|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreation Вот моя деревня… Qui è il mio paese ...Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. Mega-città attraggono molti abitanti dei villaggi e piccole città della loro vita brillante e variegata, l'energia e traboccante. Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. Anche lì è un termine speciale - "urbanizzazione", che caratterizza il processo di aumento della popolazione urbana. Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. Crescente villaggi minori, i giovani sono sempre più lasciare la città, solo le persone anziane vivono i loro giorni nei rifugi. Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Ma di recente ho incontrato una coppia di giovani sposi, che passa da una grande città, al contrario, nel villaggio.Ирина и Павел покинули суетливый город, продали квартиру и купили дом в деревне. Irina e Paul lasciato la città poco vivace, ha venduto l'appartamento e ha acquistato una casa nel villaggio. У них обоих прекрасное образование, была своя жилплощадь в центре, работа. Hanno entrambi una formazione eccellente, avevano le loro spazio vitale proprio nel centro, il lavoro. Казалось бы, чего еще им не хватает для успешной жизни? Sembrerebbe, che altro non sono abbastanza per una vita di successo? Подрастали любимые дочка и сын. Именно из-за детей супруги и уехали. Crescere la figlia e il figlio amato. E 'a causa della moglie e dei figli a sinistra. По их мнению, город – не самое лучшее место для жизни . A loro avviso, la città - non è il posto migliore per vivere. Там плохой воздух, хлорированная вода, постоянный шум, толпы людей, идущих куда-то по мнимо важным делам. C'è l'aria cattiva, acqua clorata, il rumore costante, una folla di gente che va da qualche parte su un immaginario casi importanti. С другой стороны, в городе большое количество развлечений: театры, кино , спортивные клубы. D'altro canto, in un gran numero di intrattenimento: teatro, cinema club sportivi. Но и на все эти плюсы у Ирины и Павла есть свои ответы: спорт заменит работа, которой в деревне хоть отбавляй, а в театр они стабильно выезжают раз в два месяца. Ma tutti questi vantaggi con Irina e Paul hanno le loro risposte: sport andrà a sostituire il lavoro, che in campagna diffusa, e il teatro, che costantemente escono ogni due mesi. Учеба в сельской школе , как оказалось, не отличается от учебы в обычной городской школы. L'educazione nelle scuole rurali, come si è scoperto, non è diversa da studiare nelle scuole ordinarie urbane. Зато у детишек есть возможность постоянно находиться на действительно свежем воздухе, а не на детской площадке в тумане от выхлопных газов близлежащей парковки. Ma con i bambini hanno l'opportunità di essere costantemente in onda davvero fresca, piuttosto che sul parco giochi in una nebbia di gas di scarico parcheggio nelle vicinanze. Павел организовал достаточно прибыльное фермерское хозяйство , дав работу многим. Paul organizzato fattoria sufficientemente redditizio, dando lavoro a molti. Возможно, дети вырастут и опять уедут покорять город, а может и нет. Forse i ragazzi crescono e vanno ancora una volta a conquistare la città, ma forse no. Я задумалась, почему люди так бездумно проживают свою жизнь, данную им всего лишь на один раз? Mi sono chiesto perché la gente è così stupidamente vivere le loro vite, dato loro una sola volta? Тратят ее на глупую погоню за карьерными успехами, рвут жилы, чтобы только достичь высокого положения? Spendono in ricerca folle della carriera di successo, lacerando le vene, solo per raggiungere una posizione elevata? Должности и деньги еще никому не принесли настоящего счастья. Posti di denaro e gli altri non portano la felicità vera. Мы вырываемся на выходные за город, наслаждаемся природой, а воскресным вечером в спешке собираем вещи и мчимся туда, где все фальшиво. Abbiamo tirato fuori il fine settimana per la città, godere della natura, e la Domenica sera in fretta e furia di raccogliere oggetti e correre per il luogo in cui tutto falso. Сидишь на скамеечке, вдыхаешь запахи разнотравья, прохладу прошедшего дождя, слышишь лес, полный поющих птиц, смотришь на небо, звезды , которые не затмевают огни города и думаешь: «А может, правда, бросить все и остаться здесь?» Но нет, собираешься и едешь назад в бесполезную суету, где все бегут с озабоченными лицами, сами не зная куда. Ci si siede sulla panchina, l'odore di erba, la pioggia fredda del passato, non si sente il bosco, pieno di canto degli uccelli, guardando il cielo, stelle che non oscurare le luci della città e penso: "Che cosa succede se, tuttavia, rinunciare e rimanere qui?" Ma no, l'intenzione di e tornare alla vanità inutile, in cui tutte le esegue con facce preoccupate, senza sapere dove. Но на самом деле, жизнь в деревне не так страшна, как думают многие горожане . Ma in realtà, la vita in campagna non è così terribile come molti pensano la gente del posto. Особенно сейчас, когда туда пришла цивилизация и во многих домах есть и центральное отопление, и водопровод. Soprattutto ora, quando ci venne a civiltà, e in molte case e sono dotate di riscaldamento centralizzato, e tubature. Для некоторых сама идея переезда из большого города кажется просто абсурдной, но подумайте, как бы вы хотели прожить свою жизнь, каковы ваши ценности, на что вы готовы ради них. Per alcuni, l'idea di passare dalla grande città sembra semplicemente assurdo, ma pensa come si desidera vivere la tua vita, quali sono i tuoi valori, quello che si è disposti per loro. Человек ведь изначально не был создан для мегаполисов. L'uomo era in realtà non originariamente creati per il mega-città. Именно отсюда все наши проблемы со здоровьем, депрессии , усталость от жизни. Questo è dove tutti i nostri problemi di salute, la depressione, la vita di affaticamento. Просто сядьте в одиночестве, подумайте о себе, как о постороннем, но очень дорогом вам человеке. Solo l'uomo seduto da solo e pensare a se stesso come un outsider, ma molto costosi per voi. Чего бы вы хотели для него? Cosa ti piacerebbe per lui? Представьте, где он живет, с кем, как, чем занимается, доволен ли он жизнью. Immaginate, dove vive con chi, come, facendo ciò, sia esso vive contento. Конечно, не каждый может вот так, как эта семья , уехать, бросив все. Naturalmente, non tutti possono così, come questa famiglia, lasciare, lasciarsi tutto alle spalle. Но когда задумываешься о своей жизни, начинаешь понимать, что спокойствие и размеренность важнее бесконечной суеты, а энергию, бьющую через край, можно направить на любимое дело вместо гонки за уходящим троллейбусом. Ma pensare a quando la vostra vita, si inizia a capire che la calma e misurata trambusto importante infinita ed energia, traboccante, è possibile inviare ad una causa preferito invece la gara per il carrello in uscita. Выбор за каждым из нас, ну а я поеду присмотрю домик… La scelta per ciascuno di noi, bene, e ho intenzione di tenere d'occhio cottage ...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Articoli freschi nella categoria "Vacanze": film indiani: danza, invece di parole, regole di negozi di successo, Kenya, ci sono in città ... Il Smeraldo, Il Monastero, amico d'autunno ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pro e Contro, Come insegnare un gattino di un wc, romanzo Spa, la vita dei grandi persone ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
