Библиотека: ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА Biblioteca: PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

[09.11.2005 8:00:00] Что делать с пробником? [09/11/2005 8:00:00] ¿Qué hacer con la sonda? Пробники – та мелочь, которая радует сердце. Sonda de prueba - el detalle que alegra el corazón. Если это уже испробованное вами и любимое средство, то им можно смело пользоваться. Si usted ha intentado y una herramienta favorita, que pueden usarse de manera segura. Если вы не относитесь к поклонникам этой марки косметики, то его можно выкинуть или отдать подруге. Si usted no pertenece a los fans de esta marca de cosméticos, se puede tirar o dar a un amigo. А если вы ни разу не пробовали предложенный продукт, то будьте осторожны. Y si usted nunca ha probado el producto propuesto, tenga cuidado. «Не навреди» - истина, которой стоит руководствоваться при использовании пробника. "No hacer daño" - la verdad, que es guiada mediante el uso de la sonda. Вот несколько советов, чтобы не пугаться при виде очередного загадочного пробника. Читать далее >> Éstos son algunos consejos para no tener miedo a la vista de una sonda misterioso. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[27.10.2005 8:10:00] Звездные запахи [27/10/2005 8:10:00] Star olores "У женщины, от которой пахнет плохими духами, нет будущего". "La mujer, de la que el mal olor del perfume no tiene futuro". Именно эта истина заставляет нас вновь и вновь погружаться в ароматические волны иланг-иланга, орхидеи, пачули, мускуса, китайского пиона… Волны аромата, накатывающие одна за другой, обрушиваются как ураган, или же плавно, почти как во время штиля, ласково и нежно заигрывают, то набегая, то ускользая. Читать далее >> Esta es la verdad nos obliga una y otra vez sumergido en una ola de aromáticos ylang-ylang, la orquídea, pachuli, almizcle, peonía chino ... Olas de sabor a rodar una tras otra, afectando como un huracán, o un suave, casi como en un ambiente tranquilo, amable y suavemente coqueteo, a continuación, RAID, para luego escapar. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[14.09.2005 8:10:00] Новинки парфюмерии 2005 года (продолжение) [14/09/2005 8:10:00] New Perfume 2005 (continuación) Как часто в осенние холодные деньки в тебе рождалось желание закутаться во что-то тёплое и уютное, чтобы согреться? ¿Con qué frecuencia en el otoño los días fríos que nació el deseo de envolverme en algo cálido y acogedor para mantener el calor? Эту функцию вполне могут выполнить ароматы, созданные специально для осени! Esta función puede cumplir con los sabores creados especialmente para el otoño! Они обволакивают тебя, подобно тёплому облаку, и окутывают цветочной шалью, защищая от хмурого внешнего мира. Que te envuelven como una nube caliente, y envolver el manto de flores para proteger contra el mundo exterior sombrío. Благодаря ведущим парфюмерным компаниям, эти ароматные “шали” существует на любой вкус и цвет, и в каждом сезоне их ассортимент пополняется в угоду модницам. Читать далее >> Con el perfume de las empresas líderes, estos fragante "chai" existe para todos los gustos y colores, y en cada temporada, su surtido se repone en favor de las mujeres de la moda. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[07.09.2005 8:10:00] О некоторых новинках парфюмерии 2005 года [07/09/2005 8:10:00] Algunos perfume actualizaciones 2005 Парфюмерный рынок чрезвычайно динамичен и регулярно радует (или огорчает) нас новыми ароматами! Mercado de perfumes es muy dinámico y alentado sistemáticamente (o malestar) nuestros nuevos sabores! В надежде встретить новый “шедевр” для своей коллекции ароматов или просто найти “свой” аромат, мы отправляемся в парфюмерные магазины тестировать новинки. Читать далее >> Con la esperanza de alcanzar una nueva "obra maestra" para su colección de fragancias, o simplemente para encontrar "su" sabor, vamos a las tiendas de perfume para probar nuevos elementos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[26.05.2005 8:00:00] Выбор парфюма [26/05/2005 8:00:00] Elegir perfume