|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Йога Biblioteca: Yoga Взгляд на карму. Uno sguardo al karma. Часть 1 Parte 1Слово «карма» является весьма распространенным словом в нашем обиходе, уступая по популярности разве что слову «медитация». La parola "karma" è una parola molto comune nella nostra vita quotidiana, secondo in popolarità, tranne che la parola "meditazione". «Наша карма», «изменить карму», «исправить карму» – такие высказывания можно услышать довольно часто. "Il mio Karma", "cambiare il karma", "fix Karma" - tali dichiarazioni può essere ascoltato abbastanza spesso. Кроме этого, процветают самые разнообразные «специалисты», которые за умеренную плату запросто могут исправить, очистить, направить в нужном направлении вашу карму. Inoltre, la varietà fiorire di "esperti", che per una modesta tassa può risolvere facilmente, pulito, nella giusta direzione il vostro karma. Судя по всему, клиентов у них предостаточно, и такой бизнес будет еще долго процветать. A quanto pare, hanno un sacco di clienti, e questa attività sarà molto tempo per svilupparsi.У большинства людей слово «карма» ассоциируется со словом «судьба». Per la maggior parte della gente la parola "karma" è associato con la parola "destino". Но... Ma ... есть одно существенное различие. vi è una differenza significativa. Если карму можно очистить, изменить, то судьба не может быть изменена, она у нас одна и индивидуальна для каждого. Se il karma può essere purificato, di cambiare, allora il destino non può essere cambiato, è il nostro unico e individuale per ciascuno di essi. Это то, что дано нам от рождения, прописано в наших генах. Questo è qualcosa che ci è stato dato dalla nascita, illustrate nei nostri geni. Попробуем же разобраться в этом вопросе. Cerchiamo di capire il problema. Для меня проблема судьбы лучше всего описана в трудах П.Д. Per me, il problema del destino è meglio descritta negli scritti del PD Успенского. Assunzione. Главным постулатом теории Успенского, ученика Гурджиева, является тезис о том, что все, что с нами происходит – это не результат наших действий. Il postulato principale della teoria di S. Maria Assunta, uno studente di Gurdjieff, è la tesi che tutto ciò che accade a noi - non è questo il risultato delle nostre azioni. События случаются сами по себе. Gli eventi accadono per conto proprio. Мы только приписываем себе возможность изменять и контролировать происходящее в нашей жизни. Abbiamo solo attribuire a se stesso la possibilità di modificare e controllare ciò che sta accadendo nella nostra vita. Суждение кажется абсурдным, но это только на первый взгляд. Una proposizione sembra assurdo, ma è solo a prima vista. По Успенскому, мы являемся машиной , которую приводят в действие внешние влияния и воздействия. Per Uspenskij, siamo un veicolo, che attiva l'influenza esterna e l'impatto. Каждый из нас является энергетическим существом. Эмоции , слова, поступки, идеи, настроения и многое другое вызваны внешними силами. Ciascuno di noi è un essere di energia. Emozioni, parole, azioni, idee, stati d'animo, e molti altri sono causati da forze esterne. Каждый из нас является определенным автоматом с запасом прошлого опыта и энергии. Ciascuno di noi è un automa definitiva con una scorta di esperienze passate e di energia. Посмотрите на свою прошлую жизнь и вы увидите, что это действительно правда. Guardare la sua vita passata e vedrete che questo è vero. Вы поймете полную механичность своих поступков. Ti completa meccanicità delle loro azioni. Внешние события заставляли вас поступать определенным образом. Eventi esterni costretta ad agire in un certo modo. Все мы похожи на марионеток, которых невидимыми нитями дергают обстоятельства, не зависящие от нас. Ognuno di noi come dei burattini i cui fili sono tirati da circostanze invisibile al di là del nostro controllo. Если мы думаем или пишем, любим или ненавидим, деремся или воюем – это не наши сознательные действия, все это с нами просто случается. Se pensiamo o scrivere, amore o odio, o stanno combattendo stanno combattendo - non è consapevole delle nostre azioni, tutto questo ci succede e basta. Наши поступки продиктованы определенными событиями, в которых мы очутились тоже не по своей воле. Le nostre azioni sono dettate da alcuni eventi in cui siamo stati anche non per conto proprio. Вот это, по большому счету, и есть судьба. Che è, in generale, e non vi è il destino. Изменить события, происходящие вокруг нас, все же можно. Cambia eventi che si svolgono intorno a noi, ancora possibile. И первое, что мы должны сделать, это признать как факт то, что мы полностью механичны. E la prima cosa che dobbiamo fare è riconoscere come un dato di fatto che siamo completamente meccanico. Осознав это и приняв как должное, мы можем изменять, в первую очередь, только самих себя, но параллельно будут изменяться вещи, которые нас окружают. La realizzazione di questo e dando per scontato, si può cambiare, in primo luogo, solo se stessi, ma in parallelo cambieranno le cose che ci circondano. Но большинство людей не желают изменять себя. Ma maggior parte della gente non vuole cambiare se stessi. Для этого требуются определенные усилия, усилия для обретения новых способностей и сил, которыми на данном этапе мы не располагаем. Ciò richiede un certo sforzo, lo sforzo di acquisire nuove abilità e le forze, che in questa fase non abbiamo. Легче жить без усилий, как говорят, «плыть по течению», чем заниматься собой, затрачивая время и силы. Più facile vivere senza sforzo, come si suol dire, "andare con il flusso" che a impegnarsi, spendere tempo e fatica. Легче пойти к экстрасенсу, которых на наш век хватит с лихвой, но даже такой поход является механическим действием. È più facile andare a un sensitivo, che in questa nostra epoca è più che sufficiente, ma anche una tale campagna è una azione meccanica. Исходя из П.Д. Basato PD Успенского, изменить свою судьбу сложно, для этого каждый индивидуум должен приложить большие усилия и понять себя как часть механической картины этого мира. Uspenskij, a cambiare il loro destino è difficile fare in modo, ogni individuo dovrebbe fare un grande sforzo per comprendere se stessi come parte dell'immagine meccanicistica del mondo. Вернемся к карме, восточному учению. Ritorno al karma, gli insegnamenti orientali. Изменение кармы всегда кажется проще, а идеологические предпосылки не такие хитроумные. Cambia il karma sembra sempre più facile, e le condizioni ideologiche non sono poi così intelligente. Так ли это? È vero? Разобраться в этом вопросе мы попробуем на примере Карма-йоги, описанной Свами Вивеканандой. Trovare la strada in questa materia si cercherà l'esempio dei Karma-Yoga, Swami Vivekananda descritto. Слово «карма» происходит от санскритского слова «Кри», что означает действие, а вернее, результаты действий. La parola "karma" deriva dalla parola sanscrita "Cri", il che significa che l'azione, o meglio, i risultati dell'azione. Действия в настоящем вытекают из действий в прошлом, действиями в настоящем мы готовим свое будущее. Le azioni in questo derivano dalle azioni del passato, le azioni nel presente stiamo preparando il nostro futuro. Существует иллюзия , что действия в настоящем совершаются только для настоящего и продиктованы сиюминутной необходимостью. Vi è una illusione che le azioni in questo viene fatto solo per il presente e sono dettate dal bisogno immediato. Это неправильное утверждение. Questa è un'affermazione corretta. В большинстве случаев все, что мы совершаем в настоящем, строит наши отношения в будущем. In casi più, tutto ciò che facciamo nel presente, costruire il nostro rapporto in futuro. Это и есть карма. Questo è il karma. Поэтому слово «карма» в карма-йоге рассматривают как работу, влияющую на нашу жизнь. Pertanto, la parola "karma" nel karma-yoga è considerato come lavoro che influenzano la nostra vita. С точки зрения восточной философии, целью жизни индивидуума на земле является знание и только знание. Dal punto di vista della filosofia orientale, lo scopo della vita sulla terra è la conoscenza della persona e la conoscenza solo. Большинство же людей на этой планете считают, что целью жизни является наслаждение. La maggior parte delle persone su questo pianeta, credo che lo scopo della vita è il piacere. Соответственно, поступки, предпринимаемые большинством людей, диктуются именно такой трактовкой, что и приводит к определенным результатам деятельности. Di conseguenza, le azioni intraprese dalla maggior parte delle persone, è dettata da questa interpretazione, che conduce a determinati risultati delle operazioni. Другими словами, к плохой Карме и ко всем несчастьям, которые сопровождают нас в жизни. In altre parole, di cattivo karma e di tutte le miserie che ci accompagnano nella vita. Наслаждение и счастье очень быстро заканчиваются. Il piacere e la felicità finisce molto rapidamente. Действия по приобретению новых удовольствий приводят еще к большему разочарованию. Azioni per l'acquisto di nuovi piaceri ancora portare ad una maggiore frustrazione. Со временем мы все больше и больше начинаем понимать, что как зло, так и добро становятся нашими союзниками, что все в этом мире едино, что не только удовольствие, но и страдание становятся нашим учителями. Oltre il tempo, siamo sempre più cominciando a rendersi conto che, come bene e il male sono i nostri alleati, che tutto in questo mondo è uno, che non solo piacere, ma anche il dolore diventano i nostri maestri. Вырабатывается определенный характер , стиль жизни, который формирует наши последующие действия, определяя нашу карму. Prodotto un carattere