|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Роды с психологом Les livraisons en provenance d'un psychologueРоды – важное радостное событие. Accouchement - grand événement joyeux. Однако, это еще и сложное испытание: не только физическое, но и психологическое. Toutefois, il est aussi un défi difficile: non seulement physique mais aussi psychologique. Женщине необходима помощь и поддержка. La femme a besoin d'aide et de soutien. Сейчас рожают с мужем, мамой, подругой, психологом. Nous donnons naissance à son mari, mère, amie, psychologue. По поводу присутствия на родах мужа много споров: кто-то считает, что это может привести к проблемам в интимной жизни, другие, наоборот, убеждены, что это только укрепит семью и сблизит ребенка и отца. En présence de la naissance de son mari sur un terrain de la controverse: certains pensent que cela peut entraîner des problèmes de la vie privée, tandis que d'autres sont convaincus que cela ne fera que renforcer la famille et a réuni par l'enfant et son père. Этот вопрос каждые будущие родители решают сами. La question tous les futurs parents de décider pour eux-mêmes.Речь же пойдет о родах с психологом, с перинатальным психологом. Il continuera de donner naissance à un psychologue, avec la psychologie périnatale. Иначе таких людей еще называют духовными акушерками или помощницами в родах. Sinon, ces gens-là sont appelés les sages-femmes ou des assistants spirituels de l'accouchement. Это должна быть женщина уже имеющая опыт рождения своего ребенка и обладающая специальными знаниями по акушерству и психологии . Cela devrait être une femme a déjà une expérience de la naissance de son enfant et ayant des compétences dans la gynécologie et la psychologie. В старину роженицам помогали повитухи, так что это не модные веяния, а скорее возвращение к традициям. Dans les vieilles femmes en couches aidé sage-femme, il n'est donc pas les tendances à la mode, mais plutôt un retour à la tradition. Я хочу рассказать о своем подобном опыте. Je veux parler de leurs expériences similaires. К психологу я обратилась в три месяца беременности из-за резких перемен в настроении, приступов ярости и агрессии, стали портиться отношения с мужем, и надо было срочно что-то предпринимать. Un psychologue, je me suis tourné à trois mois de la grossesse en raison de changements brusques d'humeur, des crises de rage et de l'agression, sont à envenimer les relations avec son mari, et j'ai eu à faire d'urgence quelque chose. Ни о каких перинатальных психологах я тогда не знала ничего, просто была в отчаянии, позвонила в свою клинику и записалась на прием. Aucune de laquelle la psychologie périnatale je ne sais rien, tout était au désespoir, appelez votre clinique et d'un rendez-vous. В результате нескольких занятий я научилась расслабляться, успокаиваться, получила много информации о том, как развивается и что может чувствовать внутри меня ребенок, стала с ним общаться. En conséquence, quelques leçons que j'ai apprises à la détente, du calme, j'ai pas mal d'informations sur la façon de développer et qui pourrait se sentir au coeur de me baby, était de communiquer avec lui. Далее мы отрабатывали дыхательные техники, массаж, делали гимнастику, пели, рисовали. Puis nous avons pratiqué des techniques de respiration, massage, faire de la gymnastique, le chant et le dessin. К тому же я могла задать ей вопросы, которые врачи редко обсуждают (о своих страхах, об отношении мужа к моему состоянию и пр.). D'ailleurs, je pourrais lui poser des questions que les médecins discutent rarement (de ses craintes pour le mari de mon état et autres). Занятия были индивидуальные, так как группу в то время сложно было набрать. Les classes sont individuelles, en groupe, s'il était difficile de recruter. Я решили сразу, что рожать буду только с ней. Мужа не подпустила бы к родзалу и на пушечный выстрел, да он и не настаивал. J'ai décidé tout de suite que je me contenterai de donner naissance à elle. Mon mari ne voulait pas que rodzalu et coup de canon, et il n'a pas insisté. Я, привыкшая переживать тяжелые моменты в одиночестве, чувствовала интуитивно, что в родах мне нужна будет помощь, и отказываться от нее было бы неразумно. J'ai été habitué à vivre des moments difficiles dans la solitude, je me suis senti intuitivement que j'avais besoin d'assistance à l'accouchement, et refusent ce serait