Духи подобны нарядам. Los espíritus son como la ropa. Носите ли вы одно и то же платье ежедневно? ¿Usa la misma ropa todos los días? Для грамотного использования ароматов следует разделить свои парфюмы на дневные, вечерние, летние, осенние, весенние и зимние, классические, офисные, повседневные, спортивные, романтические и сексуальные. Para un uso correcto de perfume debe dividir su perfume en el día, noche, verano, otoño, primavera e invierno, clásico, de oficina, casual, deportivo, romántico y sensual. Летом следует использовать цитрусовые, морские и лёгкие цветочные ароматы. En verano, el uso de cítricos, aromas florales, marina y la luz. Утренние запахи должны быть свежими, а пряные и шипровые ароматы лучше надевать вечером. Por la mañana huele a aromas debe ser fresco y picante y chipre mejor para usar en la noche. На работу стоит выбрать нейтральный классический аромат, который не будет постоянно отвлекать от дел вас и ваших сотрудников. Para el trabajo es elegir un aroma clásico neutral que no se distrae constantemente de los asuntos de los que usted y su personal. Выбор аромата не менее важная задача, чем подбор гардероба! Читать далее >> Seleccione sabor tarea no menos importante que la selección de un armario! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[19.05.2005 8:00:00] Путеводитель по миру парфюмерии [19/05/2005 8:00:00] Guía para el mundo de la perfumería de Каждая женщина мечтает найти “свой” запах, который будет ассоциироваться именно с ней, подобно тому, как Мерилин Монро на века благоухает для нас Chanel № 5, а Рената Литвинова ассоциируется с её любимой “Красной Москвой” . Cada mujer sueña con encontrar "su" olor, que se asocian con ella, como Marilyn Monroe, a la edad fragantes nos Chanel № 5, y Renata Litvinova asociados con su amado "Roja de Moscú". Найти свои духи - задача не из лёгких! Encuentra tu espíritu - no es una tarea fácil! С парфюмерией нужно экспериментировать! De perfume de experimentar! Выбор аромата - очень сложное, кропотливое дело, если соблюдать все правила. Читать далее >> Sabor Seleccionar - muy difícil, ardua labor, si se observan todas las normas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[19.01.2005 3:52:05] Выбор парфюма [19/01/2005 3:52:05] Elegir perfume Вряд ли кто-либо сможет выбрать универсальный аромат для конкретного человека. Es poco probable que alguien sea capaz de elegir un aroma universal para una persona específica. А многообразие парфюмерной продукции на витринах хороших парфюмерных магазинов не только радует взгляд, но и вносит определенную сумятицу в мысли потенциального покупателя. Una variedad de perfumes en las ventanas de las tiendas de buen perfume no sólo feliz de vista, pero también introduce cierta confusión en la mente de los compradores potenciales. И пытаться определиться методом «научного тыка» в данной ситуации далеко не лучший вариант. Читать далее >> Y tratar de determinar el método de la "apuesta educados" en esta situación no es la mejor opción. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[20.10.2004 11:45:08] Как правильно выбирать духи? [20.10.2004 11:45:08] ¿Cómo elegir el perfume? Сегодня я хотела бы поделиться собственным опытом по выбору духов. Hoy quisiera compartir sus propias experiencias en la elección del perfume. Выбирать их мы будем для себя. Vamos a elegir por sí mismos. Понятно, что, подыскивая подарок, мы думаем, понравятся ли они человеку, которому предназначены, а, выбирая духи себе, - "подходят ли мне эти духи"? Читать далее >> Es evidente que, en busca de un regalo, pensamos que será como el hombre que diseñó y la elección de los espíritus - "¿Me se ajustan a esos espíritus?" Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7)

[25.08.2004 15:08:32] Духи и стиль [25.08.2004 15:08:32] Perfume y estilo Даже не верится, что создание аромата, который вы ощущаете, могло занять у специалистов многие годы. Читать далее >> No puedo creer que la creación de sabor, que creen que podrían tener los expertos de muchos años. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales