|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques Стань Спящей Красавицей Soyez le / la Belle au bois dormantСпящая Красавица неспроста оставалась привлекательной столь долгое время. Sleeping Beauty arrière-pensée est restée attrayante si longtemps. Действительно, во сне с нашей кожей происходят чудеса. En effet, dans son sommeil avec nos miracles, la peau se développent. Но чтобы эти чудеса проявились, природе необходимо помочь. Mais à ces miracles sont évidentes, la nature devrait aider.Позаботимся о лице Prendre soin de la personne 1. 1. Убираем мелкие морщинки. Морщинки вокруг глаз возникают из-за естественного возрастного уменьшения коллагена в коже. Nous enlevons les ridules. Rides autour des yeux se produire en raison de la réduction d'âge naturelle de collagène dans la peau. И хотя полностью от них избавиться не удастся, визуально уменьшить их или предотвратить появление новых поможет ночной крем для глаз с ретинолом или другими производными витамина А, такими как ретинил линолеат или ретинил пальмитат. Bien que tout à se débarrasser d'eux ne parviendra pas à réduire leur apparence ou pour prévenir l'émergence de nouvelles aider la crème pour les yeux la nuit avec des dérivés de rétinol ou l'autre de vitamine A, comme linoléate de rétinol et le palmitate de rétinol. Эти вещества оказывают моментальное воздействие на кожу вокруг глаз, смягчая и подтягивая ее, а при постоянном применении стимулируют выработку кожей коллагена и способствуют обновлению клеток дермы. Ces substances ont un effet momentané sur la peau autour des yeux, le ramollissement et le resserrement, mais avec une application constante de la peau stimulent la production de collagène et de promouvoir le renouvellement des cellules du derme. Витамин А и его производные лучше использовать только на ночь, поскольку они делают кожу чувствительной к солнечному воздействию. La vitamine A et ses dérivés est préférable d'utiliser seulement la nuit car ils rendre votre peau sensible au soleil. Кроме того, лучше применять этот крем через ночь, поскольку при более частом применении он может вызвать раздражение кожи. En outre, il est préférable d'appliquer cette crème chaque autre nuit, parce que l'utilisation plus fréquente de celle-ci peut provoquer une irritation cutanée. 2. 2. Омолаживаем лицо. Когда вы не используете крем с витамином А, воспользуйтесь лосьоном или кремом с антиоксидантами - веществами, способствующими избавлению кожи от свободных радикалов (в коже они образуются под воздействием солнца и плохой экологии и являются одной из основных причин ее преждевременного старения). Elle rajeunit le visage. Lorsque vous n'utilisez pas de crème à la vitamine A, utiliser une lotion ou une crème avec des antioxydants - des substances qui contribuent à libérer la peau des radicaux libres (sous la peau, ils sont générés par le soleil et un environnement pauvre et qui sont une des principales causes du vieillissement prématuré). 3. 3. Избавимся от прыщиков. Прыщики на лице могут исчезнуть как по мановению волшебной палочки, если на ночь намазать их кремом или мазью, содержащими антибактериальное средство (бактерии – основная причина появления акне). Débarrassez-vous des boutons. Pimple sur le visage mai disparaître comme par magie, si la nuit, ils crème à tartiner de beurre ou de pommade contenant un agent antibactérien (bactéries - la principale raison de l'apparition de l'acné). Неплохо, если этот крем будет содержать еще и цинк (он контролирует салоотделение). Pas mal, si cette crème contient plus de zinc (il contrôle salootdelenie). Полезно также умыться перед сном антибактериальным мылом. Il est également utile de se laver avant d'aller dormir avec un savon antibactérien. 4. Предотвращаем припухлость. Припухлость всего лица или мешки под глазами могут возникнуть вследствие задержки жидкости, вызванной ее плохой циркуляцией в организме. 