News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
10 примет неверности. 10 toman la infidelidad. Как ее "засечь"? Como su "detectar"?В исключительной верности твоей второй половины появились сомнения. En una lealtad exclusiva a su segunda mitad en duda. Они основаны на смутных догадках, на интуиции, на голосе сердца. Se basan en suposiciones silvestres en la intuición, la voz del corazón. Прежде чем делать выводы и предпринимать шаги, прислушайся к народному опыту. Antes de sacar conclusiones y tomar medidas, escuchar la experiencia de las personas.То все равно не спеши с выводами. Que aún no saltar a conclusiones. Но изучи, в жизни пригодится. Sin embargo, examinar, en una buena posición. 1. 1. Что-то он (она) последнее время слишком много работает, даже в выходные, раньше таких трудовых подвигов не наблюдалось. Algo que él (ella) el tiempo pasado, mucho trabajo, incluso en fines de semana, antes de las hazañas de trabajo no eran observados. На работу, что ли, позвонить? En el trabajo, tal vez, hacer una llamada? Хотя шеф может оказаться «в доску своим», и с подчиненными обговорено все, в том числе ответы на такие звонки… Mientras que el dueño puede ser "en su junta directiva, y discutir todos los subordinados, incluyendo las respuestas a las convocatorias ... 2. 2. Сколько живете вместе – электронный адрес был общий. ¿Cuántos viven juntos - e-mail era común. А теперь у одного из членов семьи появился отдельный. Y ahora uno de la familia apareció por separado. И к компьютеру он (она) подходит гораздо чаще… Y el equipo, él (ella) se acerca mucho más a menudo ... 3. 3. Значительно вырос километраж, который прокатывает машина твоей второй половины. Aumentó significativamente el kilometraje, que rodó el coche de su segunda mitad. В каких полях ее (машину) носит?.. En algunos campos (el coche) es? .. 4. 4. Дома он (она) не расстается со своим мобильником, даже в ванной. En casa, él (ella) no quiere separarse de su teléfono móvil, incluso en el baño. Раньше оба телефона всегда валялись на журнальном столике. Anteriormente, los dos teléfonos están siempre sobre la mesa de café. Теперь один из них, кажется, начали прятать… Ahora uno de ellos, al parecer, comenzó a ocultar ... 5. 5. В последнее время «противная сторона» ведет себя как-то странно. Recientemente, la parte contraria "se comporta de forma extraña. Может, на работе устает? Tal vez cansado de trabajar? Пробуешь поговорить - каждый раз один и тот же ответ: «Тебе кажется»... Hablar Probuesh - cada vez que uno y la misma respuesta: "¿Crees que ... 6. 6. Появились хрестоматийные звонки на городской телефон: ты - «алло», тебе - гудок… Teléfono axiomático plantilla llamadas a la ciudad: - "hola" a usted - beep ... 7. 7. Еще одно хрестоматийное наблюдение: один из членов семьи утратил интерес к ЭТОМУ ДЕЛУ… Ну, почти утратил. Otra observación axiomático: uno de los miembros de la familia perdió el interés en el caso ... Bueno, casi perdido. Хорошо, такие периоды бывают у всех. Bueno, estos tiempos son para todos. Но как такую капитальную потерю интереса связать с пунктом №8? Pero, como una pérdida de capital de interés se relacionan con el número del párrafo 8? 8. 8. Каждый раз, когда все-таки ОНО случается (теперь об этом нужно чуть ли не на коленях просить), широко применяются всякие новые «штучки». Siempre que todavía sucede (ahora esto debe ser casi de rodillas a pedir), son ampliamente utilizadas todo tipo de nuevos "trucos". Все очень в кассу, такое всем понравится, вот только кто и где научил?.. Todo es en efectivo, como es todo, eso es sólo quiénes son y dónde aprendió? .. 9. 9. Дражайшая половина с недавних пор хронически забывает дома обручальное кольцо. Better Half ha sido recientemente crónica olvida el anillo de bodas en casa. Странная забывчивость, ведь на старческий склероз пока не жалуется… Extraño olvido, a causa de la esclerosis senil, no se ha quejado ... 10. 10. Говорит: «Ты знаешь, мне иногда хочется побыть в одиночестве, прогуляться по парку, посидеть с друзьями (подругами) в баре, разве это не нормально?» Нормально, радость моя. Él dijo: "Sabes, a veces quiero estar solo, a caminar en el parque, sentarse con sus amigos (amigos) en el bar, no es normal?" Normalmente, mi alegría. Но только если действительно прогуливаешься в одиночку или сидишь с друзьями (в женском случае – с подругами), а не кувыркаешься с кем-то, как вчера со мной – см. пункт №8 – после упорных домогательств с моей стороны… Pero sólo si realmente caminar en solitario o de estar con amigos (en el caso de las mujeres - con sus amigos), en lugar de dar volteretas con alguien como yo ayer - véase el punto número 8 - después de acoso persistente de mi parte ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |