
News \| Articles \| Recipes \| Dream book \| Daily Horoscope \| Magazines \| Galleries \| Books \| Needlework \| Ask an Expert \| Aerobics and Fitness \| Diets and weight loss \|

Honor!

		Fashion
		Beauty & Style
		Perfumes and cosmetics
		Career Center
		Health
		Pregnancy, childbirth, parenting
		Yoga
		Psychology
		Stories of life
		Adult
		My house and interior
		Cars for stiletto
		Men's Tips
		Holidays
		Dolls
		In the world of colors
		Cottage, garden, vegetable garden
		Holidays. History, tradition, greetings
		Wonders of his hands
		Magic, divination, paranormal
		In a country of dreams
		Daily Horoscope

		Astrological forecast for the week

		Literary room
		Proverbs and tales
		Column film criticism

Sections

		News (archive)
		In the country and the world
		Culinary exclusive
		Dream book
		Needlework
		Consultation
		Aerobics and fitness
		Diets and weight loss
		Women's magazines
		Galleries

Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos

Выбор парфюма Elegir el perfume

Вряд ли кто-либо сможет выбрать универсальный аромат для конкретного человека. Es poco probable que alguien sea capaz de elegir un aroma universal para una persona específica. А многообразие парфюмерной продукции на витринах хороших парфюмерных магазинов не только радует взгляд, но и вносит определенную сумятицу в мысли потенциального покупателя. Una variedad de perfumes en las ventanas de las tiendas de buen perfume no sólo feliz de vista, pero también introduce cierta confusión en la mente de los compradores potenciales. И пытаться определиться методом «научного тыка» в данной ситуации далеко не лучший вариант. Y tratar de determinar el método de la "apuesta educados" en esta situación no es la mejor opción.

От большого количества перепробованных ароматов устанет не только Ваш нос, но и голова, которая запросто может отказаться нормально работать весь оставшийся день. De un gran número de sabores intentado cansado no sólo de la nariz y la cabeza, que simplemente puede negarse a funcionar con normalidad el resto del día.

Что же делать? ¿Qué hacer? Конечно, без пробы запаха на собственной коже не обойтись. Por supuesto, sin la prueba del sentido de su propia piel no lo hacen. Но значительно сузить зону поиска "вашего" аромата вполне возможно. Pero para reducir el área de búsqueda "de su sabor" es muy posible.

Первым делом постарайтесь обратить внимание на рекламу парфюмерной продукции, в изобилии присутствующую в модных журналах. En primer lugar, tratar de prestar atención a la publicidad de perfumes, la abundancia de las revistas de moda. Конечно, извлечь из этого какую-либо конкретную информацию вряд ли удастся, но следует всегда помнить, что парфюмерия и не относится к товарам, нуждающимся в строгом описании или сравнительных характеристиках. Por supuesto, se derivan de la presente cualquier información específica improbable, pero usted debe recordar siempre que los perfumes y no se aplican a las mercancías que requieren la descripción objetiva o características comparativas. Это порыв, буйство чувств и эмоций, отражение души, а не холодного логического рассудка. Esta explosión, tumulto de sentimientos y emociones, un reflejo del alma, no la fría lógica de la razón.

Поэтому если Вам просто понравилась сама реклама парфюма, то весьма вероятно, что и сам парфюм произведет на Вас хорошее впечатление. Así que, si como ella perfume de publicidad, es probable que él hará un perfume para una buena impresión. А передача информации в этом случае происходит на подсознательном уровне за счет стиля, красок или даже самой женщины (мужчины), ставшей центром рекламной кампании. La transferencia de información en este caso se produce en un nivel subconsciente, a través del estilo, el color o incluso a las mujeres (hombres), que se convirtió en el centro de la campaña. Вы сможете понять экспрессивные эти духи или скромные, изощренно-изысканные или естественные, чувственные или холодные. Usted será capaz de comprender la expresión de estos espíritus o modesto, refinado, sofisticado o natural, sensual o frío.

