|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Дневник будущей мамы (продолжение) Diario di una futura madre (continua)24.06.03. 24.06.03. Вчера вечером, лежа уже в постели и почти засыпая, я подумала, может не встретила я до сих пор свою половинку, Вашего отца, потому, что еще не готова к этой встрече, не поняла до конца всей ее ценности и значимости? Ieri sera, era già a letto e quasi addormentato, ho pensato che forse non ho ancora incontrato il loro mezzo, tuo padre, perché non è ancora pronta per questo incontro, non si rese conto fino alla fine di tutto il suo valore e l'importanza?В очередной раз я задала себе вопрос, почему я хочу встретить Его. Ancora una volta mi sono chiesto perché voglio incontrarlo. И в очередной раз ответила себе, потому что я хочу любить и быть любимой , хочу создать с ним любящую семью для себя, для него, для Вас. E ancora una volta ho risposto io, perché voglio amare ed essere amato, voglio creare con lui una famiglia amorevole per sé, per lui, per voi. И тут я поняла, что несмотря на то, что и раньше я представляла Любовь, как взаимный обмен, когда отдаешь и получаешь в равной степени, но я никогда не собирала вместе всю мозаику, именно мозаику, потому что мои представления о Любви были как разобранная мозаичная картина, когда все детали есть, а цельного изображение нет. E poi mi sono reso conto che, nonostante il fatto che ho usato per rappresentare l'amore come uno scambio reciproco, in cui dare e ricevere allo stesso modo, ma non ho mai raccolto il mosaico intero è un mosaico, perché la mia idea di amore era come capire mosaico, dove ogni dettaglio è, ma non vi è alcuna immagine intera. Когда я задумывалась, что я смогу дать Вашему отцу, я всегда отвечала себе – Любовь , но что стояло за этим ответом я не знала, я никогда не думала о том, что же такое Любовь в нашей повседневной жизни, как может проявляется Любовь в делах обычного дня. Quando ho pensato che posso dare a tuo padre, io sempre mi ha risposto - l'amore, ma cosa ci fosse dietro questa risposta, non so, non ho mai pensato che è l'amore nella nostra vita quotidiana, come l'amore si manifesta negli affari di di routine. Вчера я поняла, что я смогу дать Вашему отцу. Ieri ho capito che posso dare a tuo padre. Я поняла, что хочу и могу сделать счастливым Вашего отца – вот самое главное, что я могу дать ему. Ho capito che voglio e non posso rendere felice suo padre - che è la cosa principale che posso dare a lui. Сделать счастливым, т.е. Rendere cioè felice, помочь увидеть истину. aiutano a vedere la verità. Человек счастлив, когда в его жизни есть то, что он может назвать истинными ценностями, и когда в его жизни есть Любовь. L'uomo è felice quando la sua vita è che può essere chiamato i veri valori, e quando la sua vita è l'amore. Я смогу сделать так, чтобы в его жизни стало больше хорошего, и по-настоящему доброго, я хочу это сделать, и я могу это сделать. Sarò in grado di fare nella sua vita è diventata più buona, e molto bene, voglio farlo, e posso farlo. Жизнь научила меня ценить и беречь все доброе и хрупкое, что есть в людях, видеть хорошее и радостное в происходящем, ценить его и быть благодарной. La vita mi ha insegnato ad apprezzare e amare tutto il bene e fragile, che è, la gente vede il bene e felice in quello che sta accadendo, per apprezzare ed essere grati. Я поделюсь с ним всеми своими мечтами и надеждами, всем, что успела понять за свою долгую и одновременно очень короткую жизнь, а он поделится тем, что узнал и понял он. Voglio condividere con tutti i loro sogni e le speranze, tutto quel tempo per capire il corso della sua lunga vita e molto breve, ed egli condividere ciò che ha imparato e capito. Это как совместный праздник, стол вскладчину, когда у каждого есть немного чего-то, а вместе получается праздник и изобилие. Questa è una celebrazione comune, piscina i propri risparmi al tavolo, quando tutti hanno un qualcosa di poco, e stare insieme festa e di abbondanza. Образ, конечно, не очень, но принцип такой же. L'immagine, ovviamente, non proprio, ma il principio è lo stesso. Когда я поняла это, мне стало радостно и хорошо! Quando ho capito questo, mi sentivo felice e bene! Хорошо от того, что мне есть, чем поделиться, что рассказать, что у меня есть тоже что-то ценное и по-настоящему значимое. Beh da quello che ho qualcosa da condividere, storie da raccontare, che ho qualcosa di troppo prezioso e davvero significativo. Я поняла, что такое счастье. Sapevo cosa sia la felicità. А значит, смогу СО-Творить его с Вашим отцом. Così, posso co-creare con