|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreation Наша поездка в Крым Il nostro viaggio in CrimeaНаступила долгожданная весна, и многие россияне уже задумываются о том, как и где провести летний отпуск. La tanto attesa primavera, e molti russi stanno già pensando a come e dove trascorrere le vostre vacanze estive. Своеобразной альтернативой популярной Турции может стать Крым, ведь качество отдыха там ничуть не хуже. In alternativa al popolare Crimea turca potrebbe diventare, dal momento che la qualità di ricreazione non c'è di peggio. В этом я смогла убедиться на собственном опыте, побывав на крымском полуострове в прошлом году. In questo sono stato in grado di esperienza, essendo stato nella penisola di Crimea nel corso dell'anno passato.Лето выдалось очень солнечным и жарким, и работать совершенно не хотелось. L'estate è stata molto soleggiato e caldo, e assolutamente non ha voglia di lavorare. Грезились бескрайние песчаные пляжи и голубые волны ласкового моря. Sognato di interminabili spiagge di sabbia e le onde blu carezzevole del mare. Вот уже несколько лет в нашей молодой семье установилась традиция – отдыхать летом на юге. Da diversi anni nella nostra famiglia, i giovani stabilito tradizione - le vacanze estive nel sud. Но, к сожалению, на этот раз напряженный рабочий график не позволял осуществить задуманное, и отпуск можно было взять только в сентябре. Ma, purtroppo, questa volta un intenso piano di lavoro non ha permesso di realizzare i nostri piani, e il congedo può essere presa solo a settembre. Мы решили отправиться в одно из самых красивых мест ближнего зарубежья – полуостров Крым. Abbiamo deciso di andare in uno dei luoghi più belli del vicino all'estero - la penisola di Crimea. Как театр начинается с вешалки, так и любое путешествие начинается со сбора вещей и покупки билетов . Come il teatro inizia con un gancio, e ogni viaggio inizia con la raccolta di oggetti e acquistare i biglietti. И если с первым пунктом у нас все было в порядке, то со вторым пришлось попотеть, так как почти все билеты были к нашему удивлению уже раскуплены. E se il comma primo, tutto era in ordine, poi la seconda ha dovuto sudare, perché quasi tutti i biglietti sono stati con nostra sorpresa era già sold out. Каким-то чудом удалось добыть билеты в купе, а на обратный путь пришлось ограничиться боковушками в плацкартном вагоне. Ha in qualche modo riusciti a ottenere i biglietti per la coupé, ma il viaggio di ritorno ha dovuto limitare a margine nella seconda classe di trasporto. Два дня в пути пролетели незаметно, и вот с замиранием сердца мы ступаем на землю, воспетую поэтами. Due giorni sulla strada passò in fretta, e ora con un cuore naufragio, noi camminiamo per terra, lodato da poeti. Крым встретил нас приветливо. Crimea ci accolse cordialmente. Светило солнце и было не по-осеннему жарко. Splende il sole e non faceva caldo in autunno. Как только мы вышли с вокзала, нас тут же обступили многочисленные предприимчивые люди, предлагающие подвести до места . Non appena abbiamo lasciato la stazione, siamo stati subito circondati le molte persone intraprendenti offrendo a occupare spazio. Услугами одного из них мы решили воспользоваться. Servizi di uno di loro, abbiamo deciso di utilizzare. Узнав, что мы едем в город Судак , наш водитель решил просветить нас относительно места нашего пребывания. Di apprendimento che stavamo andando verso la città di Sudak, il nostro pilota ha deciso di illuminarci sul luogo del nostro soggiorno. Пока машина стремительно кружилась по серпантину, мы слушали его увлекательный рассказ о городе. Mentre la macchina è in rapida rotazione su una banderuola, abbiamo ascoltato la sua storia affascinante per la città. Как оказалось, у Судака сложная и интересная история. Come si è scoperto, in Sudak complessa e interessante storia. Город был основан в 212 году н.э. La città fu fondata nel 212 aC аланами. Alani. С тех пор он постоянно был окружен вниманием. Poiché allora, era costantemente circondati dalle mille attenzioni. Слава о его несметных богатствах манила падких на золото завоевателей. La fama della sua ricchezza incalcolabile invitano conquistatori oro Avid. Город неоднократно грабили и разоряли, но он всегда, словно феникс, возрождался из пепла. La città ha più volte saccheggiata e saccheggiata, ma era sempre come una fenice rinasce dalle ceneri. За время своего существования он сменил немало владельцев, в числе которых были хазары, византийские греки, воинственные русы, турки-сельджуки, татары и генуэзские купцы. Durante la sua esistenza si è sostituito un sacco di proprietari, tra i quali erano i Cazari, Bizantini, stratagemmi militante, Turchi Selgiuchidi, Tartari, e mercanti genovesi. Поэтому и названий у этого места немало: Сугдея, Сигадос – у греков, Сурож – у русских, Солдайя – у генуэзцев и т.