certo, lo stile di vita, forme che le nostre azioni future a determinare il nostro karma. В данном случае, в отличие от европейского понимания судьбы, мы можем реально изменить свою жизнь, свою карму, изменяя и работая над своим характером, над собой, при этом понимая, что существуют определенные категории, которых мы должны придерживаться, чтобы наши действия приводили к хорошим для всех результатам не только в настоящем, но и в будущем. In questo caso, a differenza nel senso europeo del destino, possiamo davvero cambiare la vostra vita, il vostro karma, cambiare e lavorare per il suo personaggio su se stesso, pur sapendo che ci sono alcune categorie, che dobbiamo rispettare le nostre azioni hanno portato alla bene per tutti i risultati, non solo nel presente, ma in futuro. С точки зрения восточной философии , кармы-йоги, мы должны, постоянно учиться, через знания совершенствуя свой характер. Dal punto di vista della filosofia orientale, karma yoga, dobbiamo continuamente imparare, attraverso il miglioramento della conoscenza del suo carattere. При этом мы должны понимать, что часто именно зло, а не добро является самым лучшем учителем в формировании позитивного характера человека. Tuttavia, dobbiamo capire che spesso è male e bene non è il miglior insegnante per la formazione di un carattere positivo. Таким образом, часто оберегая себя от действия зла, мы получаем неполную картину мира, характер человека не может получить полноценного знания, соответственно, поступки, карма не могут быть положительными. Così, spesso proteggersi dalle azioni del male, otteniamo un quadro incompleto del mondo, la natura dell'uomo, non può avere una piena conoscenza, rispettivamente, gli atti, il karma non può essere positivo. Об этом говорит и изучение характеров великих людей мира сего. Ciò è dimostrato dallo studio di carattere e grandi uomini di questo mondo. В большинстве случаев удары судьбы больше побуждали на действие, чем похвалы. In casi più, i colpi del destino per indurre più azione di lode. Бедность всегда учила больше, чем достаток, а горе всегда учило больше, чем радость. La povertà ha sempre insegnato più di ricchezza, e la montagna ha sempre insegnato, più di felicità. Вспомните, как мы ограждаем своих детей от всего негативного в этой жизни и что из этого получается. Ricordo come proteggiamo i nostri figli da tutte le negative in questa vita e che questo risulta. Слабый характер, неполные знания жизни в дальнейшем приводят к неполноценным поступкам и к такой же карме. Gentle natura, conoscenza incompleta della vita in futuro, portare a atti difettosi, e il karma stesso. Поверьте, никакие исправители кармы вам не помогут! Credetemi, non karma correttive non ti aiuterà! Мы есть то, что мы собой представляем, с нашими радостями и горестями, рыданием и смехом, все это высечено в нас и все это является нашей кармой, которую мы делаем, создаем постоянно. Noi siamo ciò che siamo, le nostre gioie e dolori, lacrime e risate, tutti scolpiti in noi e tutto questo è il nostro karma, che stiamo facendo, creando tutto il tempo. Любое действие, произведенное умственно или физически, есть Карма, и она постоянно оставляет на нас свой след. Qualsiasi azione effettuata mentalmente o fisicamente, non vi è Karma, e lascia sempre il segno su di noi. Большие дела, по которым мы судим людей, всегда состоят из множества маленьких, которые мы создаем ежесекундно. Grandi cose su cui giudicare la gente, sempre composto da molte piccole, che si crea ogni secondo. Именно поэтому о характере человека лучше судить по его каждодневным обычным делам. È per questo che la natura dell'uomo è meglio giudicata dalla sua attività quotidiana, come al solito. Великие дела не всегда являются продуктом деятельности данного человека, а часто лишь определенным стечением обстоятельств. Grandi cose non sono sempre il prodotto di una determinata persona, e spesso solo un certo insieme di circostanze.
Свежие статьи в рубрике «Йога»: Йога и религиозность , Йог ты или не йог? , Медитация Випассана , Янтра-йога: постижение собственного совершенства , Взгляд на карму. Fresh articoli nella categoria "Yoga: Yoga e religione, Yogi Yogi si o no?, Vipassana Meditation, Yantra Yoga: la comprensione della sua perfezione propria, guardare il karma. Часть 2 , Питание в йоге. Parte 2, Nutrizione nello yoga. Часть 2 , Питание в йоге. Parte 2, Nutrizione nello yoga. Часть 1 , Йога: практика массажа , Йога восстанавливает зрение. Parte 1, Yoga: la pratica del massaggio, yoga ripristina la vista. Часть 5 , Йога восстанавливает зрение. Parte 5, ripristina Yoga vista. Часть 4 Parte 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Уно карма|il destino può essere cambiato!!!|non destino что это означает?|6 в карме|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
