|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Как пережить уход любимого человека Comment survivre au départ d'un être cherКто-то выключил свет, и ваша жизнь стала тусклой и бессмысленной. Quelqu'un a éteint la lumière, et votre vie est devenue triste et sans signification. Вы продолжаете жить, но все чаще кажется, что все это сон и происходит не с вами. Vous continuez à vivre, mais de plus il semble que tout est un rêve et qui n'est pas avec vous. Так не может быть, чтобы Ваше счастье так неожиданно и бесповоротно отвернулось от Вас и сменилось пустотой. Cela ne peut pas être à votre bonheur, si soudainement et irrévocablement tourné le dos à vous et a été remplacé par le vide. И Вы впадаете в состояние полной апатии, а затем - горького отчаянья. Et vous tombez dans un état d'apathie totale, puis - le désespoir amer. Пережить… Expérience ...Вам надо как-то пережить то, что любимый Вами и самый дорогой человек ушел безвозвратно. Vous devez survivre en quelque sorte le fait que votre préféré et le plus cher homme s'en alla tout jamais. Ваша жизнь без него кажется совершено никчемной, а будущее - безрадостным и совершенно абсолютно пустым. Votre vie sans lui, semble décidé à petite échelle et l'avenir - et totalement sombre totalement vide. Знайте, Вы на распутье , и те дороги, которые открылись перед Вами, могут привести к совершенно разному будущему и разной жизни, потому что пережить уход и потерю родного и любимого человека трудно, но возможно. Sachez que vous êtes à une croisée des chemins, et ces routes qui s'ouvrent devant vous, peut conduire à un avenir très différent et une vie différente, car à travers les soins et la perte de personne autochtone et bien-aimé est difficile, mais possible. Но каким человеком Вы станете после этого, зависит только от Вас. Mais quel genre de personne que vous devenu après cela dépend de vous. Кто-то ломается душевно и даже физически, кто-то взрослеет и поднимается к новым высотам. Quelqu'un se décompose mentalement et même physiquement, une personne grandit et atteint de nouveaux sommets. 1. 1. Все испытания и трудности, которые мы преодолеваем, посланы нам для того, чтобы мы стали не только сильнее, но и лучше. Вы не сможете просто плыть по течению, все равно Вы будете думать, анализировать, а значит, меняться. Toutes les épreuves et les difficultés que nous vaincre, et nous a envoyé de veiller à ce que nous sommes devenus non seulement plus fort, mais mieux. "Vous ne pouvez pas simplement aller avec le courant, vous pourrez toujours réfléchir, d'analyser, et donc susceptibles de changer. Станьте сильнее, не травите свою душу, не бередите свое сердце. Devenir plus forts, pas d'herbe votre âme, ne pas déchirer le cœur. Да, этот жизненный этап, полный счастья и света, закончен. Oui, ce stade de vie, pleine de bonheur et de lumière, est achevée. Отдайте себе в этом отчет и поставьте точку . Consciente de ce rapport et point de consigne. Это сделать очень трудно. Il est très difficile. Не думайте, что в один момент Вы сможете перевернуть страницу. Ne pensez pas qu'à un certain point, vous pouvez tourner la page. Ваши воспоминания крепко держат Вас, да и Вам самим не хочется от них отрываться. Vos souvenirs vous tenir ferme, et vous vous ne voulez pas rompre avec eux. Представьте, что перед вами красивая деревянная шкатулка с волшебными драгоценными камешками – рубинами, изумрудами. Imaginez que devant vous une belle boîte en bois avec la magie des pierres précieuses - rubis, émeraudes. Каждый из них – момент вашей жизни, полный счастья и тепла, момент, прожитый с вашим любимым. Chacun d'entre eux - le moment de votre vie, pleine de bonheur et de chaleur, de temps, a vécu avec vos proches. Сейчас вы перебираете их с болью и печалью. Maintenant vous allez à travers eux avec la douleur et de tristesse. Почему? Pourquoi? Ведь это счастливые, прекрасные моменты вашей жизни. Il s'agit d'un, heureux de beaux moments de votre vie. Почему вы омрачаете их? Ce qu'ils vont vous indisposé? От вашего горя и слез они тускнеют. À partir de votre douleur et de larmes, ils se fanent. Остановитесь. Arrêter. 2. 2. Будьте благодарны судьбе за каждый день, каждый час, прожитый вместе с дорогим человеком. Благодарите судьбу, Бога и того, с кем расстались, за то, что у Вас столько светлых воспоминаний , столько волшебных камешков в Вашей шкатулке. Soyez reconnaissants pour chaque jour, chaque heure, et j'ai vécu avec mon cher homme. Thankful Dieu et la personne avec laquelle se sont séparées, parce que vous avez tant de souvenirs lumineux, autant de pierres magiques dans votre boîte. Ведь их могло и не быть. Après tout, ils pourraient ne pas être. Цените их вдвойне. Les apprécier doublement. 3. 3. Не надумывайте лишнего. Что случилось, то случилось. Nadumyvayte pas superflu. Ce qui est arrivé est arrivé. Пройдет время, и вы поймете свои ошибки и яснее увидите ошибки других. Comme le temps passe, et vous allez comprendre leurs erreurs et de voir clairement les erreurs des autres. Сейчас, от боли и горя, Вы готовы обвинять во всем то себя, то других. Maintenant, de la douleur et la douleur, vous êtes prêt à blâmer vous-même, puis les autres. Нет виноватых, как и нет безвинных. Pas de blâme, ni innocent. Отпустите от себя боль и обиду. Release Yourself de la douleur et du mal. Только время расставит правильные акценты. Seul le temps nous mettre les accents corrects. 4. 