|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos 5 вопросов новичка 5 preguntas para principiantesЕсли вы собираетесь приобрести первый в своей жизни парфюм или после очередного похода по магазинам пришли к выводу, что вы ничего не понимаете в парфюмерии, то эта статья для вас. Si va a comprar mi primer perfume o después de las aventuras de compras siguiente han llegado a la conclusión de que usted no entiende en perfumería, entonces este artículo es para usted. В ней я попыталась ответить на 5 вопросов, чаще всего возникающих у новичка. En él he tratado de responder a las 5 preguntas más frecuentes por el principiante.1. 1. Чем отличаются духи, парфюмированная вода и туалетная вода? ¿Cómo son los perfumes, Eau de Toilette de agua y el agua? Основное отличие между этими видами парфюмерной продукции состоит в количестве содержащегося в них парфюмерного экстракта. La principal diferencia entre estos tipos de perfumes es la cantidad contenida en ellos extracto de perfume. В туалетной воде концентрация составляет 5-20%, в парфюмированной воде (или туалетных духах) – 10-30%, а в духах – 20-40%. En la concentración de agua del inodoro es de 5-20%, en agua perfumada espíritus baño (o) - 10-30%, y bebidas espirituosas - 20-40%. Чем выше концентрация, тем больше насыщенность и лучше стойкость парфюма . Perfume de la estabilidad a mayor concentración, mayor es la saturación, y mejor. Следует заметить, что у разных парфюмерных домов одна и та же категория парфюма может быть с разной концентрацией, однако внутри одной марки всегда будет верен принцип, что туалетная вода обладает наименьшей концентрацией, а духи – наибольшей. Cabe señalar que las casas de perfume diferente, la misma categoría de perfume puede ser una concentración diferente, pero dentro de la misma marca siempre será fiel al principio de que el agua del inodoro tiene la concentración más baja, y las bebidas espirituosas - el más grande. 2. 2. Что такое «ноты»? ¿Qué es un "notas"? Ноты - это ступени раскрытия аромата . Notas - El nivel de sabor de divulgación. В классической парфюмерной композиции выделяют три ноты: головную (верхнюю), сердечную (основную) и базовую (конечную). En una fragancia clásica son tres notas: cabeza (parte superior), corazón (core) y la base (por supuesto). Верхние ноты звучат сразу после нанесения парфюма. Las notas de cabeza sonó inmediatamente después de la aplicación de perfume. Их действия хватает всего на несколько минут. Sus acciones son suficientes para unos pocos minutos. Ингредиенты, из которых состоят начальные ноты, обычно обладают сильным, свежим, напористым запахом, но быстро выветриваются. Ingredientes que componen las notas iniciales, por lo general tienen un fuerte, fresco, fragancia enérgica, pero rápidamente degradado. Наиболее частые составляющие головной ноты – это цитрусовые и имбирь. Los componentes más comunes de la cabeza de las notas - a limón y jengibre. Сердечные ноты – это основные ноты аромата, которые составляют его суть. Nota de corazón - esta es la fragancia de las notas principales, que constituyen su esencia. Они вступают сразу после головных нот и держатся несколько часов. Ellos vienen inmediatamente después de la cabeza de la música y mantenerse durante varias horas. Основные ноты часто мягче начальных, они окутывают вас невидимой аурой аромата. Notas clave son a menudo más suave que el primario, que te envuelva aura invisible de la fragancia. Для цветочных и ряда других парфюмов типичными сердечными нотами являются роза и лаванда. Para flores y varios otros perfumes con notas de corazón típicos son rosa y lavanda. Базовые ноты раскрываются после сердечных нот и являются «послевкусием» аромата, которое называют шлейфом. Notas base son revelados después de las Notas del corazón y son la "terminar" de sabor, que se denomina un tren. Эти ноты придают аромату глубину и законченность. Estas últimas proporcionan la profundidad de sabor y la integridad. Базовые ноты обычно более тяжелые, чем начальные и сердечные, и могут держаться целый день. Notas base son generalmente más grave que la inicial y el corazón, y puede permanecer todo el día. В качественных духах конечные ноты могут звучать на одежде месяца! En el alto espíritu de calidad de la nota finito se puede escuchar en la ropa del mes! Мускус, ветивер и разные сорта древесины – наиболее часто используемые в базовых нотах ингредиенты. El almizcle, el vetiver y diferentes tipos de madera - el más comúnmente usado en las notas de base de los ingredientes. 