|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: La mia casa e degli interni Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома Mentre il tuono scoppia, l'uomo non ha croce, o 10 cose di ricambio che dovrebbe essere sempre a casaВ мире существуют вещи, без которых в конкретный момент времени просто не обойтись. Nel mondo ci sono cose senza le quali in qualsiasi momento semplicemente non possono fare. Хорошо, если у тебя вагон и маленькая тележка свободного времени, но обычно что-то «позарез» нам нужно утром перед работой или в 12 часов ночи. Beh, se avete una macchina e tempo piccolo camion di ricambio, ma di solito qualcosa di "male" abbiamo bisogno di mattina prima di lavoro o al 12 di notte. А ты упорно забываешь докупить заканчивающиеся средства первой необходимости. Ti sei dimenticato di acquistare fino rigido mezzo essenziale. Поэтому стоит дополнить этот список и с первой зарплаты пойти и купить целый набор необходимых ЗАПАСНЫХ вещей, а потом обязательно пополнять его по мере использования. Così potremmo integrare questa lista con il primo stipendio per andare a comprare tutta una serie di cose di ricambio, e quindi necessarie per ricostituire come si va.1. 1. Запасная пара чулок/колготок дома должна быть просто без вопросов, иначе ты рискуешь отправиться на гламурную вечеринку в не менее гламурных колготках с несимметричными стрелками. Paio di ricambio di calze / collant a casa dovrebbe essere un semplice senza fare domande, altrimenti si rischia di andare al party glamour in collant meno glamour con le frecce asimmetrica. А еще лучше иметь запасную пару в сумке. O meglio ancora un paio di ricambio in borsa. 150 руб. 150 rub. 2. 2. Жидкость для снятия лака. Нет ничего хуже облезшего лака. Togliere lo smalto per unghie. Non c'è niente di vernice oblezshego peggio. Особенно красного. In particolare quello rosso. 30 руб. 30 rub. 3. 3. Спонжи для снятия макияжа. На самом деле, эти милые ватные кружочки здорово облегчают нам жизнь. Spugne per la rimozione trucco. In realtà, queste cotone cute cerchi grande facilità la nostra vita. Стереть косметику . Chiara cosmetici. Освежить кожу. Aggiorna la tua pelle. Снять лак. Rimuovere lacca. Дабы не размазывать все это пальцем или огромным мохнатым куском медицинской ваты. Al fine di non spalmare il tutto con le dita o con un pezzo enorme birichino di cotone medica. 40 руб. 40 rub. 4. 4. Гигиенические средства. А вот всяких тампаксо-олвейсов можно купить хоть килограмм – ни разу не пожалеешь. Igieniche mezzi. Ma ogni Tampax-olveysov possono acquistare almeno un chilo - non è mai ne pentirete. Пачку – в сумку, еще две – на работу и домой. Pack - nel sacco, altri due - sul lavoro e casa. 150 руб. 150 rub. за 3 пачки. per 3 confezioni. 5. 5. Зубная щетка особенно актуальна, если ты привлекательная, молодая, одинокая особа. Lo spazzolino da denti è vero soprattutto se si è attraente, giovane, persona sola. Если заглянувший на чашечку чая прекрасный принц все же решит остаться до утра, то будет приятно удивлен твоей предусмотрительностью. Se il visitatore per una tazza di tè bel principe ancora decidere di rimanere fino al mattino, sarà piacevolmente sorpreso dalla tua lungimiranza. На месте принца могут оказаться подруга, родные, товарищи и даже ты сама, если твоя щетка вдруг внезапно разлохматится и станет похожа на мочалку. Al posto del principe può essere un amico, la famiglia, gli amici e nemmeno lei, se il vostro pennello improvvisamente razlohmatitsya e diventare come una spugna. Кстати, стоматологи рекомендуют менять зубную щетку раз в 2-3 месяца. Tra l'altro, i dentisti consigliamo di cambiare lo spazzolino ogni 2-3 mesi. А когда ты меняла свою в последний раз? E quando hai cambiato l'ultima? 30 руб. 30 rub. 6. 6. Маленькая аптечка с медикаментами. Крайне нужна от головной боли после бурной вечеринки. Piccolo kit di pronto soccorso con farmaci. Ha bisogno di un mal di testa dopo una festa in tempesta. Есть еще простуда, порезанные и обожженные пальцы, расстройство желудка, бессонница и стресс . Non vi è ancora freddo, tagliato e bruciato le dita, disturbi di stomaco, insonnia e stress. А искать в 12 ночи круглосуточную аптеку – занятие не самое приятное и перспективное. Uno sguardo a 12 a notte farmacia notte - l'occupazione non è il più piacevole e promettenti. 150 руб. 150 rub. за пластырь, йод, спасатель, обезболивающее, аспирин, валерьянку, активированный уголь, леденцы от кашля. per il gesso, iodio, bagnino, analgesici, aspirina, valeriana, carbone attivo, losanghe tosse. 7. 