|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: La mia casa e degli interni Косметическая техника: электробритвы и фены Apparecchi cosmetici: rasoi elettrici e asciugacapelliХорошая электробритва, как элитная зажигалка, делает своё дело безупречно, а в остальное время незаметна, не требует ни особого ухода, ни внимания со стороны владельца. Buona Electric, come una élite più leggero, fa il suo lavoro perfettamente, ma nel resto del tempo invisibile, non richiede alcuna particolare cura o attenzione da parte del proprietario. Однако зажигалок можно подарить человеку целую кучу (им будет рад даже некурящий человек – это же отличный источник огня). Tuttavia, l'accendino si può dare a una persona un mucchio (che sarà felice anche a un non-fumatore - ma è anche una fonte eccellente di fuoco). Бритву же выбирают тщательно, придирчиво и сразу на полжизни. Rasoio è scelto con cura, meticolosamente, e una volta sul tempo di dimezzamento. К ней привыкают, её любят, ей доверяют. Abituarsi ad esso, il suo amore, la sua fiducia. Хорошая электробритва обладает настоящей индивидуальностью. Buon rasoio elettrico è vera personalità. Попробуйте побриться чужой бритвой – она вам непременно "отомстит" (жутким раздражением). Provate a fare la barba di qualcun altro rasoio - che sarà sicuramente "vendicarsi" (irritazione creepy).Маленькое мужское счастье La felicità del piccolo uomo Существует всего две системы электрических бритв – с круглыми ножами и сеточные . Ci sono solo due sistemi di rasoi elettrici - coltelli rotondo e griglia. Производителей легион, но элитных немного. Legione produttori, ma le poche elite. Бритвы с круглыми ножами выпускает изобретатель самой электробритвы компания Philips. Rasoi con lame intorno produce l'inventore del rasoio elettrico più da Philips. А в области сеточных бритв выделяются Braun и Panasonic (торговая марка японской компании Matsushita). E il rasoio in griglia assegnati Braun e Panasonic (marchio della società giapponese Matsushita). Что лучше, сказать трудно. Считается, что круглые ножи чище бреют, а сеточные – бережнее обращаются с кожей лица. Но всё далеко не так однозначно. Cosa c'è di meglio è difficile dire. Si ritiene che il coltello l'pulita la barba, ma la griglia - sempre maneggiato con la pelle. Ma non tutto è così chiaro. Хорошая бритва с подпружиненными подвижными круглыми ножами может обращаться с вашей кожей так нежно, как это только возможно. Un buon rasoio con molla mobili coltelli circolari può trattare la vostra pelle il più delicatamente possibile. А сеточная бритва быстро и чисто выбривать даже микроскопическую трёхчасовую щетинку . Un rasoio rete veloce e pulito barba anche un tre microscopici ore setole. Поэтому на устоявшийся стереотип лучше махнуть рукой – нет преимуществ у той или иной системы, все они в одинаковой степени хороши. Pertanto, lo stereotipo è meglio staccare la spina - alcun vantaggio in un unico sistema o in un altro, tutti sono ugualmente buoni. Бритвы с круглыми ножами выпускает именно Philips. Coltelli round Shavers produce solo Philips. Но это вовсе не означает, что ваша новенькая бритва сделана в Голландии. Ma questo non significa che il tuo lucido nuovo rasoio è fatto in Olanda. Вовсе нет! Non a tutti! Абсолютное большинство электробритв выпускается в азиатских филиалах компании. La stragrande maggioranza dei rasoi elettrici prodotti nelle filiali asiatiche della compagnia. А вот бритвы Panasonic, которые продаются в наших магазинах, выпускаются только в Японии (как это ни странно). Ma Shaver Panasonic, che vengono venduti nei nostri negozi, sono disponibili solo in Giappone (stranamente). В пользу двух ведущих мировых компаний Braun и Philips говорит то, что они десятилетиями выпускают именно электробритвы и в жёсткой конкурентной борьбе отвоевали себе место под солнцем. A favore delle due aziende leader Braun e Philips dice che per decenni hanno prodotto è elettrico e in un concorso d'affari ha vinto un posto al sole. Matsushita относительно недавно вышла на рынок со своими электробритвами. Matsushita relativamente recente è entrata nel mercato con i loro rasoi elettrici. У этой компании нет того опыта, что накоплен именитыми конкурентами. Questa società non ha l'esperienza che ha accumulato i concorrenti di fama. Но, с другой стороны, это же Matsushita – могущественный электронный концерн, достигший больших высот в разработке сложнейшей электронной техники. Ma, d'altra parte, è lo stesso Matsushita - una preoccupazione forte elettronico, ha raggiunto grandi altezze nello sviluppo di complesse apparecchiature elettroniche. Однако бритвы Panasonic обладают потрясающей функциональностью и ни в чём не уступают конкурирующим моделям. Tuttavia, rasoio Panasonic ha enormi funzionalità e non ha nulla da invidiare ai modelli concorrenti. Особенностью бритв с круглыми ножами является эффект самозатачивания . Peculiarità di lame di rasoio, con effetto turno è samozatachivaniya. Лопасти круглого ножа скользят по внутренней поверхности круглой сетки и постоянно оттачивают режущую кромку. Slide lame di coltello circolare sulla superficie interna di una griglia di circolare e continuamente perfezionare il tagliente. В сеточной бритве вдоль сетки с фигурными отверстиями ходит гребёнка с острыми кромками ножей. Nella griglia lungo la griglia con un foro a forma di rasoio va pettine con bordi taglienti dei coltelli. Эффект самозатачивания здесь исключён в принципе… Добавим – был исключён. Samozatachivaniya Effect sono esclusi in linea di principio ... aggiungere - è stato eliminato. В современных сетчатых бритвах ножи во время работы тоже самозатачиваются. In lame di rasoio moderna rete durante il funzionamento è anche auto-sharpen. Лучшего бритья можно добиться гибким подвесом сеток – бритва буквально огибает неровности кожи лица. Best barba possibile ottenere un sistema flessibile surround reti - va letteralmente in tutto il urti rasoio la pelle del viso. Хорошие бритвы имеют не только подпружиненные сетки, но и гибкий подвес самой бреющей головки. Un buon rasoio non è solo una molla di maglia, ma anche flessibile gancio stesso testine di rasatura. В результате нож приобретает такую степень свободы, что бритьё становится очень комфортным и абсолютно не травмирующим. Come risultato, il coltello diventa un grado di libertà che la rasatura è sempre molto confortevole e totalmente traumatico. Чистота бритья зависит от количества оборотов круглых ножей и частоты вибрации режущей гребёнки в сетчатой бритве . Pulizia barba dipende dal numero di giri intorno coltelli e la frequenza di vibrazione del rasoio il taglio pettine nelle maglie. В топовых моделях этот параметр может достигать фантастических значений. Nella top-modelli fine, questo parametro può raggiungere il valore fantastico. Например, в великолепной (и едва ли ни самой дорогой) электробритве Panasonic ES8163 режущие ножи в бреющей головке перемещаются со скоростью 13 тысяч колебаний в минуту. Ad esempio, nella grande (e quasi nessuno tra i più costosi) Panasonic ES8163 rasoio elettrico lame di taglio in testa si muove da barba ad una velocità di 13 mila vibrazioni al minuto. Это одна из самых скоростных бритв на рынке. Questo è uno dei rasoi più veloce sul mercato. Другая топовая модель 360 Complete уже от компании Braun оснащена фирменным триммером Power-Comb, расположенным между двумя бреющими сетками плавающей головки. Un altro modello di punta da 360 completa è la società Braun è dotato di Power-Comb trimmer di marca, che si trova tra due reti a basso livello teste galleggianti. Триммер приподнимает волоски, а ножи их сбривают. Trimmer ascensori i capelli e rasato i loro coltelli. Плюс к этому – фирменная станина, в которой бритва самоочищается и заряжает встроенный аккумулятор. Plus - un letto di proprietà, in cui l'auto-pulizia rasoio, ed oneri a built-in batteria. А флагманом модельной линейки Philips можно считать Philishave Smart-Touch-XL – бритву с тремя подпружиненными круглыми ножами, точным цифровым индикатором загрязнённости бреющей головки и заряда аккумулятора. Una linea modello di punta può essere considerato come Philips Philishave Smart-Touch-XL - un rasoio con tre molla coltelli circolari, accurate display digitale di testine di rasatura contaminazione e la batteria. В качестве зарядного устройства используется очень красивая подставка со встроенными часами. Come il caricabatterie usa uno stand molto bello con built-in clock. Это действительно топовые, самые престижные модели. Questo è veramente top-end, i modelli più prestigiosi. Кроме них ведущие компании выпускают и вполне доступные электробритвы самого разного уровня. Oltre a queste aziende leader produrre e prontamente disponibile rasoi elettrici, a vari livelli. Всех их можно разделить на простейшие электробритвы с сетевым питанием и бритвы с аккумуляторным питанием. Tutti possono essere suddivise in elementari mancanza di corrente elettrica e un rasoio con un alimentatore della batteria. В качестве аккумуляторов обычно используются встроенные никель-металлгидридные аккумуляторы (вполне стандартные, в ремонтной мастерской их можно заменить), но в линейке Braun есть очень простая складная бритва с питанием от сменных элементов АА (отличный вариант для путешественника, который попадает в удалённые от благ цивилизации места). Le batterie sono comunemente usati built-in batterie Ni-MH (è standard nel negozio di riparazione che può essere sostituito), ma in linea di Braun è un rasoio molto semplice piegatura alimentato da batterie AA sostituibili (una scelta eccellente per il viaggiatore che cade lontano dai benefici della civiltà posti). Аккумуляторные бритвы, в свою очередь, подразделяются на обычные негерметичные и влагозащищённые , предназначенные для влажного бритья. Cordless Shaver, a loro volta, sono suddivisi in i soliti fuoriuscito e impermeabile, progettato per la rasatura bagnata. Стоимость аккумуляторной бритвы во влагозащищённом исполнении начинается примерно с сотни долларов. Il costo della batteria del rasoio impermeabile performance inizia con un centinaio di dollari. Но именно такую электробритву и следует покупать. Ma è proprio come un rasoio elettrico e dovrebbe comprare. Дело даже не в том, что бритьё с пеной как-то по особому комфортно. Герметичную бритву очень легко чистить – под струёй воды . Non è anche questo, schiuma da barba, una volta su una specifica confortevole. Rasoio Leakproof è molto facile da pulire - sotto l'acqua corrente. И не нужны какие-либо щёточки (хотя они обязательно входят в комплект). Io non ho bisogno di pennelli (anche se sono necessariamente incluse). Почему мы говорим только о бритвах трёх фирм? Perché stiamo parlando soltanto il rasoio tre imprese? Разве электробритвы других производителей хуже? Elettrici sono peggio di altri produttori? Нет, не хуже. No, non peggio. Но вот какая штука – сетку или бреющую головку к бритвам Philips и Braun вы найдёте в любом магазине бытовой техники. Ma che cosa cosa - una griglia o la rasatura della testa alla Philips e rasoi Braun, si può trovare in qualsiasi negozio di elettrodomestici. То же самое к бритве Panasonic придётся поискать. Lo stesso vale per il rasoio Panasonic dovranno effettuare la ricerca. К отличным бритвам Kaiser – где-нибудь заказать. Per rasoi eccellente Kaiser - da qualche parte su ordinazione. А к бритвам других производителей и искать бесполезно, лучше уж сразу купить новую бритву… E di rasoi e altri produttori a cercare inutili, meglio solo acquistare un nuovo rasoio ... Кроме бритв есть ещё один класс схожих по функциональности (но устроенных совершенно иначе) устройств – электроэпиляторов . Anche rasoi sono un'altra classe di una funzionalità simile (ma disposti in modo diverso) i dispositivi - elektroepilyatorov. Их можно назвать электрическими пинцетами, и предназначены они для удаления волос с ног и других частей тела . Possono essere chiamati pinzette elettriche, e sono progettati per eliminare i peli dalle gambe e altre parti del corpo. Выщипывание волос производится вращающимся барабаном с сужающимися пазами. Strappando i capelli è un tamburo rotante con scanalature conica. Волос попадает в паз, барабан увлекает его за собой и выдёргивает вместе с луковицей. Capelli entra in un solco, drum trascina dietro di lui e si tira insieme con la cipolla. Ощущения очень неприятные, но… чего не сделаешь ради красоты? Le sensazioni sono molto spiacevole, ma ... perché non farlo per il bene della bellezza? Эпиляторы и стоят дешевле, и устроены попроще, чем электробритвы. Depilatori e meno costosi, e reso più semplice di rasoi elettrici. Среди них нет моделей с аккумуляторным питанием (во всяком случае, на глаза не попадаются). Tra loro non ci sono modelli con potenza della batteria (in ogni caso, gli occhi non rientrano). Но есть всякого