3. 3. Как правильно наносить парфюм? ¿Cómo aplicar el perfume? О том, как правильно наносить парфюм, существует множество мнений. Aprenda cómo aplicar correctamente el perfume, hay muchas opiniones. Эсти Лаудер (Estee Lauder) рекомендовала брызнуть перед собой и войти в облако духов. Estee Lauder (Estée Lauder) recomendó rociada delante de él y entrar en una nube de perfume. Мне кажется, что это подойдет для насыщенных духов, а вот легкие и свежие при этом будут чувствоваться очень слабо – чтобы набрызгать перед собой облако таких духов, придется истратить полфлакона. Creo que esto es apropiado para rico perfume, pero ligero y fresco, con esto se sentía muy débil - a nabryzgat antes de una nube de perfume, tendría que pasar polflakona. Коко Шанель (Coco Chanel) советовала наносить парфюм туда, куда вы хотите, чтобы вас поцеловали. Coco Chanel (Coco Chanel) aconseja aplicar perfume a donde quieres que te bese. Тоже спорное утверждение – на запах парфюм обычно намного лучше, чем на вкус. También la afirmación polémica - el olor del perfume suele ser mucho mejor que el sabor. На мой взгляд, лучшими местами для нанесения парфюма являются задняя часть шеи, внутренних сгиб локтя, за ушами и плечи – в этих местах кровеносные сосуды находятся близко к коже, поэтому аромат будет звучать «громче». En mi opinión, los mejores lugares para aplicar el perfume son la base de la nuca, pliegue del codo interior, detrás de las orejas y los hombros - en estos lugares los vasos sanguíneos están cerca de la piel, por lo que la fragancia de sonido "más fuerte". Если у вас жирная кожа, то аромат будет держаться дольше, чем у тех, у кого сухая кожа. Si tiene la piel grasa, el aroma, permanecen más tiempo que aquellos que tienen la piel seca. Для последних могу посоветовать нанести на кожу немного жирного крема перед применением парфюма – тогда запах будет более стойкий. Para la última, me puede aconsejar a aplicar sobre la piel una crema grasosa poco antes de la aplicación de perfume - a continuación, el olor será más estable. 4. 4. Как правильно хранить парфюм? Conservación de perfume? Чтобы надолго сохранить парфюмерию свежей, рекомендуется хранить ее в сухом, прохладном и темном месте. Para mantener frescos perfumes de largo, se recomienda guardarla en un lugar fresco, seco y oscuro. Попадание прямых солнечных лучей приводит к быстрому испарению парфюма и потере им парфюмерных качеств. La luz solar directa conduce a la rápida evaporación del perfume y la pérdida de las características del perfume. 5. 5. Как определить, нет ли у меня аллергии на парфюм? ¿Cómo puedo determinar si soy alérgico a los perfumes? Чтобы проверить, нет ли у вас аллергии на какой-то конкретный парфюм, надо нанести капельку на запястье или внутреннюю сторону локтя. Para comprobar si usted tiene alergias a una fragancia particular, es necesario para causar una caída en la muñeca o en el interior del codo. Если в течение часа у вас не возникло раздражения или покраснения, то аллергии у вас нет. Si en el plazo de una hora no se siente irritación o enrojecimiento, entonces usted no tiene alergias.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря , Секреты из будуара Марии Антуанетты Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: Nuevo Amanecer, Los secretos de la alcoba de María Antonieta |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
