В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ NEL PAESE E NEL MONDO: RASSEGNA NEWS

[10.11.2013] Три российские девочки-спортсменки и их тренер погибли в Польше [10.11.2013] Russia Tre atleti ragazze e il loro allenatore sono stati uccisi in Polonia В пятницу на востоке Польши в населенном пункте Кжевица произошла автокатастрофа, унесшая жизнь четверых россиян - трех девочек-спортсменок и их тренера.. Читать далее >> Venerdì scorso nella parte orientale della Polonia nel villaggio di auto Kzhevitsa incidente si è verificato, uccidendo quattro russi - tre ragazze, gli atleti ei loro allenatori .. Leggi di più>>

[10.11.2013] Скончался бывший министр обороны России маршал Сергеев [10/11/2013] Morto ex ministro russo della difesa, il maresciallo Sergeyev В пятницу, 10 ноября, в Главном военном клиническом госпитале имени Бурденко скончался бывший министр обороны России маршал Игорь Сергеев. Читать далее >> Venerdì, 10 novembre, il principale Militare Clinical Hospital nome Burdenko è morto, il ministro della difesa l'ex Russia, il maresciallo Igor Sergeyev. Saperne di più>>

[10.11.2013] Переговоры по ВТО между Россией и США завершены. [10/11/2013] negoziati OMC tra la Russia e gli Stati Uniti completato. А толку? E il risultato? 18 ноября на встрече Джорджа Буша и Владимира Путина в Ханое на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) может быть объявлено о завершении американо-российских переговоров о вступлении РФ в ВТО. Читать далее >> 18 novembre in un incontro tra George Bush e Vladimir Putin ad Hanoi per il vertice Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), può essere dichiarata dal completamento dei negoziati USA-Russia sulla adesione della Russia al WTO. Saperne di più>>

[10.11.2013] Россия - естественный союзник Ирана (по мнению Ирана) [10.11.2013] Russia - un naturale alleato dell'Iran (secondo il parere di Iran) Иран потребует, чтобы в проекте резолюции Совета безопасности ООН об иранской ядерной программе были учтены поправки российской стороны. Читать далее >> L'Iran sarà necessario che il progetto di risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'Onu sul programma nucleare iraniano sono state prese in considerazione le modifiche partito Russia. Saperne di più>>

[10.11.2013] Путин и Буш встретятся в аэропорту [10/11/2013] Putin e Bush riunisce presso l'aeroporto 15 ноября Джордж Буш проведет встречу с Президентом РФ Владимиром Путиным в Москве. Читать далее >> Novembre 15, George Bush incontrerà il presidente russo Vladimir Putin a Mosca. Saperne di più>>

[10.11.2013] Норвегия - лучшая страна в мире. [10/11/2013] La Norvegia - il miglior paese del mondo. Россия - в седьмом десятке Russia - nel settimo decennio Норвегия опять (уже шестой раз подряд) признана лучшей страной для проживания согласно рейтингу Программы развития ООН (UNDP). Читать далее >> Norvegia ancora una volta (per la sesta volta di fila), riconosciuto come il paese migliore per vivere secondo la graduatoria United Nations Development Program (UNDP). Saperne di più>>

[08.11.2013] Министра обороны США Дональда Рамсфелда отправили в отставку [08.11.2013] Il Ministro della Difesa Donald Rumsfeld ha inviato alle dimissioni Сегодня в 21:00 по московскому времени президент Буш на пресс-конференции официально подтвердил, что министр обороны США Дональд Рамсфельд уходит в отставку, и сообщил о выдвижении на этот пост бывшего директора ЦРУ Роберта Гейтса. Читать далее >> Oggi alle 21:00 ora di Mosca il presidente Bush durante una conferenza stampa ha confermato ufficialmente che il segretario alla Difesa Donald Rumsfeld si è dimesso e ha annunciato la nomina per il posto dell'ex direttore della CIA Robert Gates. Saperne di più>>

[08.11.2013] Киргизия разродилась новой конституцией [08/11/2013] Kirghizistan lavorato nuova costituzione Вечером 8 ноября в Киргизии принята новая конституция - депутаты провели сразу два чтения. Читать далее >> La sera dell '8 novembre in Kirghizistan ha adottato una nuova costituzione - i deputati avevano appena due letture. Saperne di più>>

[07.11.2013] Самый богатый человек мира в Москве [07/11/2013] L'uomo più ricco di pace a Mosca Основатель и владелец корпорации «Microsoft» американский мультимиллиардер Билл Гейтс прибыл в Россию 7 ноября. Fondatore e proprietario della società «Microsoft miliardario» American Bill Gates è arrivato in Russia, il 7 novembre. В рамках поездки он планирует обсудить инновационные возможности и потенциальный вклад России в сферу коммуникаций на мировом уровне. Читать далее >> Come parte della sua visita, ha intenzione di discutere le capacità innovative e il contributo potenziale della Russia nel campo delle comunicazioni a livello globale. Saperne di più>>

[07.11.2013] Даниэль Ортега победил на выборах в Никарагуа [07/11/2013] Daniel Ortega ha vinto le elezioni in Nicaragua Даниэль Ортега Сааведра, лидер Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО), одержал победу в первом туре президентских выборов в Никарагуа - он получил более 40% голосов избирателей. Читать далее >> Daniel Ortega Saavedra, leader del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale (FSLN), ha vinto il primo turno delle elezioni presidenziali in Nicaragua - ha ricevuto più del 40% dei voti. Saperne di più>>