рода механизмы уменьшения болевых ощущений – охладители, умягчители кожи, двойные и тройные вращающиеся барабаны для волос различной толщины. Ma ci sono tutta una serie di meccanismi per ridurre il dolore - refrigeratori, ammorbidenti della pelle, doppie e triple tamburi rotanti per i capelli di diverso spessore. Полного избавления от растительности на теле не даёт ни один электроэпилятор. La libertà completa da vegetazione sul corpo non dà alcuna elektroepilyator. Эффект полностью нивелируется через пару недель. L'effetto di completamente rasa al suolo in un paio di settimane. Затем приходится снова брать в руки этот «изуверский» приборчик. Poi ancora devono prendere questo "fanatica" priborchik. Но и альтернативы не существует. Ma non c'è alternativa. Кремы и прочая эпилирующая косметика неэффективны . Creme e altri cosmetici epiliruyuschaya efficace. Есть разного рода клинические методы, вроде лазерного воздействия, но это совсем другая тема. Ci sono vari tipi di metodi clinici, quali l'azione del laser, ma è un'altra questione. Существует расхожее мнение – электроэпилятор не оправдывает возлагаемых на него надежд. La saggezza convenzionale - elektroepilyator non giustificano le speranze riposte in essa. И здесь мало что можно возразить. Эффективно удалить волосы может только электробритва – если говорить именно о бытовых устройствах (есть ещё обычная безопасная бритва). E c'è poco da obiettare. Rimuovere efficacemente i capelli può solo rasoio elettrico - se si vuole parlare di dispositivi di uso quotidiano (non ci sono rasoio di sicurezza regolari). К увеличению роста волос и их огрублению, вопреки расхожему мнению, это не приводит. Aumentare la crescita dei capelli e rozzezza, contrariamente alla credenza popolare, non è così. Но и эффект очень недолгий – через несколько дней волосы отрастают и снова мешают. Ma l'effetto è molto breve - un paio di giorni i capelli crescono di nuovo di interferire. Так что либо чуть подольше, но больно - электроэпилятором, либо не больно, но часто – электробритвой. Quindi un po 'più a lungo, ma dolorose - elektroepilyatorom, o non male, ma spesso - uno elettrico. Либо, вообще, не обращать на это дело внимания. O, in generale, non prestare attenzione a questo problema. Женские штучки – фены Trucchi Donna - Asciugacapelli Универсальный подарок мужчине – электробритва, женщине – фен . Dono universale per l'uomo - rasoio elettrico, le donne - asciuga capelli. На самом деле, к этим подаркам надо относиться весьма осторожно. In realtà, questi doni devono essere trattati con estrema cautela. Два фена – ещё ничего, но что делать с тремя фенами? Due Fan - ancora nulla, ma ciò che a che fare con tre asciugacapelli? А с пятью? E con cinque? Фен – ещё один вид недорогой бытовой техники, которым мы пользуемся едва ли не ежедневно. Asciugacapelli - un altro tipo di elettrodomestici a basso costo, che utilizziamo quasi quotidianamente. Отсюда и ряд требований к хорошему фену. Quindi il numero di requisiti per Fenu bene. Во-первых, он должен эффективно работать . In primo luogo, si deve lavorare in modo efficace. Фен – это портативный тепловентилятор, предназначенный для сушки волос . Asciugatrice - è un riscaldatore portatile è stato progettato per asciugare i capelli. Его место – в ванной или на туалетном столике. Il suo posto - nella stanza da bagno e toilette. Значит, фен должен иметь прочную и удобную станину, кронштейн, подставку, на которой он будет находиться в нерабочем состоянии. Quindi, asciugacapelli dovrebbe avere una solida e letti confortevoli, staffa di montaggio, docking station, dove sarà in condizione di funzionare. Если фен работает от электрической сети (абсолютное большинство подобных устройств), то рядом с феном должна быть розетка. Se l'essiccatore gestisce la rete elettrica (la maggioranza assoluta di tali dispositivi), poi accanto a un phon deve essere una presa di corrente. Портативные модели с аккумуляторным питанием выглядят привлекательно, но на деле оказываются непрактичными. Batterie portatili modelli alimentati bell'aspetto, ma in realtà non sono praticabili. Внутри фена установлен не только вентилятор, но и электрический нагреватель воздуха, который потребляет немало энергии. All'interno l'essiccatore è installato, non solo