|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Дневники молодой мамы. Blogs giovane madre. Кишечные колики Coliche intestinaliДо сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. Così lontano, non si sa perché praticamente tutti i bambini di età compresa tra due settimane a tre mesi, affetti da dolori addominali. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. I bambini possono piangere distanza di poche ore ad addormentarsi per la stanchezza e si mise a piangere. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. Per i genitori, questo periodo è di solito il più difficile per tutto il primo anno di vita del neonato. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. Spesso è impossibile distinguere semplicemente arrabbiato piangere da coliche, così tante mamme non dormire per diverse notti prima di capire cosa fosse. Что же такое «колики»? Ciò che è "coliche"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? Perché alcuni bambini non sono quasi mai accadere, mentre altri soffrono per settimane?Для моего Левушки колики не прошли без следа. Per la mia colica Lyovushka non passa senza lasciare traccia. За это время мы заработали пупочную грыжу. Durante questo periodo, abbiamo guadagnato un ernia ombelicale. Хотя хирург и связывал ее появление с врожденной слабостью мышц живота, она могла бы быть не такой большой, если бы Лёвка не кричал так много. Anche se il chirurgo e associarlo con la comparsa di una debolezza congenita dei muscoli addominali, potrebbe non essere un grande, se Lev non piangeva tanto. Для меня трудно об этом писать, поскольку я искренне считаю, что это единственный промах, который я допустила при уходе за Лёвушкой. Per me, è difficile scrivere su di esso, perché credo sinceramente che questo sia l'unico errore che ho lasciato nella cura di Lyovushka. И даже сейчас, когда нам почти год, и сынуля уже бегает (мышцы живота достаточно окрепли), пупок все еще дает о себе знать. E anche adesso, quando siamo quasi un anno, e synulya già in esecuzione (i muscoli addominali è diventato abbastanza forte), l'ombelico è ancora a farsi sentire. Но об этом отдельный разговор. Ma questo è un discorso a parte. Итак, что такое колики? Quindi, qual è coliche? Это резкая боль в кишечнике. Questo è un dolore acuto nell'intestino. Когда кишечник заполняется газами, его стенки растягиваются, вызывая спазм. Quando l'intestino è pieno di gas, le sue mura sono allungati, causando spasmi. Если Вы испытывали проблемы с пищеварением (например, вздутие), то сразу поймете, о чем речь. Se avete problemi con la digestione (ad esempio, gonfiore), poi subito a capire cosa significano. Но если для взрослого не проблема самостоятельно выпустить газы, то для новорожденного крохи это целая проблема! Ma se l'adulto non è il problema stesso di rilasciare il gas, poi le briciole per il neonato è tutto il problema! И вот почему. Ecco perché. Перистальтика кишечника в этом возрасте еще неактивна. All'evacuazione in questa età ancora attiva. Ведь все девять месяцев внутриутробной жизни малыш получал все необходимое через кровь и надобности что-то переваривать не было. Dopo tutti i nove mesi di vita intrauterina kid ottenere tutto ciò di cui hanno bisogno attraverso il sangue e il bisogno di qualcosa da digerire no. Кишечник только накапливал кое-какие отходы, которые выходят в виде мекония в первые пару дней после рождения. Colon solo accumulato un po 'di rifiuti che va sotto forma di meconio nei primi giorni dopo la nascita. Именно поэтому младенцы делают все свои «грязные» дела после кормления. Questo è il motivo per cui i bambini stanno facendo tutti i "sporcarsi le" case dopo il pasto. Кишечник опорожняется под давлением наполнившегося желудка, так как самостоятельно еще не может вытолкнуть накопившуюся массу. Intestino viene svuotato sotto pressione riempito lo stomaco, proprio come te ancora non è possibile