|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteca: Letteratura Salon История о дневнике La storia del diarioМаша вела дневник с самой школы. Maria teneva un diario dalla scuola stessa. Были, конечно, периоды, когда она его забрасывала, но все-таки вела записи практически систематично. Ci furono, naturalmente, momenti in cui aveva gettato, ma hanno comunque portato la registrazione quasi sistematicamente. Только вот перечитывала она их редко. Solo adesso rileggo spesso. А еще у Маши была большая влюбленность, как не сложно догадаться, безответная. E Masha è stato un grande amore, non è difficile da indovinare, non corrisposto. Эта влюбленность мешала ей строить нормальные взаимоотношения с другими мужчинами, потому что Маша либо не хотела ни с кем знакомиться, либо рассматривала новых ухажеров, как попутчиков на пути к большой цели. Ciò ha impedito il suo amore per costruire relazioni normali con gli altri uomini, perché o non ha voluto Maria a nessuno conosce, o considerati nuovi ammiratori, come compagni di viaggio sulla strada verso il grande obiettivo.В один прекрасный день она решила перечитать все свои старые записи, и когда дошла до описания встречи с Ним, сердечко, конечно, ёкнуло, но чем дальше она читала, тем больше удивлялась. Un giorno ha deciso di rileggere tutti i miei vecchi dischi, e quando si trattava di descrivere l'incontro con lui, il cuore, naturalmente, è affondata, ma più che leggere, il più sorpreso. Маша словно взглянула на всю эту ситуацию с другой стороны. Masha guardato come a tutta questa situazione con l'altro lato. Ей, наконец, стало понятно, что по большому счету она застопорилась на этом человеке. E 'infine emerso che nel complesso è in fase di stallo su questo uomo. Перечитав все связанные с ним эпизоды, она поняла - он и намека-то ей не давал на то, что между ними может что-то быть, их отношения совершенно не развивались. Dopo aver letto tutti gli episodi associati, si rese conto - lui e un pizzico di qualcosa che lei non ha lasciato il fatto che tra di esse potrà essere qualcosa di essere, il loro rapporto non è completamente sviluppato. Он не был плохим парнем, просто был не ее. Non era un cattivo ragazzo, solo che non era lei. В этот самый момент она задумалась, а нужно ли ей все это? In questo momento molto, pensò, e se ha bisogno di tutto questo? Ради чего она отказывалась от внимания интересных мужчин? Per quello che ha rifiutato l'attenzione degli uomini interessanti? Ради чего она задерживалась на работе, когда там задерживался Он? Per quello che era in ritardo al lavoro, quando è stato arrestato lì? Ради чего она несколько раз находилась на грани ссоры с близкими друзьями, которые пытались отвлечь её от этого навязчивого чувства? Per ciò che più volte sul punto di cadere fuori con gli amici stretti che hanno cercato di distrarla da questo sentimento ossessivo? Неужели ей так хотелось получать от него хотя бы сиюминутные знаки внимания? È lei così ha voluto farlo, almeno a breve segni termine di attenzione? «Да он и половины всего этого не стоит!» - крикнула Маша своему отражению в зеркале. "Sì, lui e la metà di tutto questo non vale la pena!" - Cried Masha la sua immagine riflessa nello specchio. Потом она схватила огромную подушку, нахлобучила на нее бейсболку и стала отрабатывать удары, которым научилась, посещая занятия борьбой. Poi ha afferrato una grossa borsa, tirò su il suo berretto da baseball e ha iniziato a lavorare fuori i colpi che sono stati tratti dai partecipanti alla lotta. «Ах, какие мы нежные», - приговаривала Маша. "Oh, quello che abbiamo di gara", - dice a Masha. Если бы её в этот момент спросили, кого она бьет - не желающего влюбляться в нее парня или собственную твердолобость, она не смогла бы дать внятного ответа. Se la sua, a questo punto ha chiesto che lei batte non - che intendono rientrare in amore con il suo fidanzato o la loro morte proprio-hard, lei non poteva dare una risposta chiara. Пересказывая мне этот эпизод, Маша также поделилась мыслями, которые роились у нее в этот момент