|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Сорок лет одиночества ארבעים שנים של בדידותМногие из вас смотрели старый советский фильм «Чрезвычайное происшествие». רבים מכם ראה את הסרט הסובייטית הישנה "תאונה". Фильм снят на основе реальных событий, произошедших в 1954 году, когда гоминдановцы захватили судно «Туапсе» вместе с экипажем. הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים שהתרחשו בשנת 1954 כאשר הקואומינטאנג השתלטו על הספינה "Tuapse" יחד עם הצוות.Главного героя, молодого корабельного кока Райского, прекрасно сыграл актер Вячеслав Тихонов. הגיבור, טבח הספינה הצעיר של גן העדן, שיחק בצורה מושלמת על ידי שחקן ויאצ טיחונוב. В титрах указана якобы настоящая фамилия моряка. נקודות הזיכוי מופיע את השם האמיתי לכאורה של ימאי. Однако эта фамилия не имеет ничего общего с фамилией человека, пережившего захват, ужасные пытки и издевательства в китайской тюрьме. עם זאת, זה שם אין שום קשר עם שם של לכידת ניצול, הנורא עינויים והתעללות בכלא הסיני. Как это часто бывало, то, о чем можно было бы рассказать, не приукрашивая, но ни ничуть не умаляя того, что произошло, превратили в образцово-показательный идеологический фильм с хэппи-эндом. כפי שקרה לעתים קרובות, מה יכולתי להגיד, לא מייפה, אבל הוא לא מזלזל מה קרה, פנה בסרט אידיאולוגי למופת עם סוף טוב. В жизни все было намного страшнее и серьезнее. בשנת החיים, הכל היה הרבה יותר גרוע יותר ויותר. Мой рассказ о человеке, сведения о котором тщательно замалчивались . הסיפור שלי על איש שאת המידע בזהירות מודחקים. Великое государство забыло, стерло из памяти его лицо, его имя… Great המדינה שכחה, נמחק מן הזיכרון של פניו, שמו ... И еще мой рассказ о женщине, сделавшей нечто, не умещающееся в моей голове . ואת הסיפור שלי על אישה שעושה משהו שלא מתאים לי בראש. Женщине, совершившей тихий подвиг любви. נשים שהיה לו גבורה שקט של אהבה. Но – обо всем по порядку. אבל - ראשון ראשון ואחרון אחרון. С самого начала… מההתחלה ... А в начале было слово. И слово это было «люблю» . ו בתחילת המלה. וזה היה המילה "אהבה". Сказал это слово двадцатиоднолетний паренек Сева девушке-одногодке Элле. הוא אמר את המילה dvadtsatiodnoletny ילדה ילד Seva באותו הגיל-Elle. Сева и Элла встречались уже год. Seva ואלה נפגשו במשך שנה. Он плавал, она работала в бюро переводов при пароходстве. הוא שחה, היא עבדה תרגום כאשר חברת הספנות. Ухаживал Сева красиво, дарил цветы, буквально заваливал девушку невиданными в то время импортными косметическими наборами, кофточками и юбочками, привозимыми из загранрейсов. חיזר Seva יפה, נתן פרחים, פשוטו כמשמעו הביצה הנערה סמוי בעוד קבוצות קוסמטיקה מיובאים, חולצות וחצאיות שיובאו zagranreysov. Был всегда элегантен, подтянут, гладко выбрит и аккуратно причесан. הוא היה תמיד אלגנטי, חכם, מגולח למשעי ולא מטופח. В какой бы компании Сева ни появился, он всегда становился ее «душой». Неунывающий весельчак, заражающий всех своими искрометным юмором и неуемной энергией. מה החברה Showa לא הופיע, הוא תמיד היה לה "נשמה." Cheerful "veselchak מדביק את כולם עם הומור הנוצץ שלו אנרגיה ללא גבולות. Элла была просто красива. Вот так – «просто красива». אלה פשוט יפה. זה - "פשוט יפה." В остроумии ничуть не уступала своему парню, но первое, что отмечали мужчины (и их спутницы) при встрече с ней – красота. בשנת שנינות לא נחות החבר שלו, אבל הדבר הראשון הזכיר גברים (וחברים) שלהם בפגישה עם יופי - שלה. Живая, «своя». חיים, "שלו". С такой женщиной иногда хочется просто посидеть рядом, перекинуться парой слов, чтобы потом весь день вспоминать несколько минут, проведенных в ее обществе… עם אישה כזאת לפעמים רוצה פשוט לשבת לידו, להפיץ כמה מילים, אז כל היום כדי לזכור כמה רגעים שהה בחברתה ... И вот, спустя год после их первой встречи, Сева, волнуясь, сказал: «Выходи за меня». ועכשיו, שנה אחרי פגישתם הראשונה, Seva, נסער, אמר: "צא החוצה בשבילי." Она внимательно посмотрела на него. היא הביטה בו. Он, не выдержав серьезности ее взгляда, отвернулся. הוא לא יכול לסבול את חומרת עיניה, הסתובבה. Смотрел вдаль, мял папиросу. נראה למרחקים, סיגריות כתוש. И оглянулся, услышав, как она смеется. הסתכלתי סביבי, שמעתי איך היא צוחקת. Элла смотрела на него влюбленными глазами: «Долгий вы, Всеволод Иванович! אלה הביטה בו עם המעריצה העיניים: "אתה לונג, וסבולוד איבנוביץ! Я как минимум уж месяцев семь этого предложения ожидаю». אני ממש אוהב לפחות שבעה חודשים של הצעה זו קדימה. " «Да ну тебя, пугаешь так», - Сева обнял любимую… "הו, אתה מפחיד אותי כל כך" - Seva חיבק האהובים ... Мужа назначили коком на новое судно «Туапсе». בעלה מונה ומבשלים הספינה החדשה "Tuapse". Уволившись, Элла вместе с Севой сходила в рейс «по крымской-кавказской». משיכה, אלה, יחד עם Seva נכנס טיסה "ב-קרים הקווקזית". Жили в одной каюте: капитан разрешил нескольким семьям моряков такой совместный вояж. חי בבקתה אותו: הקברניט רשאי כמה משפחות של יורדי ים כגון נסיעה משותפת. Вскоре на свет появилась Леночка, которую молодой отец обожал. בקרוב הלן נולד על ידי אביו צעיר שהעריץ. Играл с нею, постоянно носил на руках. שיחק איתה, תמיד בזרועות שלה. И первое слово девочки было не «мама», а «папа». ואת המילה הראשונה של הילדה לא היה "אמא" ו "אבא". На годовщину свадьбы Элла с мужем пекли свои первые куличи – в четыре руки. ביום השנה החתונה עם הבעל שלה, אלה אפתה עוגות הראשון שלהם - ארבע ידיים. «О, совместная жизнь будет удачной: куличи получились хорошие», - радовался тогда верной примете Сева. "הו, החיים יחד תהיה מוצלחת: העוגות התברר טוב" - אז נאמן שמחו לקבל Seva. Да и какой она могла еще быть?! Прошло пять лет, а молодые люди смотрели друг на друга с тем же чувством, что и до свадьбы. И дай Бог всем испытать в своей жизни это чувство. ומה היא יכולה להיות?! עברו כחמש שנים ואת הצעירים הביטו זה בזה עם הרגשה כמו לפני החתונה. ומותר אלוהים, תן את כל ניסיון החיים שלי את ההרגשה הזאת. Чувство, которому не страшны быт и кратковременные расставания. התחושה, אשר אינו חושש חיים קצר ההפרדה מונח. Кратковременные… בחלקו ... Через месяц после очередного отхода «Туапсе» Элла поехала в Кировоградскую область к подруге. חודש אחרי היציאה הבאה "Tuapse" אלה הלכו באזור קירובוגרד, לחבר אותה. Бывшая одноклассница предложила отметить там день рождения дочери Леночки. לכיתה לשעבר הזמין יש לציין את יום ההולדת של Lenochka בתו. Ей исполнялось четыре. היא פנתה ארבע. В разгар торжества муж подруги вдруг нахмурился и выключил радиоточку. בעיצומן של החגיגות חברתו בעלה פתאום קימט את מצחו כיבה את הרמקול. Но вечером все же рассказал Элле ужасную новость: судно захватили, а всех туапсинцев посадили в тюрьму … אבל עדיין אמר הערב בחדשות Elle נורא: תפס את הספינה, וכל tuapsintsev לשים בכלא ... Элла не спала всю ночь, а наутро, схватив дочь, поехала на вокзал. אלה לא לישון כל הלילה ולמחרת בבוקר, אוחזת את בתה, הלך לתחנת. И, вернувшись в Одессу, ринулась в пароходство. וכן, לחזור אודסה, מיהרה החברה. Там собрались все жены моряков из «Туапсе». הם אספו את כל הנשים של יורדי ים "Tuapse". Начальство успокаивало рыдающих, растерянных женщин, серьезные люди в серьезных кабинетах с уверенностью сообщали, что это временно, что все уладится. הרשויות הרגיע בוכה, נשים במצוקה, אנשים רציניים במשרדי רציני בביטחון כי דו"ח זה הוא זמני, שהכל יהיה מסודר. Никакой достоверной информации о судьбе пленников не поступало. אין מידע אמין על גורלם של החטופים היו מדווחים. Зато пошли слухи, что на «Туапсе» якобы везли какие-то военные грузы для самолетов , хотя по спискам проходил отопительный керосин. אבל היו שמועות כי "Tuapse" לכאורה נשא חומרי צבאי עבור מטוסים, אף על פי רשימות החזיק חימום נפט. Но Элла даже думать об этом не хотела - прекрасно знала, что ее Сева к этому не имеет и не может иметь отношения. אבל אלה תחשבי על זה אפילו לא היה - היא ידעה כי Seva שלה זה לא יכול ולא צריך קשרים. День за днем жены несчастных моряков обивали пороги пароходства, и все без толку. יום אחרי יום אשתו של המלחים מצער ודפק על דלתות של חברת הספנות, וכל ללא הועיל. Они даже не могли добиться сведений о том, живы ли их близкие. הם אפילו לא יכולתי לקבל מידע על קרוביהם אם הם בחיים. Наконец, в один прекрасный день, через 13 месяцев, лед тронулся: стало известно, что возвращается первая партия «туапсинцев» ! לבסוף, יום אחד, אחרי 13 חודשים, הקרח נשבר: שנודע כי הוא היה חוזר את המנה הראשונה של "tuapsintsev"! В основном, из начальства – капитан, старпом… ביסודו של דבר, מן הרשויות - הקפטן, סגן ... Элла бросилась их встречать, а потом горько пожалела. אלה מיהרו לפגוש אותם, ולאחר מכן התחרט במרירות. Потому что они заявили: «Остальные не приехали, потому что не захотели» . כי הם אמרו: "אחרים לא באתי בגלל שהם לא רוצים. И с тех пор женщина не могла общаться с «возвращенцами», хотя прежде со многими из них они с Севой дружили семьями. ומאחר שנשים לא יכלו לתקשר עם שבי "", ואילו לפני רבים מהם הם היו חברים עם משפחות Seva. Между тем, пятерых вернувшихся моряков вдруг посадили в тюрьму, потом судили и оправдали. בינתיים, המלחים חמש חזר פתאום לכלא, ולאחר מכן ניסה וזוכה. Элла не понимала, что происходит… Еще меньше понимала маленькая Леночка, которая все время спрашивала, где ее папа. אלה לא הבינו מה קורה ... אפילו פחות מובן לנה הקטנה, אשר המשיכה לשאול איפה אבא שלה. Во все инстанции она ходила с Эллой, и после этих походов, увидев на усталом лице женщины слезы, и сама начинала плакать , прижавшись к маме маленьким тельцем. בכל המקרים, היא הלכה עם אלה, ואחרי הנסיעות הללו, נמאס לראות את הפרצוף של אישה עם דמעות, והיא החלה לבכות, נצמד לאמא הגוף הקטן. Пришлось столкнуться и с настоящим отчуждением. מתמודד עם זה הרחקה. Кое-кто попросту боялся общаться с родственниками взятых в плен моряков. חלקם פשוט מפחד לתקשר עם קרובי משפחה של המלחים בשבי. Опасность витала в воздухе: сажали ведь ни за что, ни про что… סכנה באוויר: כלוא משום דבר, שום דבר על זה ... Шли дни, месяцы, годы. Элла устроилась на работу в книжный магазин. עברו ימים, חודשים, שנים. אלה קיבל עבודה בחנות ספרים. Леночка пошла в школу. הלן הלכו לבית הספר. Работа, ребенок и ожидание Севы – этим была заполнена жизнь женщины. עבודה, ילדים ציפייה Seva - זה התמלא בחיי האישה. Замуж Элла не собиралась, и в мыслях не было. להתחתן אלה לא התכוון, ולא חלם. Хотя предложения делали, и даже Леночка была «за». למרות ההצעות גרם, ואפילו לנה היה בעד. Хорошие, «положительные» мужчины. טוב, "חיובי" גברים. Которые не шли в глазах Эллы ни в какое сравнение с ее любимым. אשר לא הלך בעיני כלום לעומת אלה של האהוב שלה. Потому говорила: "Нет, Севочка жив". כי אמר: "לא, Sevochka בחיים." Сердце чувствовало… הרגשתי את הלב ... Несмотря на то, что не было ни письма, ни весточки все эти годы. למרות העובדה כי לא היה שם את המכתב ולא את החדשות כל השנים האלה. Единственное, что позволяла себе женщина, когда дочка выросла, - это уезжать в отпуск. הדבר היחיד שאיפשר לי אשה, כאשר הבת גדלה - הוא לצאת לחופשה. Она была уверена, что Сева приедет - рано или поздно… Человека ближе и лучше мужа для нее просто не существовало. היא היתה בטוחה Seva לבוא - במוקדם או במאוחר ... אנשים יותר וטוב יותר עבור בעלה פשוט לא היתה קיימת. Чтобы отвлечься от тяжких мыслей, Элла поступила в книготорговый техникум. כדי להסיט את תשומת הלב מחשבות רציניות, אלה נכנס הספר bookselling. Заканчивала его одновременно с дочкой, которая училась в экономическом вузе. מסיים את הזמן שלו עם בתו, היה ללמוד באוניברסיטה הכלכלי. Заняла в книжном магазине должность заведующего. לקח את תפקיד מנהל חנות ספרים. Жизнь шла своим чередом : Леночка вышла замуж, родила внука Сережу. החיים נמשכים כרגיל: לנה נישאה, ילדה את הנכד של סרגיי. Жила Элла в трехкомнатной квартире вместе со свекровью: после смерти Севиного отца женщина обменяла жилплощадь и соединилась с матерью своего самого любимого человека. אלה חי שלושה דירת חדר עם אמא שלה במשפט: לאחר מותו של אביו של Seva, האישה החליפו את שטח המגורים והצטרף עם אמא של האהוב ביותר שלו. Соединилась в ожидании… יחד בציפייה ... И свершилось! И ворвалось в стены трехкомнатной квартиры оглушительным, невозможным счастьем. וזה התגשם! ופרצו קירות של שני מחריש אוזניים דירת חדר השינה, אושר בלתי אפשרי. Однажды осенью дочь Лена позвонила Элле на работу: «Мама, нужно, чтобы ты срочно приехала». בת אחת בסתיו לנה אלה נקרא לעבודה: "אמא, את צריכה לבוא אליך בדחיפות. Элла быстро закрыла магазин, и с колотящимся, готовым выпрыгнуть из груди сердцем, помчалась… אלה במהירות סגר את החנות, וגם עם דפיקות, מוכן לקפוץ החוצה של לב חזה דהר ... В гостинице «Красная» женщину встретили китайцы : «Хотите ли вы забрать своего мужа?» Согласна ли она??? במלון "האדום" האישה בירך את הסינים: "אתה רוצה לקחת את בעלי?" האם היא?? О чем, вообще, речь? מה, בכלל, זה? От волнения все вопросы женщины застряли в горле… מרוב התרגשות כל הנשים שאלות תקועים בגרוני ... День встречи был назначен заранее – в феврале, на китайский Новый год. הפגישה היום מונה מראש - בפברואר, ראש השנה הסינית. Раздался звонок. פעמון צילצל. Элла распахнула дверь: «А где же Сева?». אלה פתחה את הדלת: "ואיפה Seva?". «Внизу». "מתחת". В чем стояла, в том и побежала. Сева сидел в инвалидной коляске, глянул на жену… и произнес: «Старая!» במה היה, למעשה, ורץ. Seva יושב בכיסא גלגלים, הביט באשתו ... ואמר: "ישן!" Элеонора Семеновна расхохоталась. אלינור Semenovna צחק. И слезы текли по ее лицу. ודמעות זלגו במורד פניה. Слезы радости, неимоверного, чудовищного счастья . דמעות של שמחה, מדהים, אושר מפלצתי. «А ты молодой?» – «Такой же». "ואתה צעיר?" - "אותו. Первые минуты и часы муж и жена даже ни о чем не говорили. הראשונה דקות שעות של הבעל והאשה אפילו על שום דבר לא הוזכר. Плакали вместе. הם בכו יחד. Когда Сева уходил, дочке было три годика, вернулся – внук уже в 5-м классе. כאשר Seva עוזב, הבת שלי היתה שלוש godika חזר - נכדו בכיתה 5 th. Сева не любил вспоминать о пережитом, но и тех эпизодов, о которых он рассказал, было достаточно, чтобы волосы встали дыбом. Showa לא רוצה לזכור על החוויות שלו, אבל אלה פרקים, אשר אמר היה מספיק כדי לעמוד על השיער שלך סוף. В самом начале плена Сева все о капитане заботился, пытался выполнять обязанности кока. ב Showa ללכוד את כל המוקדמות של הקפטן מודאג, ניסה לפעול כטבח. Парень нес капитану еду, а в него стреляли… גיא נושאת את האוכל הקפטן, וירה אותו ... Потом эту жуткую историю опишет в своей книге другой член экипажа, почему-то выведя в главные герои себя. אז זה הסיפור הנורא מתאר בספר, שלו חבר אחר של הצוות, איכשהו נסוגה ב הגיבורים עצמם. Вполне возможно, что этот человек не рассчитывал, что Всеволод вернется и всплывет правда… ייתכן כי האיש הזה לא חושב שזה חזרה וסבולוד ו צץ את האמת ... Моряков пытали , применяя древние методы истязания. מלחים מעונה, בשיטות עתיקות של עינויים. Вставляли между пальцев четырехгранные палочки и потом сжимали. מוכנס בין האצבעות של מקלות מלבני ולאחר מכן דחוס. Человек от боли терял сознание. האיש איבד את הכרתו מרוב כאב. Пропускали через тело электрический ток. עברו דרך הגוף של זרם חשמלי. Устраивали имитацию расстрела возле вырытой ямы. ביימו הוצאה להורג מבוימת ליד הבורות נחפרו. Сажали людей в яму и мочились на них сверху. לשים אנשים בתוך בור והשתין על אותם מלמעלה. Подкладывали в еду возбуждающее, чтобы сильнее хотелось женщину, чтобы было еще тяжелее. מכניס לתוך האוכל מרגש, יותר כמו אישה לעשות את זה אפילו יותר קשה. Все это с одной целью – добиться отречения от СССР . כל זאת במטרה אחת - להשיג את הוויתור של ברית המועצות. Люди держались, не зная, что СССР уже давно отрекся от них. אנשים נשארו, לא לדעת כי ברית המועצות היה ארוך נדחתה אותם. Некоторые моряки пошли на компромисс, поставили свои подписи на бумажке и уехали – кто в Америку, кто в Бразилию, кто в Израиль. כמה מלחים צריך להתפשר, את החתימות שלהם על הנייר ועל שמאל - מי באמריקה, אשר בברזיל, אשר בישראל. Сева товарищей не осуждал, но для него такой вариант было неприемлем. החברים Seva לא לגנות, אבל לו אפשרות היה מקובל. «Я поеду только домой. "אני פשוט ללכת הביתה. Меня ждет жена и дочь», - неизменно говорил он. אני מחכה אשתו ובתו "- תמיד הוא אמר. За десятки лет в тюрьме он пережил два инсульта . במשך עשרות שנים בכלא, הוא סבל שני מלטף. После первого его парализовало, три года лежал бревном в комнате без окон, в которой стояла сумасшедшая жара. אחרי הראשון הוא היה משותק במשך שלוש שנים שכב יומן בחדר ללא חלונות, אשר היה חם מטורף. Изредка приходил солдат, тряпкой обтирал его и, как собаке кость, бросал еду. עכשיו ולאחר מכן הגיעו החיילים, עם מטלית וניגב את זה כמו עצם לכלב, השליך את האוכל. Потом на нервной почве, на энергии протеста Сева поднялся на ноги – пока его не свалил второй инсульт. אחר כך את מערכת העצבים, את האנרגיה של המחאה Seva קם על רגליו - עד שהוא זרק שבץ שני. Сева не мог двигаться, у него была нарушена, практически отсутствовала речь. Showa לא יכולתי לזוז, הוא נשבר, כמעט אין דיבור. Жена учила его говорить и немножко ходить. אשתו לימדה אותו לדבר, לטייל קצת. Каждый день, помногу часов - тренировки, массажи . כל יום, שעות רבות - אימון, מסאז 'ים. Его характер не изменился, и он не стал, как многие тяжелобольные, брюзгой. האופי שלו לא השתנה, והוא לא, כמו רבים חולה, משבית שמחה. Был благодарен за заботу, пытался иногда шутить на тему того, что Элла, мол, дождалась его, как Пенелопа. הוא היה אסיר תודה על הטיפול, לפעמים מנסה להתבדח על העובדה אלה, הם אומרים, לחכות זה, כמו פנלופה. Был неимоверно счастлив, что приехал, все повторял: «Я дома». הוא היה מאושרת כי אני בא, שוב ושוב: "אני הביתה." Фильм «ЧП» Сева смотреть не хотел. Не мог. הסרט "PE" Showa לא נראה כמו. לא יכולתי. Прототипом Тихонова был он, а в титрах была указана фамилия совсем другого человека. טיחונוב היה אב טיפוס של זה, היה זוכה עם שם של אדם אחר לגמרי. Человек, перенесший 39-летний (!) плен не нуждался в этой печальной славе, ему нужна была правда. האיש סבל 39 בן (!) אסיר לא צריך את זה תהילה עצוב, שהוא זקוק לו את האמת. И женщина рядом, без мыслей о которой он не выжил бы… והאישה לצדו, מבלי לחשוב על איפה הוא לא היה שורד ... Сева так ничего и не подписал и пробыл в неволе дольше всех пленников. Seva זה מעולם לא נחתם והוא כבר בשבי יותר את כל האסירים. Практически – всю жизнь. Остался один и за всех ответил. למעשה - כל החיים שלי. היה אחד עבור כל תשובה. Сполна… מלאה ... Между тем, супруги еле-еле добились пенсии. בינתיים, בני הזוג בקושי יש פנסיה. Никаких других льгот, материальной компенсации от пароходства - ни-че-го. לא הטבות אחרות, פיצוי כספי מחברת ספנות - שום דבר. Да что там говорить, участников тех событий только в конце 90-х реабилитировали. מה אפשר להגיד, המשתתפים באותם אירועים רק ב 90 המאוחרות של משוקם. Чиновники очень долго разводили руками: мол, не было аналогов, знать ничего не знаем. פקידי ארוך מאוד במשיכת כתפיים: לא להיות ייחודי, לדעת לא יודע. Сева умер в 1998 году. У него было очень плохое зрение и высоченное давление . Showa נפטר בשנת 1998. היו לו ראייה מאוד רע בלחץ גבוה. Но он никогда не жаловался, как бы ему ни было плохо. אבל הוא מעולם לא התלונן, כאילו הוא לא היה רע. Даже когда его настиг третий инсульт, на вопрос Эллы: «Что у тебя болит», он мужественно ответил: «Ничего». גם כאשר הוא תפס את השבץ השלישי, השאלה של אלה: "מה יש לך כאב," הוא ענה באומץ: "שום דבר." И хотя та не поверила и срочно вызвала соседку-врача, прожил Сева всего несколько часов. ולמרות שהיא לא מאמינה בו, והזעיק שכן, רופא, Showa חיו רק שעות ספורות. Измеряя ему давление, Элла радовалась: «Севочка, уже маленькое». על ידי מדידת הלחץ של זה, אלה היה מאושר: "Sevochka כבר קטן. А он уже ничего не слышал… Он умирал. אבל הוא לא שמע דבר ... הוא גסס. Последнего разговора у них не было. השיחה האחרונה הם לא. Никто не собирался умирать, они собирались жить да жить. אף אחד לא הולך למות, הם הולכים לחיות כדי לחיות. Для нее он был лучше всех. בשבילה זאת היתה הטובה ביותר. Элла узнает его в правнуках – малышах-близнецах Владе и Елизавете… И наверняка знает – ТАМ они будут вместе . אלה לומד את זה ב נינים - תינוקות תאומים ולד ואליזבת ... ואין ספק יודע - שם הם יהיו ביחד. И благодарит судьбу за то, что они встретились здесь… ו להיות אסירי תודה על העובדה שהם נפגשו כאן ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
