|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Lancome раскрывает свои секреты Lancome revela sus secretosПосле оглушительного успеха аромата Hypnose, который сейчас занимает пятое место среди всех парфюмов по объему продаж в мире, французский дом Lancome готовится представить еще несколько парфюмерных новинок. Tras el éxito rotundo de la fragancia Hypnose, quien ahora ocupa el quinto lugar entre todos los perfumes en el volumen de ventas en el mundo, la casa francesa Lancôme se está preparando para presentar varios productos más nuevos perfumes.В ближайших планах компании выпустить все тот же Hypnose в форме туалетной воды для европейского рынка (в Азии эта туалетная вода сейчас уже с успехом продается). En un futuro próximo tenemos previsto liberar a todos los Hypnose mismo en forma de agua de colonia para el mercado europeo (en Asia, el agua del inodoro ya está vendiendo con éxito). Своей популярностью Hypnose, представленный в октябре 2005 года, во многом обязан «лицу» рекламной кампании, канадской модели Дарье Вербови (Daria Werbowy), которая до этого уже успела поработать во многих ведущих Домах моды . Su popularidad Hypnose, presentado en octubre de 2005, debe mucho a la "cara" campaña de publicidad, la modelo canadiense Daria Werbowy (Daria Werbowy), que hasta entonces había conseguido trabajo en muchas de las principales casas de moda. Ее «кошачьи» глаза, смотрящие с фотографии, снятой Жавьером Валльхонратом (Javier Vallhonrat), успешно загипнотизировали миллионы женщин и молодых девушек. Su "gato", los ojos mirando a la fotografía tomada Zhaverom Vallhonratom (Javier Vallhonrat), con éxito hipnotizados a millones de mujeres y niñas. Под руководством Одиль Ружоль (Odile Roujol), главы Lancome International, компания успешно выполнила свою задачу: модернизировать бренд и сделать его привлекательным для молодежной аудитории. Bajo la dirección de Odile Ruzhol (Odile Roujol), jefe de Lancome International, la compañía ha completado con éxito su tarea: modernizar la marca y hacerla más atractiva a las audiencias más jóvenes. В настоящее время парфюмированная вода Hypnose является лидером продаж в сегменте travel-retail, обогнав даже линию Miracle. Actualmente Hypnose Eau de agua es líder de mercado en el segmento de los viajes al por menor, superando incluso a la línea de Milagro. Кроме того, Hypnose занимает первое место по продажам в США, второе – в Азии и пятое – в Европе. Además, Hypnose ocupa el primer lugar en ventas en los EE.UU., el segundo - en Asia y el quinto - en Europa. Второй парфюмерный дебют – это аромат из эксклюзивной коллекции Collection Voyage для travel-retail. El debut segundo perfume - un sabor de la exclusiva colección Colección Viaje al viaje al por menor. Выпуск серии, которая будет называться Benghal, намечен на февраль 2007 года. Número serie, que se llamará Benghal, previsto para febrero de 2007. Новинка будет выполнена в индийской стилистике. La novedad será en estilo indio. «Лицом» нового аромата станет испанская модель Инес Састре (Ines Sastre), которая уже несколько лет сотрудничает с Lancome. "Face" de la nueva fragancia será un modelo española Inés Sastre (Inés Sastre), que es ya de varios años trabajando con Lancome. «Сегмент travel-retail имеет очень большой потенциал роста, - говорит Винсент Брюн (Vincent Brun), вице-президент Lancome Fragrances. "Viaje por segmentos al por menor es el potencial de crecimiento muy grande, - dice Vincent Brun (Vincent Brun), vice-presidente de Lancome Fragancias. – Мы выпускаем качественный аромат в новом флаконе, новой упаковке, с новой рекламой. - Nosotros producimos el sabor de alta calidad en una botella nueva, nuevos envases, publicidad. Мы заставим говорить о нашем бренде и докажем, что он жив и активно развивается». Haremos que hablar de nuestra marca y demostrar que está viva y en crecimiento activo. Оптимистичный настрой Брюна подтверждает тот факт, что предыдущий аромат Lancome для travel-retail – Tropiques – пользовался большим успехом. Brune optimista