в голове: «Он не достоин моей любви… Но я же так его люблю… Да не люблю я его… И вообще он не в моем вкусе». Nel suo racconto di me questo episodio, Masha anche condiviso i suoi pensieri, che pullulavano lei in questo momento nella mia testa: "Non è degno del mio amore ... Ma io lo amavo ... Ma non mi piace ... e in generale non è di mio gusto." Потом на смену непонятному приступу агрессии пришло какое-то опустошение. Quindi sostituire l'attacco inspiegabile aggressione è venuto qualche scompiglio. Маша села на пол и, охватив колени руками, причитала: "Я глупая, я ссорилась с друзьями из-за чувств, которых нет, зачем я все это делала?" Masha seduto sul pavimento, che copre le ginocchia, si lamentava: "Io sono uno stupido, ho litigato con i miei amici a causa di sentimenti che non esistono, perché sto facendo questo?" Для довершения картины не хватало только хора, слаженно поющего: «О, зачем, о зачем, о зачем?» Per completare il quadro mancava solo il coro, cantando all'unisono: "Oh, perché, del perché, del perché?" От окончательного самоизбиения Машу спас телефонный звонок подруги, которую бросил молодой человек. Dal samoizbieniya finale chiamata Masha salvato una ragazza, che gettò il giovane. В этот момент Мария ощутила себя такой всезнающей в любовных делах, что с тройным усердием принялась убеждать подружку, что у нее еще будет парень лучше предыдущего. In questo momento Maria mi sentivo così onnisciente in storie d'amore, che ha cominciato con uno zelo tripla di convincere una ragazza che lei sarà sempre meglio che l'ultima persona. Осознав все это, Маша пару дней походила в некоторой задумчивости и, получив от нового коллеги приглашение поужинать, с радостью согласилась. Realizzare tutto questo, Masha sembrava un paio di giorni qualche riflessione e la ricezione di un nuovo collega di avere invito a cena, accolta di buon grado. Какой плюс ведения дневника прослеживается в этой истории? Che più diari può essere fatta in questa storia? А вот какой: Маша смогла взглянуть на свою безответную влюбленность со стороны. Ma che cosa: Masha in grado di guardare il suo amore non corrisposto da. Прочитав о ней в дневнике, она отнеслась к ней, как к рассказу о чувствах другого человека. Dopo aver letto su di esso nel suo diario, lei ha reagito come una storia dei sentimenti di un'altra persona. Кроме того, при помощи дневника она смогла оценить, что она делала или не делала для достижения своей цели. Inoltre, con l'aiuto del diario era in grado di apprezzare quello che ha fatto o non ha fatto per raggiungere il loro obiettivo. Причем касалось это не только завоевания сердца милого, но и достижения целого ряда других целей: начиная от помощи в организации свадьбы младшей сестры тетиной подруги и заканчивая освоением новой специальности. Ed è interessato non solo vincere i cuori dei dolci, ma anche realizzare una serie di altri scopi: dalla assistenza nell'organizzazione amico della zia di nozze la sorella più giovane e la finitura dello sviluppo di una nuova specialità. Конечно, нельзя на 100% сказать, что исключительно дневник поменял Машино мнение, но, как знать, может, она бы так и продолжала гоняться за своей безответной любовью, если б не перечитала свои собственные заметки. Ovviamente non al 100% solo dire che ha cambiato il blog Machine vista, ma chi lo sa, forse lei avrebbe continuato a inseguire il suo amore non corrisposto, se non ri-leggere i loro appunti.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh articoli nella categoria "camera letterarie": Gala e Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, e Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, e Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isola della Speranza, la volta scorsa, quarantuno, o in previsione di Berry pori, About a girl, lampada notte, palla di serpenti. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una palla di serpenti. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Iurmala la istoria del amore||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
