|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Провал כשלДина позвонила мне на работу и слезно умоляла о встрече. דיקן קרא לי בעבודה בדמעות התחנן לפגישה. Я всеми силами пыталась сослаться на занятость, но под напором своей одноклассницы сдалась. עשיתי את כל המאמצים כדי להתייחס התעסוקה, אך תחת לחץ של חבריו לכיתה ויתר.- Снова будет меня грузить, - подумала я, когда наш телефонный разговор закончился. - שוב, אני יטען - חשבתי, כאשר הסתיימה שיחת הטלפון שלנו. - Дину выдержать, нужно иметь стальные нервы, - говорила наша общая подруга. - דינה לשרוד, אתה חייב עצבי ברזל - כדי לומר, חבר משותף שלנו. И в этом я с ней была полностью согласна. ועל זה הייתי עם הסכמה מלאה שלה. Мы встретились в маленьком кафе на берегу реки. נפגשנו בבית קפה קטן על גדת הנהר. Дина сидела за столом, и её взгляд был устремлен на воду. הדיקן היה יושב ליד השולחן, ועיניה היו נעוצות במים. - Я думала, что ты не придешь, - нервно произнесла она, взглянув на часы, - Ты опоздала на восемь минут. - חשבתי שאתה לא יבוא, - היא אמרה בעצבנות, מציץ בשעונו - איחרת במשך שמונה דקות. Дина нервно извлекла из сумочки сигарету и закурила. דיקן בעצבנות למד מהתיק שלה והדליקה סיגריה. - Какая на этот раз у тебя возникла проблема? - מה הפעם יש לך בעיה? – поинтересовалась я. - שאלתי. - Не сыпь мне соль на рану! - אני לא פריחה לי מלח על הפצע! Как будто не знаешь?! Мой благоверный совсем сошел с ума! כאילו אתה לא יודע? "אדוקים שלי די מטורף! Понимаешь… Я для него пустое место… Ноль без палочки… У всех мужики как мужики, а этот… Не расскажешь… Вот разведусь с ним…. אני מתכוון ... יש לי מקום ריק עבור אותו ... אפס בלי מקל ... כל הגברים כמו הגברים, אבל זה ... אל תגיד לי ... זה גט איתו .... Пусть поживет один, помучается… А пока….Ишь, возомнил себя королем Саудовской Аравии! בואו לבלות קצת לבד, עינוי ... ובכל זאת .... תראה, מדמה את עצמו מלך ערב הסעודית! - Кто тебе сказал, что он будет жить один? - מי אמר לך שהוא יחיה לבד? Олег хороший парень… אולג בחור טוב ... - Послушай, - нервно произнесла она, затушив сигарету, - Тебе хорошо рассуждать… Ты живешь, как царица. - תשמע, - היא אמרה בעצבנות, לכבות את הסיגריה, - יש לך סיבה טובה ... אתה חי כמו מלכה. А я?! אני? Не живу, а только мучаюсь. לא לחיות, אבל רק לסבל. Один день моей семейной жизни можно приравнять к месяцу каторги. יום אחד חיי המשפחה שלי יכולה להיות השווה ל חודש של עבודה קשה. Ты знаешь, что Олег вчера учудил? אתה יודע את זה uchudil אולג אתמול? Купил новую мебель! קניתי רהיטים חדשים! Даже не посоветовался со мной. בלי להתייעץ איתי. Взял и купил. לקחתי וקניתי. Она, видите ли, ему понравилась! היא, אתה רואה, הוא אהב! - А что в этом плохого?! - ומה קרה? – удивленно спросила я, - Ты же давно мечтала поменять обстановку. - שאלתי בתדהמה, - אתה חלמתי זמן רב כדי לשנות את המצב. - Нет. - מס Ты меня не понимаешь, - произнесла она нервно, прикусив губу , - Он купил совершено не то, о чем я мечтала. אתה לא מבין, - היא אמרה בעצבנות, נושכת את השפתיים שלו, - הוא קנה לא ביצע את מה שחלמתי. И вообще. ובאופן כללי. Подошла официант, и мы сделали заказ. המלצר הגיע למעלה, ועשינו את הסדר. - Так на чем я остановилась? - אז איפה הייתי? - вновь закурив, спросила меня