4. Не оставайтесь один на один с Вашим несчастьем. Но и не несите его в широкие массы. Ne restez pas seul avec votre douleur. Mais pas de limites qui lui sont masses. Да, когда Вы выговоритесь, Вам на время станет легче. Oui, quand vous parlez, vous vous sentirez mieux pendant un moment. Но это временное облегчение, после которого может стать еще хуже. Mais c'est un soulagement temporaire, après ce qui pourrait être encore pire. Только от самых близких Вам людей, искренне любящих Вас, вы почувствуете реальную поддержку. Seuls les plus proches de vous des gens qui aiment sincèrement que vous, vous allez sentir le soutien réel. Ищите среди них тех, кто уже прошел через то же, что и Вы. Vous les trouverez parmi ceux qui ont déjà vécu la même chose que vous. Они найдут правильные слова, их помощь будет самой действенной. Ils trouveront les mots justes, leur aide sera la plus efficace. 5. Интернет – полезнейшее изобретение человечества. Как раз тут Вы и найдете «переживших» такое же горе, как и Вы, и тех, кому и Вы сумеете помочь. 5. Internet - les inventions utiles de l'humanité. Juste ici et vous trouverez des «survivants», tels que la douleur, comme vous, et ceux-ci et vous serez en mesure de vous aider. Когда Вы сами найдете слова утешения и поддержки, знайте – Вы на правильном пути. Quand vous vous trouverez des mots de réconfort et de soutien, vous le savez - vous êtes sur la bonne voie. Скоро ваша жизнь снова наполнится красками. Bientôt, votre vie sera à nouveau rempli de couleurs. К тому же, многие сайты предлагают онлайн-консультации психологов и духовников. Aussi, de nombreux sites offrent des conseils en ligne des psychologues et des aumôniers. Это очень важно для тех, кто потерял себя, чья душа не может обрести покоя после потери любимого человека. Il est très important pour ceux qui se sont perdus, dont l'âme ne peut trouver la paix après avoir perdu un être cher. (Прежде всего, рекомендуем сайт www.perejit.ru , полностью посвященный рассматриваемой теме). (Tout d'abord, nous vous recommandons www.perejit.ru site, entièrement consacré au sujet). 6. 6. Живите! Чем раньше Вы, пусть даже искусственно, вытолкнете себя в водоворот ежедневных событий, тем быстрее ваши сердечные раны затянутся. Live! Le plus tôt vous, même artificiellement, à la poursuite elle-même dans le maelström des événements quotidiens, plus vite votre cœur à guérir les plaies. Вам будет казаться все пресным и неинтересным. Vous aurez l'air plus fade et sans intérêt. Но тормошите себя, не давайте себе днями и ночами думать об одном и том же – о вашей большой печали, о том, как пережить вашу утрату. Toutefois, se secoua, don't let me jours et nuits à réfléchir peu près le même - à propos de votre grand chagrin, sur la façon de survivre à votre perte. Живите! Vivre! Походы к друзьям в гости, кино, музеи, поездки и новые впечатления, новые проекты, новое хобби. Voyages pour visiter des amis, cinéma, musées, Voyage et de nouvelles expériences, nouveaux projets, nouveau hobby. Научитесь водить машину , прыгните с парашютом, откройте для себя картинг и горные лыжи, запишитесь в бассейн и тренажерный зал – поставьте перед собой цель и добивайтесь ее. Apprenez à conduire une voiture, un saut en parachute, karting pour eux-mêmes et le ski, inscrivez-vous à la piscine et salle de fitness - mettre un but et l'atteindre. Помогайте другим, кому еще хуже! Aidez les autres qui sont encore pire! Пусть ваша самооценка растет, а вместе с ней ощущение, что вы живы, что можете радоваться и дарить радость другим. Laissez votre estime de soi augmente, et avec elle le sentiment que vous êtes en vie, que tu peux te réjouir et donner de la joie aux autres. Осознайте, как много вы еще не успели сделать и сколько у вас еще впереди. Réaliser combien vous n'avez pas encore fait, et combien vous avez encore à venir. 7. 7. Всё еще будет. Да, очень долго ваше сердце будет болеть и Вы будете опасаться подпускать к себе близко кого-то, чтобы не почувствовать новое разочарование и новую боль. Être encore. Oui, très longtemps votre cœur et vous serez mal de la peur à distance à sa fin pour quelqu'un de ne pas sentir de nouvelles déceptions et une nouvelle douleur. Но нет ничего хуже одиночества, нет ничего опасней одиночества, и все-таки человек – парное существо. Mais il n'y a rien de pire que la solitude, rien n'est plus dangereux que la solitude, et pourtant les gens - Paires créature. Только если рядом с вами будет близкий, понимающий вас человек, только тогда вы обретете гармонию в себе и сможете достигнуть любых высот. Seulement si votre côté sera proche, je vous comprends les gens, alors seulement, vous pourrez trouver l'harmonie en soi et être en mesure d'atteindre n'importe quelle hauteur. Не бросайтесь во все тяжкие, дайте себе и своему сердцу осознать себя трезвомыслящим, и только тогда откройте себя для новой любви и новых отношений . Ne pas jeter aux vents, accordez-vous et votre cœur se réaliser sobre, et seulement ensuite ouvrir vous-même à un nouvel amour et les relations nouvelles. Возможно, все будет не так, как было, но возможно даже лучше. Peut-être que ce ne sera pas, comme elle l'était, mais peut-être même mieux. А значит, закройте свою шкатулку с драгоценностями, но не запирайте на замок. Alors, fermez votre coffret de bijoux, mais non verrouillable. Вам обязательно будет что добавить туда! Vous serez certainement quelque chose à ajouter là-bas! Все еще будет. Être encore. И все будет хорошо. Et tout ira bien. Счастья и Любви Вам! Le bonheur et je vous aime!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