4. Prévenir l'enflure. Gonflement du visage ou des poches sous les yeux mai survenir du fait de la rétention d'eau causée par sa mauvaise circulation sanguine dans le corps. Если по утрам ваше лицо целиком или кожа под глазами выглядят опухшими, попробуйте старый голливудский способ: спите на спине на жесткой, невысокой, слегка приподнятой подушке, чтобы предотвратить приток жидкости к лицу. Si le matin, votre visage est entièrement sous la peau ou des yeux gonflés, essayez l'ancienne façon Hollywood: dormez sur le dos sur un dur, bas, coussin légèrement surélevé pour empêcher l'écoulement du liquide-à-face. Не пейте на ночь воды, последний прием жидкости (не более половины стакана) должен быть, по крайней мере, за час до сна. Ne buvez pas d'eau la nuit, le dernier apport en liquide (pas plus d'un demi-verre) doit être d'au moins une heure avant le coucher. Чтобы предотвратить в будущем появление мешков под глазами, пользуйтесь кремами, содержащими ретинол, один из производных витамина А. Pour empêcher un aspect futur des poches sous les yeux, utiliser une crème contenant du rétinol, un dérivé de la vitamine A. 5. Дадим отдых глазам. Если даже после освежающего ночного сна ваши глаза не блестят и выглядят уставшими, то избавиться от красноты помогут специальные капли для глаз, например, «Визин». 5. Laissez-nous reposer les yeux. Si, même après le sommeil d'une nuit reposante, vos yeux ne brillent pas et l'air fatigué, puis se débarrasser de la rougeur aidera collyre spéciaux, par exemple, "Visin. Лучше закапывать их перед сном по 1-2 капли в каждый глаз. Il est préférable de les enterrer avant d'aller au lit 1-2 gouttes dans chaque œil. Позаботимся о руках Prenez soin des mains 1. Питаем кожу рук. Чтобы увлажнять и питать руки во время сна, каждый вечер наносите на них питательный ночной крем, лучше всего, содержащий смягчающую белковую сыворотку – ингредиент, стимулирующий выработку коллагена. 1. Nourrit la peau. Pour hydrater et nourrir les mains pendant le sommeil chaque nuit leur sont applicables crème de nuit nourrissante, contenant de préférence une protéine de lactosérum adoucissement - un ingrédient qui stimule la production de collagène. Это важно, потому что с возрастом кожа рук заметно истончается - идет естественный процесс вследствие уменьшения в коже коллагена. Ceci est important car avec l'âge, la peau des mains visiblement plus mince - est un processus naturel dû à une diminution du collagène de la peau. Делайте это, по крайней мере, за полчаса до сна. Faire au moins une demi-heure avant le coucher. 2. 2. Ухаживаем за ногтями. Ногти за ночь также желательно подпитать. Les ongles. Fingernails par nuit est également souhaitable de dynamiser. Для этого можно воспользоваться либо специальными средствами для питания и укрепления ногтей, либо обычным питательным кремом, желательно витаминизированным. Vous pouvez utiliser tous moyens particuliers pour l'approvisionnement et de renforcer les ongles, ou de la crème nourrissante habituel, de préférence en vitamines. 3. Питаем кожу локтей. Чтобы сделать кожу локтей гладкой и нежной, умываясь на ночь, слегка потрите локти пемзой или специальной шлифовальной пилочкой. 3. Coudes nourrit. Afin de rendre votre peau lisse et des coudes d'appel d'offres, le bain le soir, frottez doucement les coudes pierre ponce ou d'un clou spécial de broyage. Потом смажьте любым питательным кремом или бальзамом для тела. Alors lubrifier toute crème nourrissante ou un baume pour le corps. А утром протрите локти долькой лимона. Et le matin essuyer les coudes avec rondelle de citron. Кстати, можно протереть лимоном и ногти на руках – это придаст им блеск и подпитает витамином С. En passant, vous pouvez frotter de citron et les ongles - ce qui leur donne brillance et de la vitamine C. nourrissante 4. 