться на высокооплачиваемую должность, а семью кормить надо, работать сиделкой в больницу приходят и шахтеры, и бывшие военнослужащие. Die Praxis zeigt, dass Amerika mit den einschlägigen Politiken der Regierung, wenn ein Mensch nicht in der Lage, einen lukrativen Posten zu bekommen, als eine Familie zu ernähren, Krankenschwester im Krankenhaus Arbeit kommen und Bergleute, und Ex-Soldaten. В то же время согласно списку влиятельных женщин мира, опубликованному в 2001 году в журнале «Forbes» доля женщин работающих в отраслях, которые традиционно считались мужскими, увеличилась: Анн Лаверджон руководит всей французской атомной энергетикой, Мария Сильвия Маркиш возглавляет крупнейшую бразильскую сталелитейную компанию Siderurgica National, Сари Балдауф – шеф инфраструктуры Nokia. Zur gleichen Zeit, nach der Liste der einflussreichsten Frauen der Welt, im Jahr 2001 in der Zeitschrift «Forbes veröffentlicht» der Anteil der Frauen in Branchen beschäftigt, die traditionell männlich sind, gestiegen war: Ann Laverdzhon verwaltet den gesamten Französisch Kernkraft, Silvia Maria Marques der Spitze der größten brasilianischen Stahlhersteller Siderurgica National , Sari Baldauf - Chef Infrastruktur Nokia. Составители списка отмечают, что во всем мире растет процент женщин, работающих на ключевых должностях. Die Verfasser der Liste beachten Sie, dass eine wachsende weltweite Anteil von Frauen in wichtigen Positionen. Сейчас в Британии, например, 25% топ-менеджеров – женщины, хотя еще 10 лет назад их доля была меньше 10%. Jetzt in Großbritannien, zum Beispiel 25% der Top-Manager - Frauen, obwohl vor 10 Jahren ihr Anteil weniger als 10%. В этом году авторитетное деловое издание The Wall Street Journal лидером в европейской деловой среде называет Ольгу Дергунову, Президента Microsoft в России и СНГ. Dieses Jahr ruft die maßgebliche Geschäft Veröffentlichung The Wall Street Journal führend im europäischen Umfeld Olga Dergunova, Präsident von Microsoft Russland und GUS-Staaten. Слабый пол целеустремленно посягает на так называемый «мужской мир», и уже добился того, что от половой дифференциации остались первичные и вторичные признаки, да условный пунктир в нашем сознании. Schwächere Geschlechtsbestimmung eingreifen auf der sogenannten "Welt der Menschen" und hat bereits erreicht, was der geschlechtlichen Differenzierung gefragt haben, die primären und sekundären Symptome geblieben, aber bedingt die gepunktete Linie in unseren Köpfen. В свою очередь пол сильный так же не брезгуют многочисленными дамскими штучками. In wiederum ist der Boden nicht so stark Verachtung viele Damen Slideshows erstellt. Это подтверждают мужчины с мелированием, маникюром, интимными прическами и бритыми ногами (что характерно – традиционной ориентации). Diese wird von einem Mann mit Highlighting, Maniküre bestätigt, intime Haar und rasierte Beine (was typisch ist - die traditionelle Orientierung). Оценку такой тенденции даст время, от нас лишь требуется признать ее и перестать спорить по поводу мужской и женской работы. Beurteilung einer solchen Entwicklung würde der Zeit, dass wir nur wollen, um sie zu erkennen und stoppen Streit über die Arbeit von Männern und Frauen.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