Не меньше внимания уделите названию заинтересовавшего Вас парфюма, его цвету, упаковке, форме и исполнению флакона и, само собой разумеется, имени дизайнера или фирмы, стоящей за этим творением. No menos atención al título que los intereses de usted, el perfume, su color, los envases, la forma y la ejecución de la botella y, por supuesto, el nombre del autor o la compañía detrás de esta creación. Причем последняя информация может оказать значительное влияние на наши поиски. Por otra parte, la información más reciente puede tener un impacto significativo en nuestra búsqueda. Ведь несмотря на то, что дизайнеров, самостоятельно производящих "свой" парфюм, можно сопоставить с каплей в море, каждый другой дизайнер при подборе запаха, которому он готов будет дать свое имя, проделывает сам и заставляет проделывать исполнителей его заказа воистину титаническую работу не для выбора просто оригинального нового аромата, а для создания парфюмерного шедевра, наиболее полно и ярко отражающего суть души его "крестного отца". Después de todo, a pesar de que los diseñadores que producen sus propios "nuestro" el perfume, se puede comparar con una gota en el océano, cada diseñador de otros en la selección del olfato, que estaría dispuesto a dar su nombre, que está haciendo y lo hace haciendo los artistas de su orden de trabajo verdaderamente titánica no para sólo tiene que seleccionar el nuevo sabor y fragancia original para crear una obra maestra, la más plena y claramente refleja la esencia del alma de su padrino "."

Поэтому если Вам нравится мода, созданная данным дизайнером, значит у Вас есть все шансы, что понравятся и его духи. Así que si te gusta la moda, creado de acuerdo con el diseñador, entonces usted tiene todas las posibilidades de que te gusto y el ánimo. Соответственно, если Вы высоко цените духи определенной фирмы, то, вероятно, Вам понравится и новое ее создание, потому что большинство парфюмерных фирм в выпуске духов придерживаются семейного родства своего товара. Por consiguiente, si usted aprecia el buen humor de una determinada empresa, es probable que te guste y la nueva creación, porque la mayoría de las empresas del perfume en la elaboración de aguardiente de mantener los vínculos familiares de su producto.

Не менее важным побудительным мотивом в Вашем поиске могут служить ароматы, уже любимые, используемые Вами или просто понравившиеся когда-либо. Un motivo igualmente importante en su búsqueda puede ser sabores, ya amaba, usado, o simplemente te gustó la historia. Причем если Вы не имеете возможности самостоятельно изучить многообразие существующих ароматов (поскольку это очень длительный процесс, требующий каждодневных проб по 2 - 3 новых аромата), то огромную помощь Вам сможет оказать толковый продавец или консультант в парфюмерном магазине. Y si no tienes la oportunidad de estudiar la diversidad de sabores (ya que este es un proceso muy largo que requiere de muestreo diario de 2 a 3 nuevos sabores), entonces la gran ayuda que puede proporcionar librero inteligente, o consultor en la tienda de perfume. Он не только порекомендует запах, отдаленно или близко напоминающий тот, которым Вы интересуетесь, но и сразу со стороны примерит его на Вас и оценит, как он воспринимается на Вас, подходит ли он Вам с точки зрения стороннего наблюдателя или нет, что в свою очередь может значительно облегчить Ваш поиск. No sólo se recomiendan para el olor, o remotamente parecida a la que está interesado, pero sólo para probar suerte en la que usted y ver cómo se percibe a usted si le queda en términos de un observador imparcial o no, que a su vez pueden facilitar enormemente la búsqueda.

Но как грамотно и понятно объяснить продавцу, что именно Вы хотите подобрать для себя? Pero lo más competente y expliquen con claridad a que el vendedor lo que quiere elegir por sí mismos? Ведь определить или точно описать запах словами практически невозможно. Después de todo, para definir o describir con precisión el olor de las palabras es casi imposible. Не советую использовать для объяснения названия составляющих компонентов, присутствующие в ряде справочников и периодических изданий. No aconsejo utilizar para explicar los nombres de los componentes presentes en una serie de manuales y publicaciones periódicas. Эта информация может быть полезна для определенной систематизации или анализа, но почти бесполезна для индивидуального подбора. Esta información puede ser útil en la identificación sistemática o análisis, pero casi inútil para la selección individual. "Почуять" отдельные компоненты в смеси - это искусство, даже парфюмеры обучаются ему долгие годы напряженной работы. "Huelen" los componentes individuales de la mezcla es un arte - incluso perfumistas le enseñó muchos años de trabajo duro. Куда полезней более красочное художественное описание аромата или даже скорее не его самого, а тех ощущений, которые возникают при его использовании или столкновении с ним. Mucho más útil, descripción más colorido de la sabor artístico, o incluso no tanto de sí mismo, pero las sensaciones que se producen cuando utilice o encuentro con él.

