|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteca: Career Поверь в мечту Credono nel sognoВозможно, вы еще не осуществили свою мечту, потому что не ясно представляете, в чем она состоит, или не определились, стоит ли идти на жертвы ради ее достижения. Forse lei non hanno ancora raggiunto il suo sogno, perché non rappresentano chiaramente quello che è, o non può decidere se fare sacrifici per raggiungerlo.Прислушайтесь к главному советчику - вашему сердцу. Ascoltare il consigliere capo - il tuo cuore. Моя подруга Наташа всегда мечтала о карьере актрисы. La mia amica Natasha sempre sognato di una attrice di carriera. Казалось бы, у нее для этого есть все данные: приятный голос, артистизм, интересная внешность. Sembrerebbe che lei deve avere tutti questi dati: una voce gradevole, artistica, l'aspetto interessante. Однако долгое время Наташа не делала никаких, даже самых робких, шагов навстречу мечте. Ma per un lungo tempo Natasha non ha fatto alcuna, anche i più timidi passi verso il sogno. Сначала родители были категорически против того, чтобы Наташа занялась актерской карьерой. In primo luogo, i genitori erano fortemente contrari a Natasha perseguire una carriera sostituta. По их мнению, дочь должна была сначала получить какую-нибудь «нормальную» профессию, чтобы крепко стоять на ногах, а уже потом заниматься искусством. A loro avviso, la figlia aveva prima di ottenere qualche "normale" professione, a stare fermo sui suoi piedi, e solo allora le arti. Так Наташа оказалась в экономическом институте, где от скуки серых будней ее спасало только участие в студенческой самодеятельности. Dal momento che Natascia era presso l'Istituto di economia, dove la noia grigia della vita quotidiana per salvare la sua partecipazione solo nei club per gli studenti. Сразу после института Наташа вышла замуж . Subito dopo l'istituto Natascia si era sposato. Рождение дочери заставило еще несколько лет просидеть дома. La nascita di sua figlia fatta qualche anno più di seduta a casa. Потом, по знакомству , ей предложили высокооплачиваемую работу в одной фирме, и Наташа не смогла отказаться от хороших денег. Poi, sulla conoscenza, che è stato offerto un lavoro redditizio in uno studio, e lei non poteva rifiutare soldi. Правда, с мечтой о сцене опять пришлось повременить. Tuttavia, con il sogno di scena ancora una volta ha dovuto attendere. «Очень сложно идти наперекор обстоятельствам, - считает она. "E 'molto difficile andare contro le circostanze - in cui crede. - Наверное, моя ошибка в том, что я всегда делала то, что хотели от меня другие. - Probabilmente è colpa mia che ho sempre fatto quello che volevano da me più. Я пошла на поводу у чужих желаний и, в итоге, сама оказалась в ловушке». Andai al piombo dei desideri altrui e, in ultima analisi, era intrappolata. Действительно, довольно часто самые сокровенные желания мы откладываем «на потом». Infatti, molto spesso le aspirazioni più segrete sarà rinviata "per più tardi". Нам кажется, что мечты неосуществимы, но, с другой стороны, мы ведь сами, зачастую, не предпринимаем никаких попыток, чтобы добиться желаемого. Noi pensiamo che i sogni non fosse stata possibile, ma, d'altra parte, abbiamo fatto noi stessi, spesso senza alcun tentativo di ottenere il desiderato. Первая же неудача обескураживает настолько, что опускаются руки , и мы больше не в состоянии продолжать начатое. Il primo è il fallimento così scoraggiante che ha ridotto le sue mani, e non siamo più in grado di continuare il lavoro. По совету подруги Наташа отнесла свои фотографии на одну киностудию, ее анкету разместили в базе данных таких же, как и она, молодых амбициозных людей, мечтающих о карьере в кино. Su consiglio della sua fidanzata foto Natasha classificati ad uno studio, il suo profilo collocato in un database, come lei, ambiziosi giovani che sognano una carriera nel cinema. И хотя на киностудии постоянно проходили кинопробы, Наташу никто никуда так и не позвал. E anche se lo studio è costantemente tenuta un'audizione, nessuno Natasha ovunque, non ha chiamato. Когда же она набралась мужества и позвонила сама , ей ответили, что каждый день им приносят сотни фотографий начинающих актеров. Quando si fa coraggio e chiama se stessa, lei ha risposto che ogni giorno portano centinaia di foto attori Starter. «Так я поняла, что шансов пробиться в кино у меня нет», - говорит Наташа. "Così ho capito che le possibilità di entrare nel film Io non ho", - ha detto Natasha. Однако в душе она понимала, что больше всего на свете хочет быть именно актрисой. Ma in cuor suo, sapeva che più di ogni altra cosa vuole essere solo un'attrice. Однажды на глаза Наташе попалась книжка одного психолога , который анализировал причины успеха многих известных людей. Uno degli occhi di Natascia preso un libro di uno psicologo che ha analizzato i motivi per il successo di molti personaggi famosi. Прочитав ее, Наташа задумалась. Dopo averlo letto, Natasha divenne pensieroso. Она впервые поняла, что не стоит винить в своих неудачах других людей или обстоятельства. In primo luogo ha capito che non si deve incolpare i loro fallimenti di altre persone o circostanze. Поняла, что ее главная ошибка состояла в том, что, потерпев неудачу, она сразу сдавалась. Si capisce che il suo errore principale è stato che, dopo aver subito una battuta d'arresto, ha subito ceduto. Прочитав в книге биографии многих знаменитостей, Наташа пришла к выводу, что, хотя элемент везенья немаловажен, успех в первую очередь приходит к тем, кто работает, а не только мечтает. Dopo aver letto il libro di biografie di molte celebrità, Natasha è giunta alla conclusione che, sebbene l'elemento di fortuna è importante, successo in primo luogo viene a coloro che lavorano, non solo sogni. Да, часто мы мечтаем об удачном стечении обстоятельств, о том, что по мановению волшебной палочки в нашей жизни вдруг что-то обязательно изменится к лучшему. Sì, ci capita spesso di sognare il meglio di circostanze, che se per magia nella nostra vita, allora qualcosa deve cambiare per il meglio. Однако если мы при этом ничего не делаем, а продолжаем в лучших традициях Обломова лежать на диване, есть очень большая вероятность того, что мечта так и останется мечтой. Tuttavia, se vogliamo allo stesso tempo non far nulla, e continuare nella tradizione di Oblomov sdraiarsi sul divano, vi è un rischio molto forte che il sogno rimarrà un sogno. Одна моя знакомая решилась изменить свою жизнь только после того, как несколько месяцев пролежала в гипсе со сломанной ногой. Uno dei miei amici ha deciso di cambiare la sua vita solo dopo un mese alcuni, giaceva in un cast con una gamba rotta. Именно тогда у нее появилось время, чтобы разобраться в себе и задуматься, чего она хочет достичь в этой жизни. Che quando arrivò il momento di guardare in te stesso e pensare quello che vuole realizzare in questa vita. В 27 лет она пришла к неутешительному итогу - кратковременный брак, закончившийся разводом, оставшаяся на руках малолетняя дочь, неинтересная работа. Nei 27 anni è venuta a un risultato deludente - breve matrimonio terminato con un divorzio, rimanendo nelle mani della figlia piccola, poco interessante lavoro. Осознав, что в жизни необходимо что-то менять, она решила начать все с нуля - поступила в институт, освоила новую профессию и, в конце концов, сменив несколько мест работы, на одной из них нашла второго мужа. Rendendosi conto che c'è una necessità di cambiare qualcosa, ha deciso di ripartire da zero - andare al college, imparare una nuova professione e, infine, in sostituzione di posti di lavoro diversi, uno di loro ha trovato un secondo marito. Из законченной неудачницы она довольно скоро превратилась во вполне преуспевающую особу. Dello Stato non è finito ben presto si trasformò in una persona molto prospero. Трудно сказать, как сложилась бы ее жизнь, если бы несколько лет назад у нее не оказалось времени, чтобы честно признаться себе самой, чего она хочет. E 'difficile dire quanto la sua vita sarebbe stato se a pochi anni fa, non aveva avuto il tempo di onestamente ammettere a se stessa ciò che vuole. Согласно статистике, 60 процентов женщин выходят замуж вовсе не за мужчину , в которого они сильно влюблены, а в того, кто оказался лучшим среди возможных кандидатов в женихи. Secondo le statistiche, il 60 per cento delle donne sposarsi non, per uno uomo, che si ami molto, e che è stato il migliore tra i possibili candidati per i palafrenieri. То есть компромисс, хотим мы того или нет, всегда присутствует в нашей жизни. Che è un compromesso, che ci piaccia o no, è sempre presente nella nostra vita. Конечно, можно мечтать и о золотой рыбке - исполнительнице заветных желаний, и о принце на белом коне, но с обстоятельствами всегда приходится мириться. Naturalmente, si può sognare di pesce d'oro - desideri cantante amato, e un principe su un cavallo bianco, ma le circostanze deve sempre essere tollerato. Но надо не просто орошать слезами подушку и проклинать злодейку-судьбу, а предпринимать при этом какие-то действия, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Ma non dobbiamo semplicemente bedew cuscino e maledicendo il destino del cattivo, ma allo stesso tempo prendere alcune misure per cambiare la loro vita per il meglio. Моя подруга Наташа в итоге все же очнулась от грез и занялась делом. La mia amica Natasha alla fine è venuto fuori ancora dei suoi sogni e mettiamoci al lavoro. Бросила неинтересную работу и вместе со своими друзьями играет в маленькой театральной студии. Gettò un lavoro interessante e, insieme con gli amici giocando in un piccolo studio teatro. Теперь она часто выступает, и их театр, побывав за границей, даже получил какую-то иностранную премию. Ora lei è un oratore frequente, e il teatro, i viaggi all'estero, anche avuto qualche premio stranieri. Больших денег ее творчество , правда, не приносит, но для Наташи это не главное. Soldi che funziona, però, non porta, Natascia, ma non è questo il punto. Она превратила мечту в реальность, наконец-то нашла себе занятие по душе и поэтому счастлива. Ha trasformato il sogno in una realtà, infine, si sono trovati a loro piacimento, e così felice.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Articoli freschi nella categoria "Career": un giornalista - questa è una professione ..., business etiquette in aziende internazionali, come ad incantare il suo testa propria, in cerca di un lavoro perfetto, "C'è una nazione - la studenti!", Questioni di denaro. Часть 1. Parte 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Come ottenere un aumento a pagamento, mi domanda il rispetto per te stesso!, Nel illusioni, l'energia di vita, una donna d'affari. Плюсы и минусы Pro ei contro |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
