|
|
Библиотека: КАРЬЕРА Biblioteca: JOBS
В бизнесе имеется свой этикет или, другими словами, особые правила поведения в рабочей обстановке. Nel mondo degli affari ha la sua etichetta personale, o, in altre parole, le regole particolari di comportamento sul posto di lavoro. Работая в крупных, особенно в иностранных компаниях, очень важно быть знакомым с этими правилами, чтобы не попасть впросак и не прослыть невежливым и неосведомленным сотрудником. Читать далее >> Lavorare in grande, specialmente in società straniere, è molto importante avere familiarità con queste regole, in modo da non essere in trappola e non essere considerato scortese e ignorante del personale. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2) |
- Это Вам! - Questo è per te! – восклицает юная леди, торжественно протягивая сувенир генеральному директору компании, где работает. - Что это? - Esclamò la donna giovane, solenne consegna un ricordo al Direttore generale della società in cui lavora. - Che cosa è? - удивленно спрашивает директор. - Это патрон от немецкой винтовки времен Великой Отечественной войны. - Chiede incredula regista. - Si tratta di una cartuccia di un fucile tedesco della Seconda Guerra Mondiale. Только Вы с ним аккуратнее. Solo tu lo conosci più attentamente. В нем порох! E 'polvere da sparo! – заботливо сообщает она. - Lei dice attentamente. - Да, есть еще одна новость. - Sì, c'è un'altra novità. Я увольняюсь. - А это еще почему? Ho smesso. - Ed è per questo? – удивленно спрашивает директор, с любопытством рассматривая сувенир, который явно пришелся ему по душе. - Потому что я люблю Вас! - Chiede incredulo direttore, curiosamente cercando un ricordo, che è chiaramente trovato il suo gradimento. - Perché ti amo! - срывающимся от волнения голосом сообщает девушка. Читать далее >> - Ultime di commozione, ha detto. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2) |
Студенческая жизнь, пожалуй, самая яркая и счастливая пора в жизни человека. La vita studentesca, il tempo, forse il più brillante e più felice nella vita. Именно в студенческие годы вчерашние школьники делают первые шаги самостоятельной жизни в этом непростом мире. Si tratta di uno studente gli studenti di ieri, compiendo i primi passi della vita indipendente in questo mondo complicato. В это время со многими вещами мы сталкиваемся впервые, многое узнаем, многому учимся. In questo momento, con molte cose che incontriamo la prima volta, imparare molto, imparare molto. Как взять от этого жизненного периода свой максимум, как не упустить важного и интересного? Читать далее >> Come riprendersi da questo periodo della sua vita al massimo, per non perdere un importante e interessante? "Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0) |
Любой коллектив, будь то команда, разрабатывающая один проект, или дружеская компания, встречающаяся по субботам, очень неоднороден. Qualsiasi squadra, sia che si tratti del team che sviluppa un progetto, o di una società accogliente, che si trova su Sabato, molto eterogenea. И люди, которых объединяют общие интересы, могут занимать в этом коллективе разные позиции. E persone che condividono interessi comuni, può assumere questa squadra posizioni diverse. Так, в любой, даже самой дружной компании есть как авторитет, так и «девочка/мальчик на побегушках». Читать далее >> Così, in ogni, anche la società più accogliente che ha l'autorità così come "ragazza / ragazzo per una commissione." Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Invia risposta (Commenti: 6) |
Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sezioni Speciali | | | | | | | |
|
|