Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[18.09.2013 8:00:03] Свидание с принцем [18/09/2013 8:00:03] Cita con el Príncipe Вот оно! ¡Aquí está! Ты уверена, что это и есть твой принц на белом коне, а сегодня произошло знакомство века! ¿Estás seguro de que este es su príncipe en un caballo blanco, y hoy conoció siglo! Ты готова горы свернуть ради него, и он наконец-то пригласил тебя на первое свидание. ¿Estás listo para mover montañas para él, y finalmente se le invitó en una primera cita. Вот здесь главное - не совершить ошибку, о которой будешь потом жалеть всю жизнь. Читать далее >> Aquí lo principal - no se comete un error, que luego se arrepentirá toda su vida. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[16.09.2013 8:00:00] Не вписалась [16/09/2013 8:00:00] No les fue Стояла нещадная июльская жара, свойственная среднеазиатскому региону. Fue sin piedad el calor de julio, típico de la región de Asia Central. Николай Иванович пристроил свои полусогнутые, худощавые, нестандартно длинные ноги на стандартной тахте. Nikolai se frotó dobladas, delgado, largas piernas fuera de la caja en un sofá estándar. Тело и голова, обернутая мокрым полотенцем, покоились на подушках. El cuerpo y la cabeza, envolvió en una toalla mojada, descansando sobre cojines. Лицо выражало чувство глубокого тоскливого страдания. Una persona que ha expresado un profundo sentido de sufrimiento melancólico. Вентилятор, бесполезно жужжащий в тесной комнате, от страданий не спасал. Читать далее >> Ventilador, inútil zumbido en la sala de hacinamiento, el sufrimiento no se guarda. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[14.09.2013 8:00:02] Ах, эта свадьба… [14/09/2013 8:00:02] ¡Ah, esta boda ... «Они поженились, жили долго и счастливо и умерли в один день» - этими словами заканчиваются почти все старые-добрые сказки. "Se casaron y vivieron felices para siempre y murió en un día" - estas palabras llegado a su fin casi todos los antiguos buen relato. Совсем неудивительно, что девочки, вырастающие на этих красивых love-story, мечтают встретить своего принца… И чтобы дальше все было, как в сказке: счастье и любовь на всю жизнь… Читать далее >> No es de extrañar que las niñas que crecen en estas hermosa historia de amor, el sueño de conocer a su príncipe ... Y entonces todo era como un cuento de hadas: la felicidad y el amor de tu vida ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Deja la respuesta (Comentarios: 12)

[13.09.2013 8:00:02] Где и как познакомиться? [13/09/2013 8:00:02] ¿Dónde y cómo se conocieron? Прошли те времена, когда наши прапрабабушки, плетя кружева, смиренно ожидали, когда же на них, наконец, обратит внимание приглянувшийся кавалер. Atrás han quedado los días en que nuestra praprababushki, el tejido de encaje, con humildad de espera, cuando finalmente se darán llamar la atención del caballero expendedoras. А то и вовсе выходили замуж за того, кого выбирали родители. Y si no está casada con el que escogió a los padres. Современным женщинам повезло больше: мы сами ищем себе партнеров и имеем возможность выбирать мужчину, руководствуясь только собственным вкусом. Las mujeres de hoy son más afortunados: que nosotros mismos estamos buscando un socio y tener la oportunidad de elegir a un hombre, guiados sólo por su sabor. Но что же делать, если вы не знаете, где и как познакомиться? Читать далее >> Pero ¿y si usted no sabe dónde y cómo se conocieron? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[12.09.2013 8:00:02] Настоящая Женщина! [12/09/2013 8:00:02] a esta mujer! Что такое настоящая женщина? ¿Qué es esta mujer? Это коллекция милых недостатков! Читать далее >> Esta colección de deficiencias lovely! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 24 ) Deja la respuesta (Comentarios: 24)