7. Запасной мобильник. Наверняка за те лет 5, как это гениальное изобретение широко вошло в нашу жизнь, у тебя поменялся не один сотовый. Emergency mobile phone. Certamente per quelli all'età di 5 anni, come brillante invenzione ampiamente integrati nella nostra vita, non hanno cambiato di una singola cella. Так вот, когда решишь завести очередной новый телефон со встроенной микроволновкой и вертолетной площадкой, не выкидывай/отдавай/продавай старый. Così, quando si decide di avviare un normale telefono nuovo, con built-in forno a microonde e un eliporto, non buttare via / prestare / vendere quello vecchio. Пусть он спокойно лежит дома на случай кражи, поломки, потери или неисправности нового мобильника . Lascialo si trovano tranquillamente a casa in caso di furto, danneggiamento, perdita o malfunzionamento di un telefono nuovo cellulare. Не пригодится тебе, так ведь есть еще любимые, друзья и родные, которые тоже могут временно оказаться «вне зоны доступа». Non utile a voi, perché in realtà ci sono ancora amati, amici e parenti, che possono anche essere temporaneamente "fuori portata. 8. 8. Запасные подарки. Звучит довольно цинично, но работает на все 100. Pezzi di doni. Sembra un pò cinico, ma funziona su tutti i 100. Ты ведь не забыла, что впереди новогодне-рождественские праздники?! Non dimenticare che prima di Natale-Capodanno? Так что, если внезапно забежит поздравить старая знакомая и подарит плюшевого бегемота, ты непременно одаришь ее резиновым гиппопотамом! Quindi, se all'improvviso Zabierzow congratularmi con un vecchio amico e dare un ippopotamo di peluche, certamente le diede un ippopotami di gomma! Впереди год свиньи, поэтому закупать можно всякие «поросячести»: игрушки, копилки, свечи, брелоки со свинтусами. Anno prima del Maiale, così si possono acquistare tutti i tipi di "porosyachesti": i giocattoli, scatole di denaro, candele, portachiavi con svintusami. 100 руб. 100 rub. на 3-4 подарка. 3-4 dono. 9. 9. Лампочки в моем доме от накала страстей перегорают в огромных количествах. Lampadine a casa mia dalle passioni bruciano in quantità enormi. И согласись, сомнительное удовольствие - выворачивать их на кухне, чтобы ввернуть в ванной. Sono d'accordo, dubbio piacere - si rivelano in cucina a vite in bagno. 30 руб. 30 rub. за 3 штуки. per 3 pezzi. 10. 10. Батарейки нужны для часов, пультов, плеера, фотоаппарата , таймера, фонарика и еще 1000 вещей. Le batterie sono necessarie per orologi, console, lettore musicale portatile, macchina fotografica, timer, torcia e altri 1000 pezzi. 10 руб. 10 rub. за пару. al paio. Ну а дальше, в общем-то, на любителя. E inoltre, in generale, per il dilettante. Моя семья, например, промышленно потребляет бумагу и краску для принтера. La mia famiglia, per esempio, usi industriali di carta e inchiostro per la stampante. Родственники печатают фотографии, отчеты, работы, тексты песен, интересные статьи и просто всякую ерунду. Parenti delle foto stampate, le relazioni, il lavoro, testi di canzoni, articoli interessanti e solo spazzatura. Поэтому 500 листов улетают как от порыва ветра. Pertanto, 500 pagine volano via come una folata di vento. А один мой товарищ купил автономный блок питания на компьютер за 2 тысячи. E un mio amico ha acquistato un alimentatore autonomo di alimentazione al computer per 2 mila. По-моему, за пару лет он ему еще ни разу не пригодился. A mio parere, un paio di anni che non ha mai tornare utile. Итого, нехитрый подсчет запасов дал 690 руб. Totale, semplice calcolo delle riserve ha dato 690 rubli. За эти небольшие деньги ты исключишь самые частые «позарезы» в своей жизни, а значит, хотя бы это не испортит тебе настроение . Per questi soldi le piccole si esclude la più frequente "male" nella sua vita, e quindi, anche se non si rovina l'umore. Удачного ЗАПАСНОГО шопинга! Have a nice EMERGENZA shopping!
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Первый блин комом, зато следующий что надо! Freschi articoli della categoria "La mia casa e degli interni": Tu e il tuo interno, la frittella primo è sempre grumoso, ma che dovrebbe essere la prossima! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (saggezza popolare), solo un ferro da stiro, aspirapolvere. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand e purgato, cause tè, stufa elettrica e riscaldamento acqua, aspirapolvere. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Così diversa e lo stesso ..., aspirapolvere. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай , Мелкая бытовая техника Originario di America ed Europa, il tè BREW Science, Piccoli Elettrodomestici |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
