В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ NEL PAESE E NEL MONDO: RASSEGNA NEWS

[13.11.2013] Против кого будут дружить объединившиеся левые? [13/11/2013] Contro chi saranno gli amici uniti a sinistra? В России объявлено об объединении пяти левых и левоцентристских партий, которое должно вроде бы стать альтернативой недавно созданной, но довольно активной «Справделивой России» Сергея Миронова. Читать далее >> In Russia, ha annunciato la fusione di cinque a sinistra e di centro-sinistra le parti, che deve sembrano essere un'alternativa alla recente costituzione, ma piuttosto attivo "Spravdelivoy Russia Sergei Mironov. Saperne di più>>

[12.11.2013] Нелучшие времена "Ювентуса" (клуб проиграл апелляцию) [12/11/2013] Neluchshie volte Juventus (la squadra ha perso un appello) Команда "Ювентус" - разжалованный футбольный чемпион Италии - не сумела добиться восстановления в серии А. Читать далее >> Juventus - Italia campione del football in disgrazia - ha omesso di realizzare il recupero di una serie di A. Per saperne di più>>

[12.11.2013] Краповый экзамен спецназа не всем под силу [12/11/2013] spetsnaz esame Maroon non tutti sotto la forza 10 ноября 2013 г. в отряде специального назначения «Русь» внутренних войск МВД России прошли квалификационные испытания военнослужащих на право ношения краповых беретов. Novembre 10, 2013 nel distaccamento di uso speciale "Rus" truppe del Ministero dell'interno Russia superato le prove di qualificazione delle truppe per il diritto di indossare berretti amaranto. К этому сложному экзамену было допущено 32 спецназовца, и это были лучшие из лучших. Questo esame big sono stati ammessi 32 commandos, ed erano il meglio del meglio. Экзамен выдержали только 11 человек. Читать далее >> Esame superato solo 11 persone. Saperne di più>>

[12.11.2013] Владимир Кличко нокаутировал Келвина Брока и сохранил звание чемпиона [12/11/2013] Wladimir Klitschko eliminato Calvin Brock e ha mantenuto il campionato Украинец Владимир Кличко отстоял принадлежащий ему титул чемпиона мира по боксу по версии IBF. Ucraino Vladimir Klitschko ha difeso il suo titolo di campione del mondo di boxe Release IBF. В Нью-Йорке в Madison Square Garden он победил великолепным нокаутом американца Келвина Брока. Читать далее >> A New York's Madison Square Garden, ha vinto un grande americano Calvin Brock per KO. Saperne di più>>

[12.11.2013] На Сатурне бушует суперураган [12/11/2013] su Saturno infuria superuragan Ураган, размер которого достигает 2/3 диаметра Земли, бушует на южном полюсе Сатурна. L'uragano, le cui dimensioni raggiunge i 2 / 3 il diametro della Terra, sta infuriando sul polo sud di Saturno. Об этом астрономы узнали от автоматического аппарата "Кассини", приславшего на Землю очередные фотоснимки. Читать далее >> Su questo gli astronomi hanno imparato dal veicolo automatizzato Cassini ha inviato a terra, le fotografie ordinaria. Saperne di più>>

[12.11.2013] Лужков предложил рабочий день с 7.00 [12/11/2013] Luzhkov ha suggerito di lavoro i giorni dalle 7.00 Мэр Москвы Юрий Лужков выступил 11 ноября с предложением начинать рабочий день чиновникам и муниципальным служащим с 7.00. Читать далее >> Il sindaco di Mosca Yuri Luzhkov fatta il 11 novembre con una proposta per iniziare un giorno di lavoro, funzionari e dipendenti comunali con un 7,00. Saperne di più>>

[12.11.2013] В Москве задержаны трое пожарных, избивших приезжего [12.11.2013] Mosca arrestato tre vigili del fuoco che ha battuto la visita В Москве по подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений задержаны трое военнослужащих МЧС России. Читать далее >> A Mosca il sospetto di causare lesioni personali gravi arrestato tre soldati MES della Russia. Saperne di più>>

[12.11.2013] В зоопарке Хемница леопарды загрызли уборщицу [12/11/2013] Il leopardo zoo di Chemnitz Tore cleaner В субботу в зоопарке города Хемниц на востоке Германии леопарды загрызли сотрудницу, убиравшую их клетку. Читать далее >> Il Sabato dello zoo della città di Chemnitz in Leopard Germania orientale Tore dipendente, riordinare la loro gabbia. Saperne di più>>