spingere la massa accumulato. Иногда малышу удается выпустить газы самостоятельно. A volte il bambino non può rilasciare il gas stessi. Для этого он то подтягивает ножки к животу, то вытягивает, и делает это быстро. Per questo, egli stringe poi le gambe al suo stomaco, poi tira, e lo fa velocemente. По этим движениям можно определить, что ваш малыш плачет именно от колик. Questi movimenti possono essere determinati che il vostro bambino piange di coliche. Такой своеобразный массаж помогает вытолкнуть газы из кишечника. Questo tipo di massaggio aiuta a spingere il gas dagli intestini. Что может провоцировать повышенное газообразование и, соответственно, усиление болей? Che cosa potrebbe provocare la formazione di gas aumentato e, di conseguenza, aumento del dolore? Замечено, что дети, родившиеся в холодное время года (поздней осенью, зимой), не так сильно страдают от колик. Notato che i bambini nati nella stagione fredda (tardo autunno, inverno), non soffrono di coliche. Возможно, жара провоцирует процессы брожения в кишечнике, отсюда и повышенная склонность к коликам у «летних» детей. Forse il caldo innesca i processi di fermentazione nell'intestino, e quindi la tendenza a coliche in "estate" dei bambini. Но чаще всего грешат на питание малышей. Ma più spesso peccando neonati alimenti. Популярный в свое время доктор Б.Спок писал по этому поводу следующее. Popolare a suo tempo il dottor B. Spock ha scritto quanto segue. «Когда у ребенка впервые случаются колики, мать, прежде всего, думает, что кормит его неправильно. "Quando un bambino prima verificare coliche, la madre, in particolare, ritiene che lo nutre sbagliato. Если он на грудном вскармливании, она винит свое молоко. Se è allattato al seno, lei accusa il suo latte. Если на искусственном, мать задумывается о необходимости перемены. Se artificiale, la madre pensa la necessità di un cambiamento. В некоторых случаях изменение в составе смеси действительно приносит облегчение, но далеко не всегда. In alcuni casi, un cambiamento nel mix davvero porta sollievo, ma non sempre. Очевидно, что главная причина колик не в качестве питания. È ovvio che la principale causa di coliche, non è come cibo. Иначе как ребенок может четыре или пять раз в день совершенно нормально усваивать еду, а один раз начинает плакать? Altrimenti, come può un bambino di quattro o cinque volte al giorno è perfettamente normale per digerire gli alimenti, e comincia una volta a piangere? Колики случаются при грудном кормлении, при кормлении коровьим молоком и всеми видами смесей». Coliche si verifica in allattamento, alimentazione il latte di vacca e di tutti i tipi di miscele. От себя могу лишь добавить, что попробовать что-то изменить в питании стоит. Da me, posso solo aggiungere che per cercare di cambiare qualcosa nella dieta è. Если малыш на искусственном вскармливании мучается от колик, то попробуйте поменять смесь на менее сладкую (или вообще без сахара), может быть даже на гипоаллергенную (безлактозную). Se un bambino sulla nutrizione artificiale è affetta da coliche, provare a cambiare la miscela a meno dolce (o senza zucchero), possono essere anche anallergico (lattosio). Если вы кормите грудью, и у ребенка появились проблемы с кишечником, то постарайтесь исключить из своего рациона все продукты, провоцирующие вздутие живота (например, свежие огурцы, дыню, белокочанную капусту, помидоры, свежий дрожжевой хлеб, сладости и шоколад, свежее молоко, копченое и острое). Se sta allattando, e il bambino è apparso con problemi intestinali, cercare di eliminare dalla dieta tutti i prodotti che provocano gonfiore addominale (ad esempio, cetrioli, cocomeri, cavoli, pomodori, pane, lievito di birra, dolci e cioccolato, latte fresco, affumicato e grave). Вопреки сложившемуся мнению о том, что кормящей маме нужно выпивать по литру молока в день, заявляю: молоко должно быть РАЗБАВЛЕННЫМ. Contrariamente alla credenza popolare che una madre che allatta a bere un litro di latte al giorno, dichiara quanto segue: il latte deve essere di diluizione. То, что мамочке нужно потреблять не менее 2,5 литров жидкости в сутки, вовсе не значит, что это должно быть 2,5 литра молока! Il fatto che tua madre dovrebbe consumare almeno 2,5 litri di liquidi al giorno, non significa che esso dovrebbe essere di 2,5 litri di latte! Помните, белок коровьего молока взрослыми практически не усваивается, поэтому пользы от него никакой. Ricordate, la proteina del latte di vacca grandi praticamente non assorbito, in modo da trarne benefici di sorta. Выработку молока оно увеличит не лучше обычной воды, а вот спровоцировать вздутие у малыша может! Esso aumenterà la produzione di latte non è meglio che l'acqua del solito, ma di provocare un gonfiore del bambino può! Лучшее средство для поддержания лактации – чай с молоком. Il modo migliore per mantenere l'allattamento - tè al latte. Этого вкусного напитка можете пить сколько хотите, вреда здоровью малыша он не нанесет. Questa deliziosa bevanda può bere tutto quello che volete, danneggiare il bambino, lui non la causa. Возвращаясь к доктору Споку, вспомним такое понятие, как «регулярный сердитый плач». Tornando al dottor Spock, ricordo una cosa come "normale lacrime di rabbia. Как правило, оно связано с коликами. Come regola generale, si è associato con coliche. Но сверхвозбудимые дети могут закатывать вечерние концерты и без видимых причин. Ma i bambini sverhvozbudimye può rotolare concerti serali, e per nessuna ragione apparente. Это и будет «регулярный сердитый плач». Questo sarà un "normale lacrime di rabbia. Случаются два этих состояния (колики и сердитый плач) примерно в одно и тоже время, между шестью и двенадцатью часами вечера. Caso, due di questi Stati (coliche e arrabbiato grida) circa lo stesso tempo, tra sei e twelve di sera. Как помочь малышу успокоиться? Come aiutare il bambino a calmarsi? Если это точно не колики, то ребенка можно попытаться просто отвлечь, дать бутылочку с мятным или ромашковым чаем (сейчас продаются специальные успокоительные чаи для детей), поносить на руках. Se questo non è esattamente coliche, quindi il bambino può semplicemente cercare di distrarlo, dare una bottiglia di tè alla menta o camomilla (ora venduto speciale tè calmante per i bambini), per diffamare le mani. Было бы хорошо, если бы сверхвозбудимый малыш находился в спокойной обстановке, спал в тихой комнате, с ним разговаривали негромко и неторопливо, не щекотали бы ребенка, не играли с ним в активные игры, избегали гостей и многолюдных мест. Sarebbe bello se i ragazzi sverhvozbudimy sono in un ambiente tranquillo, dormire in una stanza tranquilla, ha parlato con lui con calma e lentamente, non solletica il bambino non avrebbe giocato con lui in giochi attivi, gli ospiti, e di evitare luoghi affollati. Часто успокоиться помогает пустышка, особенно детям, находящимся на искусственном вскармливании. Spesso la calma aiuta Dummy, in particolare i bambini in nutrizione artificiale. Чтобы облегчить прохождение газов, положите на животик малышу грелку или теплую пеленку (нагреть можно утюгом). Per facilitare il flusso di gas, di mettere il bambino sulla pancia pad riscaldamento caldo o pannolini (si può riscaldare il ferro). Лучше делать это после кормления. E 'meglio farlo dopo il pasto. В случаях обострения поможет газоотводная трубочка или обрезанная детская клизмочка. In caso di tubi vapore acuta per aiutare i bambini klizmochka o troncato. Округлый конец трубочки смазываете вазелином (или растительным маслом), вводите на 1-2 см в попку малыша, и ждете пока выйдет воздух. La fine arrotondata del tubo lubrificare con gelatina di petrolio (o olio vegetale), entra 1-2 cm nel bambino asino, e attendere che l'aria. Кто-то рекомендует при этом укладывать ребенка на животик, кто-то на спинку и рукой массировать животик по кругу, как бы выдавливая газики наружу. Qualcuno consiglia in questo di cui il bambino sulla pancia, qualcuno sulla schiena e massaggio alle mani la pancia in un cerchio, come se schiacciando un jeep fuori. Такой способ помогает также при поносе, каловые массы не накапливаются, тем самым облегчается состояние ребенка. Questo metodo aiuta anche con diarrea, feci non si accumula, facilitando in tal modo la condizione del bambino. Врачи рекомендуют давать ребенку укропную воду или специальные фиточаи с фенхелем, анисом и укропом. I medici raccomandano di dare l'acqua aneto bambino o tè speciali con finocchio, anice e finocchio. Левушке помогал быстрорастворимый чай Плантекс. Levushka aiutato tè Planteks immediata. Правда, при сильных приступах колик быстрого облегчения он не давал, так что это средство скорее можно назвать профилактическим. Tuttavia, con forti attacchi di colica sollievo veloce che non ha dato, in modo che significa più può essere chiamato di prevenzione. Поздно я узнала про Эспумизан, средство очень хорошее, действует буквально через несколько минут. Più tardi ho imparato a conoscere Espumizan, significa molto bene, lavora a pochi minuti. Для детей выпускается в виде сиропа с фруктовым вкусом. Per i bambini si presenta sotto forma di sciroppo con un gusto fruttato. Если говорить о немедикаментозном лечении, то тут остаются только массаж и руки. Se si parla di non-trattamento farmacologico, quindi rimangono solo massaggi e le mani. Поносите малыша на руках, прижав животиком к своему животу. Diffamare il bambino in braccio, premendo il ventre al suo stomaco. Так вы обеспечите сразу два эффекта – грелки и массажа. In modo da fornire immediatamente due effetti - cuscinetti termici e massaggi. Массаж можно сделать во время пеленания. Massaggio può essere effettuato durante Diapering. Занимает он всего несколько минут. Ci vogliono solo pochi minuti. Сначала легко погладьте животик ребенка по часовой стрелке (сделайте примерно 10 оборотов). In primo luogo, baby corsa facile pancia in senso orario (fanno circa 10 giri). Затем поочередно сгибайте-разгибайте его ножки, прижимая их к животу (по 6-8 повторений на каждую ножку). Poi, girare o piegare, raddrizzare le gambe, premendo a suo stomaco (6-8 ripetizioni per ogni gamba). После этого переверните малыша на животик и сделайте несколько поглаживающих движений с боков, над тазовыми костями. Poi girare il bambino sulla pancia e fare pochi movimenti accarezzare dai lati, sopra le ossa del bacino. Движения делайте по направлению от живота к пояснице. Il movimento è la direzione dallo stomaco fino alla cintola. Такой массаж поможет также при запоре. Questo massaggio aiuterà anche con costipazione. Для достижения лучших результатов делайте его после пятиминутной грелки. Per i risultati migliori, lo faccio dopo un cinque-bottiglia minuti acqua calda. И в завершении хочу сказать, что не надо себя корить за то, что, в конце концов, Вы рассердитесь на свое чадо. E alla fine voglio dire che non dobbiamo rimproverare me stesso per quello che, alla fine, si sono arrabbiati con il loro bambino. Недостаток сна и крик ребенка могут вывести из себя даже самого уравновешенного человека. La mancanza di sonno e pianto di un bambino può volant, anche l'uomo più equilibrato. Старейтесь в этот период хотя бы иногда оставлять ребенка с папой (или с бабушками-дедушками), а сами – спать, спать, спать! Più antiche in questo periodo, almeno a volte lasciare il bambino con il padre (o nonne, nonni), e se stessi - a dormire, dormire, dormire!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Coliche ai neonati|medicamentarium pro neonati что это|le coliche dei neonati|recipe medicamentarium pro neonati|что такое medicamentarium pro neonati|medicamentarium per neonati|medicamentarium pro neonati это что|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
