|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Интервью с Оливьером Креспом Entrevista con Oliviero CrespoОливьер Кресп (Olivier Cresp) родился в Каннах в семье торговца сырьем для производства парфюмерии. Olivier Crespo (Olivier Cresp) nació en Cannes en la familia de un comerciante de materias primas para la producción de perfume. Уже с семи лет маленький Оливьер мечтал стать парфюмером. Incluso con siete pequeña soñaba con ser perfumista Olivier. Это желание привело к созданию таких известных сегодня ароматов, как Angel от Thierry Mugler (1992), Noa от Cacharel (1998), Dolce&Gabbana, Light Blue (2001) и из последних - Peony (Pivoine Angel) от Thierry Mugler и Paco Rabanne Black XS. Este deseo ha conducido a la creación de esta conocida hoy en día, las fragancias, como Angel de Thierry Mugler (1992), Noa de Cacharel (1998), Dolce & Gabbana, Light Blue (2001) y el último - Peonia (Peonia Angel), de Thierry Mugler, Paco Rabanne XS Negro .Парфюмерный журнал OsMoz взял у Оливьера Креспа (Olivier Cresp) небольшое интервью. Fragrance Oficial osMoz tomó Crespo Olivier (Olivier Cresp) una pequeña entrevista. Какова доминирующая черта Вашего характера? ¿Cuál es la característica dominante de su carácter? Страсть. Pasión. Какое качество Вы больше всего цените в людях? ¿Qué cualidad que más valora en las personas? Честность во всем и способность дружить . La honestidad en todas las cosas y la capacidad de hacer amigos. Кем бы Вы хотели стать, если не парфюмером? ¿Quién quieres ser, si no el perfumista? Заняться какой-нибудь другой творческой деятельностью. Tome un poco de realizar otras actividades creativas. Где бы Вы хотели жить? ¿Dónde te gustaría vivir? Дома, около Грасса, где мои корни и где жили уже многие поколения моей семьи. House, cerca de Grasse, donde están mis raíces y donde vivieron durante muchas generaciones de mi familia. Какой был первый аромат, который Вы носили? ¿Cuál fue el primer perfume que usted usa? Это был парфюм моего отца - Moustache от Rochas. Era el perfume de mi padre - Bigote de Rochas. Какой Ваш любимый цвет? ¿Cuál es tu color favorito? Голубой – он приносит мне удачу. Blue - me trae suerte. Ваш любимый цветок? Su flor favorita? Жасмин. Jasmine. Ваш любимый запах? Su olor favorito? Пачули (говорит Кресп и нюхает тестовую полоску, пахнущую пачули). Pachulí (dijo Crespo y tira de prueba oler, oliendo a pachulí). Ваш любимый свой аромат? Su sabor favorito? Я еще его не создал. Todavía no se ha creado. Ваш любимый аромат другого дизайнера? Su sabor favorito de otro diseñador? Их несколько: Shalimar от Guerlain, Tresor от Lancome , Apres l'ondee от Guerlain. Hay varias: Shalimar de Guerlain, Tresor de Lancome, L'Après-ondee de Guerlain. Какой аромат Вы бы хотели, чтобы был создан именно Вами? ¿Qué sabor le gustaría ver creado por usted? Shalimar от Guerlain. Shalimar de Guerlain. Ваш любимый писатель? Su escritor favorito? Бодлер. Baudelaire. Ваша любимая книга? Su libro favorito? В последнее время «Код да Винчи». Recientemente, El Código Da Vinci ". Я вообще люблю детективные истории. Lo general como las historias de detectives. Ваш любимый кинорежиссер? Su director de cine favorito? Висконти. Visconti. Ваш любимый фильм? Su película favorita? «Матрица». "Matrix". Ваш любимый напиток? Tu bebida favorita? Вина Бордо Гран Крю. Vinos de Burdeos Grand Cru. Что Вы больше всего ненавидите? ¿Qué es lo que más odio? Суету. Vanidad. Какой талант Вы хотели бы иметь? ¿Qué talento te gustaría tener? Способность исцелять. La capacidad de curar. Ваш девиз? Su lema? Всецело отдаваться своей страсти! Completamente dada su pasión! Что Вам ближе – духовное или материальное? Lo que más cerca - espiritual o material? Скорее духовное, чем материальное. Por el contrario, lo espiritual de lo material.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, los labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: Nuevo Amanecer, Los secretos de la alcoba de María Antonieta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