appassionati, ma anche una stufa elettrica aerea, che consuma molta energia. Аккумулятор попросту не вытягивает такого потребления, чтобы полностью высушить волосы (никак не меньше 10 минут). La batteria semplicemente non può tirare un consumatore di asciugare completamente i capelli (non meno di 10 minuti). Хотя попадаются дорогие модели с очень ёмкими аккумуляторами и в очень симпатичных корпусах. Anche se catturati modello costosi con un pile molto succinta, e una serie di edifici molto piacevole. Да, а что должно быть в хорошем фене? А что мы хотим от него получить? Sì, e ciò che dovrebbe essere in фене bene? E che cosa vogliamo che per arrivare? Для обладательниц (и обладателей – мужчины тоже пользуются фенами) пышных и длинных волос лучше подойдут полустационарные модели с воздуховодной трубой и пластиковой шапочкой. Per i proprietari di (e proprietari - uomini anche utilizzare asciugacapelli), capelli rigogliosa e lunga è più adatto il modello Semisteady con il tubo delle vie aeree e un tappo di plastica. Шапочку можно снять и на её место установить одну из насадок, получив в результате роскошную причёску . Riding Hood può essere rimosso e al suo posto per stabilire uno degli ugelli, avendo come risultato dei capelli di lusso. В общем же случае очень привлекательно выглядят компактные фены, в которых воздуховод заканчивается расчёской или массажной щёткой. Nel caso generale di una ricerca molto interessante essiccatori compatti, in cui il dotto termina pettine o una spazzola massaggio. Эти фены позволяют сделать качественную укладку – правда, при определённом навыке. Questi asciugacapelli può fare qualità stacking - la verità, con una certa abilità. Моделей фенов, как и производителей этой техники, огромное количество. Modelli di asciugacapelli, così come i produttori di queste apparecchiature, un numero enorme. Но любой фен должен иметь встроенный нагреватель воздуха и удобную систему включения. Ma ogni dryer dovrebbe avere un built-in riscaldamento dell'aria e l'integrazione del sistema conveniente. При этом выключатель должен работать так, чтобы сначала включался вентилятор, а затем нагреватель. Questa opzione dovrebbe funzionare in modo che la ventola prima, e poi il riscaldatore. Выключение должно происходить в обратном порядке – сначала выключается нагреватель, затем вентилятор. Chiusura deve avvenire in ordine inverso - Prima di tutto il riscaldatore, quindi la ventola. Это даёт возможность охладиться проволочкам нагревателя прохладным воздухом. Questo rende possibile raffreddare la stufa ritardi aria fresca. Возможность же отдельного включения нагревателя без запуска вентилятора должна быть полностью исключена. La possibilità di inserimento di un riscaldatore separato senza correre il ventilatore dovrebbe essere completamente esclusa. Ну а самый решающий аргумент при выборе фена – это удобство . Ma l'argomento più decisivo per la scelta di un asciugacapelli - questa convenienza. Возьмите его в руку, попробуйте выключатели. Prenderlo in mano, provare gli interruttori. Удобно ли сушить волосы в затылочной части головы? È conveniente per asciugare i capelli nella parte posteriore della testa? А сверху? A top? А сбоку? A fianco? Да? Sì? Тогда можно смело брать именно эту модель. Allora si può tranquillamente prendere questo particolare modello.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Articoli freschi nella categoria "La mia casa e degli interni": Tu e il tuo interno, ma il tuono scoppia, l'uomo non ha croce, o 10 cose di ricambio che dovrebbe essere sempre a casa, la frittella primo è sempre grumoso, ma che dovrebbe essere la prossima! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (saggezza popolare), solo un ferro da stiro, aspirapolvere. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand e purgato, cause tè, stufa elettrica e riscaldamento acqua, aspirapolvere. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Così diversa e lo stesso ..., aspirapolvere. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario di America ed Europa, il tè brew Scienza |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Rasoi philips|philips rasoi|phililps rasoi|asciugacapelli|электробритва philips articolor|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