Научиться этому языку описания ароматов вполне возможно. Aprender el lenguaje de descripción de aromas es bastante posible. Постарайтесь привыкнуть внимательно читать подобные описания в каталогах, журналах и везде, где они попадаются Вам на глаза. Trate de acostumbrarse a leer atentamente las descripciones como en catálogos, revistas y en todas partes donde se recibe a los ojos. После этого загляните в ближайший парфюмерный магазин и сами их понюхайте. Luego, busquen en su tienda más cercana perfume y olía a ellos mismos. При этом сопоставьте Ваше восприятие с прочитанным описанием. En este comparar con su percepción de leer la descripción. И наверняка довольно скоро Вы сможете достаточно свободно выражать в словах ваши впечатления и пожелания. Y, probablemente, muy pronto usted será capaz de suficiente libertad para expresar en palabras sus impresiones y sugerencias. Не стесняйтесь пытаться объяснять, что именно нравится Вам в предложенном аромате, а что раздражает. No dude en intentar explicar qué es exactamente lo que te gusta en el aroma de propuestas, y que me irrita.

Дополнительную помощь могут оказать журналы. La asistencia adicional puede tener un diario. В них зачастую не только печатается информация о новинках парфюмерного рынка, но иногда приводится и классификация женских типов с рекомендациями разных "ароматических семейств" для разных женщин. A menudo no sólo se imprime la información acerca de las actualizaciones para el mercado de perfumes, pero a veces es así como la clasificación de las mujeres con las recomendaciones de los diversos tipos de "familias aromáticas" para cada mujer. Помните, что итоговый аромат зависит не только от самих духов, но и от химического состава Вашей кожи. Recuerde que el aroma final depende no sólo de los espíritus, sino también en la composición química de su piel. Причем чем больше проходит времени с момента использования парфюмерии, тем ярче проступает индивидуальность Вашего аромата. Y más pasa el tiempo ya que el uso de perfumes, la más sale de la individualidad de su fragancia. Поэтому никогда не судите о духах на примере использующих их других людей, будь то Ваши родственники или хорошие знакомые. Así que nunca juzgar a un perfume con el ejemplo de su uso de otras personas, ya sean sus familiares o amigos.

Перед приобретением понравившихся Вам духов дайте себе время для окончательного определения. Antes de comprar como espíritus que darse tiempo para la determinación final. Брызните духи в магазине из тестера на чистый участок своей кожи (не брызгайте новый аромат поверх уже использованного Вами другого парфюма или крема - Вам надо оценить новый запах, а не гремучую смесь ароматов) и погуляйте с ним несколько часов. Bryznite perfume en una tienda del probador a un área en blanco de su piel (no rociar el perfume nuevo en la parte superior de la que utilizó un perfume diferente o crema - que necesita para evaluar un olor nuevo, no una mezcla explosiva de sabores) y caminar con él durante varias horas. И если по прошествии определенного времени он не потерял для Вас своего очарования - приобретайте и пользуйтесь, хотя будьте готовы к открытию новых нюансов этого аромата. Y si después de un tiempo determinado, que no ha perdido su encanto para usted - para adquirir y utilizar, a pesar de estar preparados para la apertura de nuevos matices de sabor. И только по прошествии нескольких месяцев использования вы сможете сделать определенный вывод об удачности вашего выбора. Y sólo después de varios meses de uso se puede hacer una conclusión definitiva sobre el éxito de su elección.

Источник: 4woman.ru Fuente: 4woman.ru

<< Предыдущая статья <<Artículo Anterior

Рубрика Парфюмерия и косметика Perfumes y Cosméticos Categoría

Следующая статья >> Artículo Siguiente>>

Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn

Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...