|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Гражданский брак. Convivencia. Плюсы и минусы Más y menosУ гражданского брака есть множество ярых сторонников и не меньше принципиальных противников. En el matrimonio civil tiene muchos partidarios ardientes, y no un rival de menos de principio. Бывает, что различие мнений по этому важному вопросу провоцирует даже разрыв отношений: например, он мечтает дать ей свою фамилию и надеть кольцо на палец, а она прямо говорит, что не готова, не хочет и не будет регистрировать отношения. A veces una diferencia de opinión sobre esta importante cuestión incluso provoca la ruptura de relaciones: por ejemplo, quiere darle su nombre y poned un anillo en su dedo, pero ella dice con franqueza que no está listo, no quieren y no se registrará la relación.Или наоборот: ей «уж замуж невтерпеж», а он «искренне недоумевает», зачем вообще нужен этот штамп в паспорте , ведь мы же и так любим друг друга? O viceversa: era "casado demasiado impaciente", y "realmente desconcertado," ¿Por qué tiene este sello en el pasaporte, porque nos hacen, y así nos amamos unos a otros? Хорошо, конечно, когда позиции по принципиальным вопросам совпадают. Bueno, por supuesto, cuando las posiciones sobre las cuestiones clave son los mismos. Но давайте все же, независимо от нашей точки зрения, попытаемся понять противоположную сторону и рассмотрим, какие плюсы и минусы имеет совместное проживание без регистрации отношений. Pero vamos a lo mismo, independientemente de nuestro punto de vista, tratar de entender el lado opuesto y observar lo que los pros y los contras de una relación de convivencia sin necesidad de registro. Один из главных доводов, который обычно приводят противники гражданского брака, - это его юридическая незащищенность. Действительно, если сожитель внезапно попадет под машину, у вас, скорее всего, не будет ровным счетом никаких прав на имущество: оно отойдет официальным родственникам. Una de las principales razones que suelen causar los oponentes del matrimonio civil - que es su vulnerabilidad legal. En efecto, si el novio de repente cae en un coche, probablemente no habrá absolutamente ningún derecho a la propiedad: se partirá de la familia oficial. Конечно, существует процедура доказательства гражданского брака : подтверждением являются общие дети, совместный расходный счет, совместное проживание. Por supuesto, hay pruebas de que el procedimiento de matrimonio civil: la evidencia de los niños son comunes, cuentas de gastos comunes, la co-residencia. И если с первыми двумя пунктами все более-менее понятно, то третий пункт часто провоцирует долгие судебные разбирательства: зачастую доказать факт этого самого совместного проживания бывает не так-то просто. Y si los primeros dos puntos más o menos clara, el tercer tema es a menudo provoca que muchos ensayos: a menudo resultan muy presente la cohabitación no es tan simple. А уж определение доли участия в общих приобретениях для каждого из сожителей – такие потемки, что разобраться в этом бывает непросто даже профессиональному юристу. Y realmente la definición de la participación en las compras totales de cada uno de los compañeros de habitación - tal oscuridad que entender que esto es difícil, incluso para la profesión jurídica. С другой стороны, далеко не всегда и не для всех самое важное в отношениях – это последующий раздел имущества . Por otra parte, no siempre y no para todos los más importantes en la relación - es la posterior división de la propiedad. Поэтому, если для вас не является самоцелью «спустить семь шкур» с избранника или стать его официальной наследницей, первый недостаток гражданского брака вас никогда не коснется. Por lo tanto, si no son un fin en sí mismo "después de siete pieles" para elegir o para convertirse en su sucesor oficial, la primera deficiencia de matrimonio civil, que nunca se tocan. К тому же, если речь идет о наследовании имущества, всегда существует возможность написать завещание и сделать своего сожителя или сожительницу законным наследником. Además, cuando se trata de la herencia, siempre existe la oportunidad de escribir un testamento y hacer su amante o heredero legítimo concubina. Еще одна проблема имеет скорее этический характер: это те самые общие дети. По статистике, дети , появившиеся на свет в гражданском браке, чаще рождаются недоношенными и слабенькими. Otro problema es más ético en