confirma el hecho de que la fragancia de Lancome anterior para los viajes - al por menor Tropiques - con gran éxito. Эта линия эксплуатировала тему тропиков и экзотических цветов, что было отражено в рекламе и упаковке. Esta línea explotado el tema de las flores tropicales y exóticas, que se reflejó en la publicidad y el embalaje. Кроме того, само название аромата было «воскрешено» из богатого архива Lancome. Además, el mismo nombre de la fragancia fue "resucitado" en el rico archivo de Lancome. Дело в том, что в 1935 году основатель Дома Арман Петитжан (Armand Petitjean) начал свою карьеру с создания пяти ароматов, один из которых носил имя Tropiques. El hecho es que en 1935 el fundador de la Casa Petitzhan Arman (Armand Petitjean) comenzó su carrera con el establecimiento de cinco aromas, uno de los cuales llevaba el nombre Tropiques. Брюн отметил, что выпуск Tropiques никак не сказался на продажах Hypnose, так как это два абсолютно разных аромата. Bruhn señaló que la cuestión Tropiques no afecta las ventas de Hypnose, porque son dos de sabor completamente diferente. Никаких отрицательных последствий для флагмана бренда не было и из-за выпуска Tresor Eau de Printemps - обновленной версии классического Tresor, которая дебютировала в феврале 2013 года в США и Европе. No se observaron efectos adversos sobre la marca principal y no fue debido a la liberación Tresor Eau de Printemps - la versión actualizada del clásico de Tresor, que debutó en febrero de 2013 en los EE.UU. y Europa. В рекламной кампании этого парфюма также снялась Инес Састре (Ines Sastre). En una campaña de publicidad de este perfume también apareció Inés Sastre (Inés Sastre). Надо отметить, что оригинальный Tresor, которому недавно исполнилось 16 лет, до сих пор пользуется успехом, в основном у женщин среднего возраста. Lancome обещает, что весной 2007 года появится новая весенняя версия знаменитого аромата. Cabe señalar que el Tresor original, que recientemente cumplió 16 años de edad, todavía es muy popular, principalmente entre los de mediana edad la mujer. Lancome promete que la primavera de 2007 habrá una versión nueva primavera de la fragancia famosos. Дальнейшему укреплению бренда должен способствовать запуск в сентябре 2013 года аромата Miracle Forever, «лицом» которого стала Шалом Харлоу (Shalom Harlow). Un mayor fortalecimiento de la marca debe promover el lanzamiento en septiembre de 2013 perfume Miracle Forever, «persona" que fue Shalom Harlow (Shalom Harlow). Снятая в Буэнос-Айресе фотографом Винсентом Петерсом (Vincent Peters), реклама изображает красивую женщину, танцующую ночью на городских улицах и не обращающую внимания ни на кого вокруг. Filmada en Buenos Aires el fotógrafo Vincent Peters (Vincent Peters), la publicidad muestra a una mujer hermosa, bailando en la noche en las calles de la ciudad y no llamar la atención de nadie a su alrededor. Целью этого выпуска были модернизация и обновление серии Miracle, которая поступила в продажу в 1998 году. El propósito de esta cuestión han sido la mejora y actualización de una serie de Milagro, que salió a la venta en 1998. Радоваться новинкам будут не только женщины. На 2007 год запланирован выпуск и мужского аромата . Кто будет «лицом» аромата, пока не известно, но, по словам Брюна, это должен быть «красивый англичанин». Alégrate novedades que no sólo las mujeres. Para el año 2007 están previstas, y la fragancia masculina. ¿Quién será la "cara" de sabor no se conoce todavía, pero de acuerdo con Bruno, que debe ser un "inglés guapo. Нам остается только догадываться… Sólo podemos adivinar ... По материалам сайта http://www.moodiereport.com/ En los materiales de derechos de autor http://www.moodiereport.com/
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Parte 1, la Unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: Nuevo Amanecer, Los secretos de la alcoba de María Antonieta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Парфюм sus|lancome.se||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