д. Pertanto, i nomi di questo luogo un sacco: Sugdeya, Sigados - i Greci, Surozh - in russo, Soldayya - a Genova, ecc Но несмотря на многочисленные набеги Судак не утратил своей красоты. Ma nonostante le numerose retate Zander non ha perso la sua bellezza. Неожиданно наш собеседник прервал свой рассказ, так как мы подъехали к воротам пансионата «Звездный» , в котором мы собирались остановиться. Вид пансионата нас впечатлил: большое многоэтажное издание, купающееся в изумрудной зелени сосен и елок. Inaspettatamente, il nostro compagno interrotto la sua storia, come siamo arrivati al cancello di imbarco "Star", dove stavamo andando a rimanere. Kind di una pensione siamo stati colpiti da: a multi grande-edizione storia, immerso nel verde smeraldo di pini e abeti. И повсюду были аккуратные клумбы с очень красивыми яркими цветами. E ovunque sono stati aiuole ordinate con bellissimi colori brillanti. От их изобилия рябило в глазах. La loro abbondanza è stato abbagliato. Особенно впечатляли розы. In particolare le rose impressionante. Около каждой из них была скамейка, чтобы отдыхающие смогли наслаждаться красотой цветов и вдыхать чудесные ароматы. Внутреннее оформление отеля было более сдержанно, однако также имело свою изюминку. Accanto a ciascuno di essi è stato il banco di vacanzieri che poteva godere della bellezza dei fiori e respirare l'meravigliosi aromi. L'interno dell'hotel è stata più contenuta, ma aveva anche il suo sapore proprio. В холле красовался аквариум с двумя большими рыбами. Nella sala decorata con due pesci d'acquario di grandi dimensioni. Заполнив все необходимые документы, мы зашли в уютный двухместный номер и, разложив вещи, пошли на пляж, который располагался в нескольких минутах ходьбы. Dopo aver compilato tutti i documenti necessari, siamo andati in una confortevole camera matrimoniale e, diffondendo le cose, è andato alla spiaggia, che si trova a pochi passi di distanza. Вскоре нас встретили километры золотого песка, бирюзовый залив и набережная, украшенная множеством цветов и густой гривой сосен. Ben presto fummo accolti da chilometri di sabbia dorata, la baia di turchese e il terrapieno, decorato con tanti fiori e una folta criniera di pini. Кстати, сосны здесь уникальные – крымские , нигде больше вы не увидите таких великанов с длинной десятисантиметровой хвоей. Пляж окружен красивыми горами, придающими местности очень живописный вид. Dal modo in cui, alberi di pino sono unici - la Crimea, in nessun altro posto non vedrete questi giganti con lunghi aghi desyatisantimetrovoy. Beach è circondato da bellissime montagne che danno la zona molto pittoresca. Вода в море была очень теплой и прозрачной, как слеза. L'acqua del mare era molto caldo e trasparente come una lacrima. И никаких признаков медуз. Non ci sono segni di medusa. Сырой и соленый морской воздух наполнял наши легкие, а удары волн резонировали в ушах. Umido e l'aria marina riempito i polmoni e le onde battere risuonato nelle orecchie.  Судак – это настоящая находка для туристов , так как здесь теплая солнечная погода стоит до октября. Sudak - è una benedizione per i turisti, in quanto non vi è caldo fino ad ottobre. Недаром город с давних времен является курортным. Nessuna meraviglia che la città è stata a lungo un resort. Он собирал сотни отдыхающих еще в те времена, когда Ялта была маленькой, никому не известной деревушкой. Ha raccolto centinaia di turisti ancora nei giorni in cui la Yalta era un bambino, non un villaggio famoso. Здесь очень развита индустрия услуг и общепита . E 'molto ben sviluppata industria dei servizi e della ristorazione. На каждом шагу можно увидеть палатки туристических агентств и многочисленные кафе. Ad ogni passo si può vedere le tende delle agenzie di viaggio e numerosi caffè. Последних так много, что даже диву даешься, как они все умудряются одновременно существовать? Quest'ultimo, tanto che persino stupito il modo in cui tutti riescono a coesistere? У каждого кафе и ресторана свой неповторимый стиль и разнообразное меню , способное удовлетворить вкус даже самого капризного клиента. Ogni bar e ristorante, il suo stile unico e menu vario che possa soddisfare anche il cliente più capricciosa. А вот с лотков еду брать не рекомендуем, так как запросто можно отравиться. Ma non con vassoi di cibo da portare a raccomandare, come si può facilmente avvelenato. Это мы испытали на собственном примере, однажды соблазнившись аппетитными чебуреками, за что и поплатились острым расстройством