imprudent. Последние два три занятия мы посвятили процессу родов: периодам родов, возможным проблемам и путям их предотвращения или решения; мы посмотрели несколько кассет, я задала волнующие меня вопросы и стала ждать час Х. Les deux derniers des trois études, nous avons consacré le processus de la naissance: la période de livraison, les problèmes éventuels et les moyens de prévenir ou de solutions, et nous avons regardé un peu de cassettes, j'ai posé des questions qui me préoccupent et a attendu une heure H. Я не испытывала страха, а ждала с нетерпением и радостью. Je n'ai ressenti aucune crainte, et ils attendaient avec impatience et joie. Я хотела естественных родов. Беременность была тяжелой, мне назначали кесарево сечение как наиболее вероятный путь родоразрешения. Je voulais un accouchement naturel. La grossesse a été difficile, j'ai nommé la césarienne que la voie la plus probable de l'accouchement. Не без помощи психолога я убедила врачей позволить мне рожать самой. Non sans l'aide d'un psychologue, j'ai persuadé les médecins de me permettre de donner naissance elle-même. Когда начались схватки, я даже не верила, что в течение ближайших суток стану мамой и увижу своего сына. Lorsque les contractions ont commencé, je ne crois pas que dans les prochains jours, je vais voir ma mère et son fils. Позвонила психологу, она приехала и провела со мной всю ночь, делая массаж, напоминая о правильном дыхании, настраивая на успешный исход родов, помогая общаться с ребенком. Elle a appelé un psychologue, elle est venue et m'a tenu toute la nuit, faisant de massage, rappelant la respiration correcte, l'adaptation à l'aboutissement du travail, en aidant à communiquer avec l'enfant. Когда появился на свет мой сын , я улыбалась, испытывая эйфорию. Lorsque né, mon fils, j'ai souri, le sentiment euphorique. Все закончилось благополучно и большей частью благодаря помощи моего психолога. Tous s'est bien terminée pour l'essentiel grâce à l'aide de ma psychologue. Однако я допускала, что что-то в процессе родов может пойти не так как надо, была готова к любому сценарию. Mais je reconnais que quelque chose dans le processus de l'accouchement peut mal se passer comme elle aurait dû être prêt pour tout scénario. У сына было трехкратное обвитие шеи пуповиной. Le fils a été trois fois la torsion du cou avec un cordon ombilical. Но я знала, что многое зависит от меня, а не только от медперсонала. Mais je savais que beaucoup dépendait de moi, et pas seulement du personnel médical. Все завершилось успешно. Tout est complété avec succès. Ведь главная в этом процессе женщина. Après tout, les femmes principales dans ce processus. И какой ее настрой, такой может быть и результат. Et quel est son état d'esprit, cette mai être le résultat. Несколько советов: Quelques conseils: 1. 1. Запишитесь на курсы подготовки к родам как можно раньше, в первые месяцы беременности. S'inscrire à un cours de formation de quitter le plus tôt possible dans les premiers mois de la grossesse. 2. 2. Если есть возможность, посещайте их вместе с будущим отцом ребенка. Si possible, leur visite, ainsi que le futur père de l'enfant. Это поможет вам стать ближе в этот ответственный период, а супругу лучше понять происходящие с вами изменения. Cela vous aidera à se rapprocher au cours de cette période cruciale, et le conjoint de mieux comprendre ce qui se passe avec vos modifications. 3. 3. Заранее решите, где будете рожать. Arrange où vous pourrez donner naissance. Посетите роддом, поговорите с врачами. Visitez la salle de maternité, parler aux médecins. 4. 4. Настройтесь на лучшее. Branchez-vous pour le meilleur. Не слушайте «страшилок» подруг и знакомых о тяжелых мучительных родах. Ne l'écoute pas "faire peur" à ses amis et connaissances de l'accouchement douloureux lourds. Каждый человек индивидуален. Chaque personne est individuelle. И если ваша мама тяжело рожала, это вовсе не означает что, то же самое ожидает и вас. Et si votre mère a donné naissance à dure, cela ne signifie pas qu'il en sera de même pour vous. Доверяйте своему психологу, работайте с ним в паре, и лучшей наградой для него будут ваши слова: «Мне понравилось рожать». Faites confiance à votre psychologue qui a travaillé avec lui dans une paire, et la meilleure récompense pour lui seraient vos mots: «J'ai voulu donner naissance.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