tuo padre. Теперь я точно знаю, почему хочу его встретить, и само ожидание стало радостным. Ora so perché voglio incontrarlo, e l'aspettativa era molto felice. Оказалось, что предчувствие счастья – тоже счастье. Venne fuori che un presentimento della felicità - felicità, troppo. Зачем я пишу все это? Perché scrivo tutto questo? Я пишу в надежде, что Вам будет интересно прочесть это, когда Вы подрастете. Le scrivo nella speranza che si saranno interessati a leggere quando si cresce. Я пишу о том, что поняла на данный момент своей жизни, чему научилась. Vi scrivo che sono realizzati al momento della sua vita, ha imparato. Я пишу для Вас. Scrivo a voi. Я верю, что когда Вы родитесь и будете взрослеть, мир станет лучше, я верю в это, потому что все больше людей понимают важность этого и начинают прилагать усилия, вместе у нас обязательно получится. Credo che quando sei nato e continuerà a crescere, il mondo sarà migliore, io credo in essa, perché più gente a capire l'importanza di questo e di cominciare a fare sforzi, insieme dobbiamo riuscire. Но менять этот мир не только трудно, но и долго, мы не сможем сразу сделать его идеальным. Ma per cambiare questo mondo non è solo difficile, ma per lungo tempo, non possiamo renderla perfetta. Когда Вы подрастете, Вы тоже сможете сделать что-то для этого мира и людей живущих в нем, но для этого Вам надо понять этот мир, понять, что истинно, а что ложно. Quando si cresce, si può anche fare qualcosa per questo mondo e le persone che vivono in essa, ma per questo è necessario comprendere questo mondo, per capire cosa è vero e ciò che è falso. Этим дневником, я надеюсь облегчить Вам эту задачу. Questo diario, mi auguro per facilitare il vostro compito. Дети всегда умнее своих родителей, это неоспоримая истина. I bambini sono sempre più intelligenti dei loro genitori, è una verità indiscutibile. Каждый, у кого сегодня есть маленькие дети , подтвердит, что они, т.е. Tutti coloro che oggi hanno i bambini piccoli, si conferma che essi, vale a dire Вы – дети, другие, не такие как были мы, Вы быстрее развиваетесь, Вы умнее, свободнее. Voi - i bambini, altri, non come siamo stati, a crescere più velocemente, si sono più intelligenti, più liberamente. Это подтверждает, что мир уже меняется. Ciò conferma che il mondo sta cambiando. И Вы будете умнее и лучше меня. E sarai più saggio e migliore di me. Я нисколько не огорчаюсь за себя, я радуюсь за Вас. Io non piangere per me, sono contento per te. Раньше люди передавали друг другу мудрость предков, из поколения в поколение, сейчас нет такой традиции, да и Мудрость мы растеряли, потому что перестали ценить ее и делиться ею. In precedenza, la gente ha detto l'altro la saggezza degli antenati, di generazione in generazione, oggi non esiste una tradizione tale, e la saggezza che abbiamo perduto, perché si fermarono per apprezzare e condividere. Конечно, мой опыт, это только мой опыт, и я могу дать Вам только то, что поняла сама и чему научилась, но зато отдам сполна, искренне и честно. Naturalmente, la mia esperienza, questo è solo la mia esperienza, e posso darti solo quello che aveva visto e imparato, ma io vi darò completo, con sincerità e onestà. Вам тоже предстоит жить и учиться в этом мире. Hai anche a vivere e imparare in questo mondo. Вы тоже будете общаться с другими людьми, работать, творить, искать свою Любовь, а найдя, хранить и преумножать ее. Si hanno anche per comunicare con altre persone, lavorare e creare, a cercare il suo amore, e la ricerca, la salvaguardia e la manutenzione. Конечно, я не смогу уберечь Вас от Ваших ошибок, но я могу поделиться с Вами тем, что поняла и чему научилась сама, чтобы Вам было легче в дальнейшем. Naturalmente, non posso proteggerti dai tuoi errori, ma posso condividere con voi che ha conosciuto e imparato a me stesso che vi sono stati meglio in futuro. Возможно, что то, что является почти откровением для меня, то к чему я так долго шла, будет для Вас элементарным и более чем понятным. Forse ciò che è quasi una rivelazione per me, perché ero così a lungo, sarà per voi di elementari e più che comprensibile. Прекрасно! Excellent! Значит, Вы сможете дойти до чего-то еще большего, именно для этого я и пишу этот дневник. Così, si può arrivare a qualcosa di ancora più grande, che è quello che sto scrivendo questo diario. (продолжение следует) (continua) Начало Inizio
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Una madre perfetta|ho capito quello che voglio|смотреть все части una madre perfetta|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