Дина. - Re-מוארים, שאל אותי, דינה. - На мебели, которую без твоего ведома купил Олег. - הרהיטים, אשר ללא ידיעתך או הסכמתך אולג קנה. - Да… Так вот, он в последнее время просто озверел. - כן ... ובכן, לאחרונה הוא פשוט רותח. Несколько дней назад даже не притронулся к ужину. כמה ימים לפני, אפילו לא נגע ארוחת הערב שלו. И вообще. ובאופן כללי. Фыркает на меня по поводу и без. נוחר בי שוב בלי. Сегодня, я уверена, он не придет домой ночевать. היום, אני בטוח שהוא לא יבוא הביתה בלילה. Опять останется у своей мамочки и будет ей плакаться в жилетку. שוב, להישאר עם אמא שלה היא היתה בוכה בכתף. Что за мужики пошли? מה החבר 'ה ללכת? Будь моя воля, я бы их всех на костре сожгла. אם היה לי דרך הייתי כולם הועלה על המוקד שלי. - Дина, прекрати… У тебя растет сын … - דינה, לעצור את זה ... יש לך בן גדל ... - Слава Богу, что он весь в меня! - תודה לאל שהוא כל בי! Я бы не пережила, если бы Олега гены взяли вверх. אני לא היה שורד אם הגנים אולג תפוס. Дину никак нельзя было остановить. הדיקן היה בלתי אפשרי לעצור. Она замолчала только тогда, когда официантка принесла заказ. היא נעצרה רק כאשר המלצרית הביאה את הסדר. - Дина, - проговорила я как можно спокойнее, - почему ты всегда и во всех смертных грехах винишь мужа? - דין - אמרתי בקול רגוע ככל האפשר - למה אתה תמיד ועל כל החטאים תמותה להאשים את הבעל? Что ты хочешь от него? מה אתה רוצה ממנו? Он содержит семью, не пьет, не курит, любит тебя и сына. הוא מכיל את המשפחה אינו שותה, לא מעשן, אוהב אותך ואת הבן. - Что ты заладила? - מה השתבש? Олег да Олег. אולג אולג כן. Кем он был бы без меня? מה הוא יהיה בלעדי? Кем? מי? Кто его поставил на правильный путь? מי הכניס את זה בדרך הנכונה? Кто подтолкнул заняться бизнесом? מי דחף לעשות עסקים? Кто? Classmates У него же куриные мозги! הוא גם birdbrain! Он вообще ни на что в этой жизни не способен! הוא עושה הכל בחיים זה לא יכול! Ему постоянно нужен какой-то толкач. הוא כל הזמן מחפש סוחר סמים. Вот я его и толкаю. כאן אני אני, ואני דוחף אותו. - Дина, нельзя же так, - стараясь не сорваться, произнесла я, - Ты его можешь довести до стресса . - דינה, לא יכול להיות באותה דרך - מנסה להוריד מהפסים, "אני אמר, - אתה יכול להביא את זה כדי להדגיש. Он может заболеть или найти утешение на плече не мамы, а другой женщины. הוא יכול לחלות או למצוא נחמה על כתפו היא לא אמא שלי אישה אחרת. - Ха-ха, - смех вырвался из женской груди , - О какой женщине ты говоришь? - חה, חה, - צחוק ברח שד של אשה, - איזה סוג של אישה אתה מדבר? Да кому он такой нужен?! אבל מי שהוא צריך? Он даже не знает, как к ней подойти и что ей говорить! הוא אפילו לא יודע איך לגשת אליה מה שהיא אמרה! Нет, ты меня рассмешила! לא, לא לצחוק! Мне давно так не было смешно. אני כבר מזמן לא מצחיק. Дине нельзя было ничего доказать. דינה לא יכלה להוכיח שום דבר. Она хотела в моем лице найти поддержку, сочувствие. היא רצתה על הפנים שלי כדי למצוא תמיכה ואהדה. Но я очень хорошо знала Дину… Переубедить её было просто невозможно. אבל אני ידעתי דין ... לשכנע אותה שזה פשוט בלתי אפשרי. Что я ей могла сказать, чтобы она выпустила свой пар и посмотрела на окружающий мир реальными глазами ? מה יכולתי להגיד לה שהיא שוחררה קיטור אותה והביט בעולם סביבנו העיניים אמיתי? