|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Домашние роды Livraison à domicileПеред каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Avant chaque femme enceinte, tôt ou tard, la question se pose: où accoucher? В роддоме или дома? À l'hôpital ou à domicile? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. En Russie, la majorité des femmes, par crainte de complications inattendues, à l'hôpital préféré. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. D'autres qui avaient entendu des histoires d'horreur sur les mauvaises conditions épouvantables et le traitement dans les hôpitaux, choisissez l'accouchement à domicile. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. N'oubliez pas que l'hôpital n'est apparu que dans les dernières décennies, des siècles et pour les femmes accouchent à domicile sans l'aide du personnel médical. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Et, par exemple, dans les Pays-Bas, où l'accouchement à domicile est reconnu, plus de la moitié des femmes préfèrent leur quartier d'origine.На домашние роды обычно идут пары с особенным отношением к жизни, воспринимающие беременность не как болезнь, а роды не как операцию. Lors de la naissance à domicile, il ya généralement des couples avec une attitude particulière à la vie, ne perçoivent pas la grossesse comme une maladie, et de l'accouchement n'est pas comme une opération. Женщины, решившие рожать дома, как правило, категорически не приемлют практики активного ведения родов, традиционного для роддома: прокалывания пузыря, стимуляции, кесарева сечения, обезболивания, разреза промежности, вытягивания ребёнка щипцами и т.п. Les femmes qui choisissent d'accoucher à la maison, en règle générale, ne pas rejeter catégoriquement la pratique de la gestion active du travail, l'hôpital traditionnel: percer la vessie, la stimulation, la césarienne, l'analgésie, l'incision du périnée, entraînant l'enfant avec des pinces, etc Эти женщины хотят рожать в спокойной, домашней обстановке, в окружении близких людей и как можно более естественным путём. Ces femmes veulent accoucher dans une ambiance calme et chaleureuse, entourés par leurs proches et autant que possible par des moyens naturels. Несомненно, домашние роды комфортнее родов в больнице! Sans aucun doute, la naissance accouchement à domicile à l'aise dans l'hôpital! Собственная постель, ванная рядом, играет приятная музыка, приглушённый свет или даже свечи... Propre lit, une salle de bain à proximité, jouant de la musique relaxante, lumière tamisée, ou même une bougie ... К тому же, дома будущую маму окружают “родные” бактерии, привычные для её организма. En outre, la future mère à la maison entourée par les bactéries indigènes, familier à son corps. Однако, приняв решение рожать дома, женщина должна отдавать себе отчёт в том, что она идёт на риск. Toutefois, décider de donner naissance à la maison, la femme doit être consciente qu'elle est à risque. Если беременность протекает без осложнений, если папа будущего ребенка поддерживает вас в вашем решении, если больница находится недалеко от дома, если машина скорой помощи будет дежурить у подъезда, если присутствует абсолютная уверенность в том, что всё пройдёт хорошо... Si le produit de la grossesse sans complication, si le futur père de l'enfant que vous soutenir dans votre décision, si l'hôpital est situé non loin de la maison, si l'ambulance sera de garde à l'entrée, s'il existe une certitude absolue que tout ira bien ... можно рискнуть. Vous pouvez prendre une chance. Но помните, что в домашних родах вся ответственность за неблагополучный исход будет лежать именно на вас! Mais rappelez-vous que la livraison à domicile toute responsabilité pour les résultats défavorables se situent exactement sur vous! Рожать дома обычно не рекомендуют тем, кто ожидает первенца. Donner naissance à la maison n'est généralement pas recommandé pour ceux qui s'attendent à ce premier-né. Считается, что первые роды намного сложнее последующих. On pense que la première naissance est beaucoup plus difficile à suivre. К тому же, женщина, беременная впервые, вряд ли хорошо себе представляет процесс родов и трудности, которые могут возникнуть. D'ailleurs, une femme, enceinte pour la première fois, à peine une bonne idée du processus de naissance et les difficultés qui se posent mai. Для того, чтобы определиться, запишитесь на хорошие курсы подготовки будущих мам и пап, на которых приемлют оба варианта родов. Afin de définir, d'écrire un bon entraînement pour les futures mamans et des papas, qui acceptent les deux variantes de l'accouchement. Там вам предоставят необходимую информацию о беременности, родах, первых днях жизни ребёнка и о послеродовым состоянием матери. Il vous fournira les informations nécessaires sur la grossesse, l'accouchement et les premiers jours de vie et les états post-partum de la matière. На курсах вы также получите координаты акушеров и сможете познакомиться с ними лично. Les cours que vous recevrez également les coordonnées des obstétriciens et être capable d'apprendre à les connaître personnellement. Несмотря на то, что за выбор домашних родов большую ответственность несут родители, не последним человеком в этом процессе является, так называемый, “духовный” акушер. Malgré le fait que pour le choix de la maison des parents de naissance ont une grande responsabilité, pas la dernière personne à ce processus est le soi-disant «spirituels» sage-femme. Он должен быть высокопрофессиональным, ответственным, с большим опытом, способным в нужный момент определить, нужна ли вам помощь медиков или нет. Il faut être très responsable, avec une grande expérience, capable au bon moment pour déterminer si vous avez besoin d'aide médicale ou non. С акушером, до родов, нужно несколько раз встретиться, чтобы установить доверительные отношения. Avec un obstétricien avant la livraison, de rencontrer à plusieurs reprises pour établir une relation de confiance. Не лишним также будет общение с людьми, которые уже родили у этого акушера. Vous mai également souhaiter être communiquer avec les gens qui ont déjà eu cette sage-femme. Перед родами обязательно обследуйтесь у врача: проверьте расположение ребёнка с помощью УЗИ, посмотрите на пуповину, прикиньте факторы риска. Avant la naissance doit inspecter votre médecin: Vérifiez l'emplacement de l'enfant avec l'aide d'ultrasons, un regard sur le cordon ombilical, calculer les facteurs de risque. Многие осложнения можно предсказать заранее! De nombreuses complications peuvent être prédits à l'avance! Обговорите с врачом, существует ли в вашем случае вероятность кесарева сечения или преждевременных родов. Discutez avec votre médecin pour savoir si il ya dans votre cas, la probabilité de césarienne ou de naissance prématurée. Не лишним для будущих родителей будет изучение специальной литературы о домашних родах! Vous mai tiens également à de futurs parents seront l'étude de la littérature spéciale concernant la livraison à domicile! Хочется порекомендовать такие известные книги, как Грентли Дик-Рид “Роды без страха”, Мишель Оден “Возрожденные роды”, Элеонора Гройсман “Домашние роды”, Светлана Бондарь “Рождение в пространстве любви”. Je tiens à recommander les livres célèbres que Grentli Dick-Reid, "l'accouchement sans peur», Michael Oden naissance revivaliste, Eleanor Groisman «Livraison à domicile», Svetlana Bondar "Naissance d'un espace d'amour." В заключение хотелось бы отметить, что роды в больнице не так уж страшны, как многие рассказывают. En conclusion, je tiens à souligner que la naissance à l'hôpital n'est pas si terrible que de nombreuses dis. Найти хороший, “прогрессивный” роддом, с отдельной палатой и внимательными врачами – вполне реальная задача, особенно для жителей крупных городов! Trouver un bien, la «maison» progressive de la maternité, avec une chambre séparée et les médecins attentive - un problème très réel, surtout pour les habitants des grandes villes! Сейчас существует множество роддомов, где ни у кого не вызовет протеста присутствие мужа во время родов, где роженица сможет принять любую удобную для неё позу во время схваток. Maintenant il ya de nombreuses maisons de maternité, où personne ne va protester contre la présence de son mari lors de l'accouchement, lorsque la femme en travail peut prendre n'importe quelle pratique pour sa position pendant le travail. Отцу предложат перерезать пуповину, а матери дадут приложить ребёнка к груди, не разлучая её с младенцем. Père offert pour couper le cordon ombilical, et la mère donnera à l'enfant au sein, non pas le séparant de l'enfant. Однако, скорее всего, за роды в таких условиях придётся заплатить приличную сумму. Toutefois, la plus probable de la naissance dans de telles circonstances aurait à payer un montant décent. Как в домашних родах, так и в родах в больнице есть свои плюсы и минусы. Comme livraison à domicile, et de l'accouchement à l'hôpital a ses avantages et inconvénients. Но стоит иметь в виду, что роды – это своего рода лотерея: никогда не знаешь наверняка, как всё сложится. Mais il est utile de garder à l'esprit que la naissance - est une sorte de loterie: on ne sait jamais vraiment comment tout va. Выбор за вами, но и ответственность за решение – на вас! Le choix est le vôtre, mais aussi la responsabilité de la décision - pour vous! Где бы вы ни решили рожать, желаю вам лёгких родов и здоровья! Où que vous décidiez de donner naissance, je vous souhaite administration de la lumière et la santé!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Certitude absolue отзывы|la livraison des produits à la maison||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