желудка . Questo è ciò che abbiamo vissuto il nostro stesso esempio, una volta tentato con chebureks deliziosa, per il quale ha pagato con un disturbo acuto dello stomaco. Зато хорошо кормят в самом пансионате. Ma buono da mangiare in casa d'imbarco. Главное - вовремя успеть к завтраку, обеду и ужину, которые здесь проходят точно по расписанию. La cosa più importante - il tempo per avere il tempo per la prima colazione, pranzo e cena, che si svolge proprio sul calendario. На рынках ведется активная торговля: там можно увидеть многочисленные поделки из ракушек и дерева и даже не очень дорогие сабли и ножи. I mercati sono attivi gli scambi commerciali: si può vedere l'artigianato molti fatti di conchiglie e spade di legno e nemmeno molto costoso e coltelli. Все это стоит сущие копейки, поэтому трудно не поддаться искушению и не купить себе и близким сувенир на память. Tutto questo Penny è semplice, quindi è difficile non cedere alla tentazione e comprare me e ricordo di famiglia. С наступлением сумерек жизнь в городе только начинается. Сотни огоньков освещают магазины, кафе, бистро и рестораны. Al crepuscolo della vita in città è appena all'inizio. Centinaia di luci illuminano i negozi, caffè, birrerie e ristoranti. Вниманию посетителей предлагается разнообразная культурная программа, некоторые заведения устраивают стриптиз-шоу и шоу двойников звезд российской и украинской эстрады. I visitatori viene offerto un ricco programma culturale, alcuni istituti di organizzare strip-tease e show stelle gemelle della Russia e la fase ucraino. Так, запросто можно опрокинуть чарку или станцевать гопак со всеми любимой Веркой Сердючкой. Così, si può facilmente rovesciare un bicchiere o hopak ballare con tutti i tuoi preferiti Verka Serduchka. На набережной тоже многолюдно. Sul lungomare, troppo affollato. Здесь на ночное дежурство заступают художники, работают аттракционы и карусели, дискотеки и бары. Qui il turno di notte è sostituito da artisti, lavorando giostre e caroselli, discoteche e bar. Если наскучит ласковое море (что маловероятно), вы можете воспользоваться услугами многочисленных туристических бюро и отправиться полюбоваться на знаменитые крымские водопады, Никитинский ботанический сад или посетить другие достопримечательности , которых в Крыму великое множество. Se siete stanchi di accarezzare il mare (che è improbabile), è possibile utilizzare i servizi delle agenzie di viaggio numerose e vanno ad ammirare le famose cascate di Crimea, Nikitinskii Giardini Botanici o visitare altre attrazioni, che in Crimea in abbondanza. Конечно, это изрядно опустошит ваши кошельки, но это стоит того. Naturalmente, questo è abbastanza rovinato il tuo portafogli, ma ne vale la pena. Мы, например, выбрали экскурсию на водопад Джур-джур и водное путешествие на теплоходе вокруг бухт и заливов Нового света . Per esempio, abbiamo scelto l'escursione alla cascata Jur-Jur acqua e una gita in barca intorno al baie e insenature del Nuovo Mondo. Экскурсии оставили после себя массу положительных впечатлений. Viaggi lasciato un sacco di impressioni positive. А еще мы посетили старинную судакскую крепость , которая возвышается недалеко от набережной на отвесной скале. E abbiamo visitato la fortezza di Sudak, che sorge nei pressi del lungomare su una roccia ripida. С нее открывается удивительный вид на город. Con le sue splendide viste della città. Неподалеку от пляжа работает неплохой аквапарк , который придется по вкусу детям. Non lontano dalla spiaggia, il parco acquatico opere buone, che è suscettibile di richiamo per i bambini.  Время здесь бежит незаметно, и уже очень скоро с сожалением обнаруживаешь, что пора домой. Il tempo stringe in silenzio, e ben presto rammarico di scoprire che è il momento di tornare a casa. Но независимо от того, как далеко ты от Крыма, когда закрываешь глаза, мысленно возвращаешься туда снова и снова, чтобы увидеть бирюзовое море и насладиться шумом прибоя. Ma non importa quanto sei lontano dalla Crimea, quando si chiudono gli occhi, ripenso c'è ancora e ancora di vedere il mare turchese e godersi il rumore della risacca.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Articoli freschi nella categoria "Vacanze": film indiani: danza, invece di parole, regole di negozi di successo, Kenya, ci sono in città ... Il Smeraldo, Il Monastero, amico d'autunno ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pro e Contro, Come insegnare un gattino di un wc, romanzo Spa, la vita dei grandi persone ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Журнал bambini crimea|bambini_crimea журнал|бамбина стриптизёрша|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