la naturaleza: estos son los niños más común. Según las estadísticas, los niños que nacen de hecho, a menudo nacidos prematuros y débiles. Психологи говорят, что это связано с большей стрессовой нагрузкой на женщину во время беременности. Los psicólogos dicen que está asociado con un mayor énfasis en la mujer durante el embarazo. Даже при самых прочных отношениях будущая мать порой задумывается, каково быть матерью-одиночкой, если отец ребенка неожиданно решит исчезнуть с горизонта. Incluso la relación más estable futura madre a veces piensa, lo que es ser una madre soltera, si el padre del niño, de repente decide desaparecer de la vista. Тем не менее, предположим, что ребенок рождается здоровым. Sin embargo, suponemos que el niño nazca sano. Но у него все равно есть перспектива получить комплекс неполноценности оттого, что его мама и папа живут «не как все». Sin embargo, aún se enfrenta a la perspectiva de obtener un complejo de inferioridad, porque su mamá y papá no viven "todos". Особенно, если этот факт станет известен в детском коллективе и послужит поводом для насмешек. Especialmente si ese hecho se revelará en el equipo de los niños y servirá como pretexto para la burla. Контраргумент: детская психика по гибкости многократно превосходит взрослую. Поэтому достаточно будет объяснить вашему малышу, что штамп в паспорте – формальность, нужная, в основном, государству, чтобы он начал, наоборот, гордиться тем, что родители не расписаны. Argumento en contra: la mente del niño en varias ocasiones por la flexibilidad que un adulto. Por lo tanto, es suficiente para explicar a su hijo que el sello en el pasaporte - una formalidad, es necesario, principalmente para el Estado el que empezó, por el contrario, se enorgullece el hecho de que los padres no están casados. Но в дальнейшем он, скорее всего, будет строить отношения именно по этой модели, усвоенной в детстве. Pero más tarde, es probable que construir una relación de este modelo que se aprende en la infancia. Так что у вас есть шанс попросту не дождаться красивой свадьбы , на которой вы будете счастливыми родителями новобрачного или новобрачной. Así que tienes la oportunidad de no esperar simplemente a una boda hermosa, donde estaremos encantados a los padres de la novia o la novia. В любом случае, гражданский брак – идеальный выбор, когда очень молодые люди просто решают проверить свои отношения совместным ведением хозяйства . En cualquier caso, el matrimonio civil - la elección ideal cuando las personas muy jóvenes que deciden poner a prueba sus relaciones de limpieza conjunta. Это удачный способ выяснить, по плечу ли вам стирка его носков, и кто, в конце концов, будет мыть посуду – всегда остается возможность просто разойтись, не обременяя себя никакими формальностями. Esta es una buena manera de descubrir en el hombro si se lava sus calcetines, y que, al final, lavar los platos - siempre puede simplemente desaparecer, no está sobrecargado con todas las formalidades. Итак, можно сделать вывод, что большинство проблем, возникающих из-за отсутствия официального оформления брака, вполне решаемо . Así pues, podemos concluir que la mayoría de los problemas que surgen debido a la falta de registro oficial del matrimonio, se haya resuelto. Другое дело, что хорошо это только тогда, когда является сознательным решением обоих партнеров, а не подстройкой одного под желания другого. Otra cosa es que es bueno sólo cuando una decisión consciente de ambos socios, en lugar de sintonía por un deseo a otro. Поэтому, если вы решили жить гражданским браком, подумайте: будут ли для вас психологически комфортными подобные отношения. Por lo tanto, si usted decide vivir un matrimonio civil, considere esto: si psicológicamente cómodo para esa relación. Если да – совет вам да любовь! En caso afirmativo - consejo para ti amor! Если нет, подумайте еще раз: может, стоит все-таки «поставить штампик»? Si no, piense de nuevo: quizás una mala idea "poner el sello?
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой , Искать и найти Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener el amor, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar a los , TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente, buscar y encontrar a |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Pros y los contras de convivencia|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