[11.09.2013 8:00:03] Я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт… [11/09/2013 8:00:03] Prefiero comer delante de SCP su pasaporte ... Мужчины боятся серьезных отношений и обходят ЗАГСы стороной. Los hombres tienen miedo de las relaciones serias y de derivación Salones de belleza lado. Печать в паспорте будто перечеркивает их свободу и заковывает в цепи. Impresión en el pasaporte si anula su libertad y encadenado. Им проще находить новых подруг, чем брать на себя хоть какую-то ответственность, которая сопутствует длительным или семейным отношениям. Читать далее >> Son más fáciles de encontrar nuevos amigos, que a asumir al menos parte de la responsabilidad que acompaña a largo plazo o de las relaciones familiares. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[08.09.2013 8:00:02] Укрощение компьютерщика [08/09/2013 8:00:02] La doma de los programadores Тебе ужасно повезло: твой избранник не сантехник, не водитель такси и даже не юрист. Usted tiene mala suerte: no elegir a un fontanero, no un conductor de taxi y ni siquiera a un abogado. Он представитель самой прогрессивной и востребованной профессии современности – специалист в области IT-технологий, в простонародье - его величество КОМПЬЮТЕРЩИК. Читать далее >> Él es un representante de los especialistas más progresistas y profesiones de la demanda de nuestro tiempo - una en el ámbito de las tecnologías de TI en la gente común - Su Majestad el geek. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[07.09.2013 8:00:02] Депрессии – бой! [07/09/2013 8:00:02] Depresión - Fight! Если утро каждого дня, как брат-близнец, похоже на утро предыдущего, если каждая встреча с любимым заканчивается настоящей стеной непонимания, а лучшая подруга говорит, что устала от твоего плохого настроения, то самое время задуматься, все ли в твоей жизни в порядке. Читать далее >> Si la mañana todos los días, como un hermano gemelo, al igual que la mañana anterior, si cada reunión termina con una de las favoritas de este muro de incomprensión, y su mejor amigo dijo que estaba cansada de su mal humor, es el momento de considerar si toda tu vida en orden. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Deja la respuesta (Comentarios: 9)

[06.09.2013 8:00:03] «Он совсем не моё, и люблю я другое…» О любовном мазохизме и способах справиться с зависимостью [06/09/2013 8:00:03] no "¡Es mío, y me gusta otro ..." Sobre el amor y el masoquismo cómo hacer frente a la dependencia Ты сильная, самостоятельная, независимая, уверенная в себе женщина. Eres fuerte, independiente, independiente, auto-mujer de confianza. И все мужчины у твоих ног. Y todos los hombres a sus pies. Все, кроме него. Todos, excepto él. Он – нерушимая крепость, он Бог, он король, он твоя болезнь, твоя зависимость, опасный наркотик. Él: - la fortaleza invencible, era Dios, él es el rey, que es su enfermedad, su relación, una droga peligrosa. И всё бы хорошо, да только твоим он никогда не был и никогда не станет, пусть даже между вами «что-то было» и есть. Читать далее >> Y todo es bueno, pero sólo con su nunca fue y nunca será, ni siquiera entre ustedes, "era algo". Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 20 ) Deja la respuesta (Comentarios: 20)

[05.09.2013 8:00:03] Я влюбилась. [05/09/2013 8:00:03] me enamoré. Что делать? ¿Qué? Вы любите его. Lo amas. Вы готовы говорить о нем часами, он самый умный, самый красивый, он лучше всех на свете! ¿Estás listo para hablar de ello durante horas, que es el más inteligente, más bonita, mejor que nadie en el mundo! Вот только он и не подозревает о ваших чувствах… Что же делать? Ahí es cuando él no tiene idea acerca de sus sentimientos ... ¿Qué podemos hacer? Как дать ему понять, что вы им интересуетесь, и не уронить при этом свое достоинство? ¿Cómo hacerle comprender que usted está interesado en ellos, y no dejar caer al mismo tiempo su dignidad? Давайте поговорим о возможных способах привлечения внимания мужчины, на котором вы остановили свой выбор. Читать далее >> Vamos a hablar de las posibles formas de atraer la atención de los hombres, que usted ha elegido. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales