|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteca: Letteratura Salon Художественное. Art. Весна. Primavera.Знаю способ, как занять мысли - довести себя до изнеможения физически, чтобы не было сил. Io conosco un modo per prendere un pensiero - per portare loro l'esaurimento fisico, che non vi era alcuna forza. Тренировка на полную катушку, никаких поблажек, грань перед которой надо остановиться - боль, но боль душевная заглушает физические ощущения, 45 минут бассейн, потом сауна, доползти бы до дома, странно, сумка стала неподъемная, как будто там труп, скорее я труп. Formazione su tutto vapore, non ci sono eccezioni, la linea alla quale è necessario arrestare - il dolore, ma affoga il dolore emotivo sensazioni fisiche, 45 minuti, piscina, sauna quindi, sarebbe di scansionare fino a casa, stranamente, la borsa è diventato proibitivo, come se l'uomo ucciso, ma io cadavere.Сквозь пелену спящего сознания пробивается щебет птичек, ха, весна, я слышу, но сегодня у меня не возникает трепета по этому поводу. Attraverso il velo della coscienza dormire rompe il cinguettare degli uccelli, ah, la primavera, ho sentito, ma oggi non ho trepidazione su di esso. Каждую весну вместе с природой просыпается надежда на что-то лучшее, но не в этот раз. Ogni primavera, insieme con la natura si risveglia la speranza di qualcosa di meglio, ma non questa volta. Когда-то где-то я решила, что перерождение природы - это главное, все остальное рождается из этого момента, каждый раз с начала, с нуля. Una volta, da qualche parte, ho deciso che la rinascita della natura - questo è importante, tutto il resto viene da quel momento in poi, ogni volta da capo, da zero. Хотелось бы с нуля, и, кажется, уже не наделаешь тех же ошибок. Vorrei zero, e, sembra, non deve fare gli stessi errori. Но человек – ограниченное существо, ему НУЖНО ТО, что нельзя, ТО, что запрещено. Ma l'uomo - un essere limitato, ha bisogno che non è possibile, ciò che è proibito. - Девушка! - Girl! Оборачиваюсь..., удар..., темно..., темнота и гул в голове..., сон..., неудобно... Mi voltai ... colpo ... buio ... buio e ronza nella mia testa ... un sogno ... imbarazzante ... мягко..., кто-то разрывает одежду, душу... dolcemente ... qualcuno rompe i vestiti, l'anima ... на куски.… a pezzi. ... Боль, сознание выхватывает яркими пятнами: кровь…, свет..., перекошенные рожи здоровенных ублюдков, пьяный гогот.… Il dolore, la coscienza coglie i punti luminosi: il sangue ... la luce ..., visi contorti bastardi muscoloso ridere ubriachi. ... - Кто еще хочет? - Chi altro vuole? - Она чего, дохлая? - E 'quello che, morto? Смех... Risate ... Спасибо сознание, что покинуло... Grazie coscienza che a sinistra ... Лицом на грязном асфальте, прихожу в себя, кто-то трогает запястье: Faccia sul marciapiede sporco, io vengo a me, qualcuno tocca il polso: - Вы в порядке? - Stai bene? - Да она пьяная. - Sì, è ubriaca. Пытаюсь встать, выворачивает, раскалывается голова, грязно, мокро, холодно, плюс руки ободраны в кровь, боль.… Sto cercando di alzarsi, inverte, battere la testa, sporca, umida, fredda, più le mani lacero nel sangue, il dolore. ... Так вот ты какая, настоящая беспощадная, молитвы слов не вспомнить. Quindi siete come, questo spietato, le preghiere, le parole non me lo ricordo. - Где я? - Dove mi trovo? Грязная обочина сельской дороги.… Подобрал грузовик. Strada frenare Dirty rurale. ... Ho preso il camion. Довез до дома, добрая душа... In macchina a casa, un 'anima buona ... «Вскрыть вены...?» "Salasso ...?» Шум в голове не прекращается, может это море шумит, рядом мама, гладит по волосам и поет колыбельную, свет ярко, слепит..., хорошо.… Il rumore nella mia testa non si ferma, è possibile questo mare ruggisce accanto a mia madre, accarezzandole i capelli e canta una ninna nanna, leggero, luminoso, accecante ... beh .... Весна... Primavera ...
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articoli nella categoria "camera letterarie": Gala e Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, e Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, e Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isola della Speranza, la volta scorsa, quarantuno, o in previsione di Berry pori, About a girl, lampada notte, palla di serpenti. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una palla di serpenti. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