4. Смягчаем воспаленные руки. Если кожа на руках слишком сухая, огрубевшая или воспаленная, воспользуйтесь маленькой хитростью – нанесите на ночь на руки крем не для рук, а для ног . Réduire l'inflammation dans les mains. Si la peau sur les mains sont trop secs, rêches ou enflammées, utiliser une petite astuce - Appliquez pour une nuit dans les mains de la crème pour les mains, mais pour les pieds. Он имеет более плотную консистенцию и лучше впитывается. Il a une texture plus dense et mieux absorbés. Позаботимся о ногах Prenez soin de leurs pieds 1. 1. Увлажняем кожу ступней. На ночь вотрите в кожу ступней питательный или увлажняющий крем для ног. Il hydrate la peau des pieds. A la nuit, frotter la peau des pieds ou hydratant nourrissant pour les pieds. Затем наденьте хлопчатобумажные носки, с которых, если вам не жалко, лучше срезать передний пальцевой край, чтобы ноги могли «дышать». Ensuite, mettre des chaussettes en coton, avec qui, si cela ne vous dérange pas, il est préférable de couper le bord avant du doigt pour ses pieds pour "respirer". 2. 2. Избавимся от мозолей и натоптышей. Чтобы избавиться от мозолей, в течение 7-10 дней накладывайте на мозоль натертую на терке кашицу из лука или лимона. Débarrassez-vous des durillons et des cors. Pour se débarrasser des cors, en 7-10 jours impose à la bouillie de maïs râpé d'oignon ou de citron. Оберните ее полиэтиленовой пленкой и оставьте на ночь. Enveloppez-le d'une pellicule plastique et laisser une nuit. Утром смойте теплой водой и смажьте питательным кремом. Au matin, rincez avec de l'eau chaude et brossez avec une crème nourrissante. Избавиться от натоптышей также нетрудно. Débarrassez-vous des cors est également difficile. Ежедневно смягчайте кожу питательным кремом и 1-2 раза в неделю шлифуйте пилкой - через неделю-две натоптыши легко сойдут сами. Daily adoucit la crème nourrissante de la peau, et 1-2 fois par semaine à scier grind - une semaine ou deux cors aura facilement vous aller. Почему после удаления наростов так важно обработать ноги смягчающим питательным средством? Pourquoi, après avoir enlevé la constitution de sorte qu'il est important de traiter les jambes de ramollissement bandages? Дело в том, что на коже стоп очень мало сальных желез, поэтому она быстро сохнет. Le fait est que le frein à la peau très peu de glandes sébacées, donc il sèche rapidement. Этот недостаток надо восполнять с помощью крема, лучше применять его ежедневно на ночь сразу после вечернего душа или ванны. Cette lacune doit remplir avec la crème, il est préférable de l'appliquer chaque jour sur la nuit après une soirée douche ou baignoire. 3. 3. Залечим трещины на ступнях. При имеющихся трещинах нанесите на ночь на ступни мазь с антибиотиком, которую можно приобрести в аптеке. Craquelé sur les pieds. Avec les fissures existantes s'appliquent pour une nuit sur les pieds et de l'onguent antibiotique, qui peuvent être achetés à la pharmacie. Полезно также дополнительно принимать витамины А и Е в масляном растворе. Il est également utile en plus des vitamines A et E dans une solution d'huile. Несколько капель этого витаминного раствора можно нанести и на трещины. Quelques gouttes de la solution de vitamines et peut causer des fissures.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, Entretien avec Oliviero Crespo, lèvres beauté. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Partie 2, de nouvelles pièces de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Parfum: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Hand lotion pour les mains|lotion pour les mains перевод|baume pour le corps|lotion pour les mains et le corps|lotion pour le corps|baylis harding moisturising hand & bodi lotion lotion pour les mains et le corps|creme nourrissante как переводится на русский|lotion pour les mains|lotion pour les mains et le corps перевод|lotion pour le corps перевод|как переводится с французского lotion hydratante pour le cors|creme hydratante pour le corps перевод на русский|lotion noutrissante pour le corps the rouge et figue перевод|acheter un naturel crème nourrissante pour le corps Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
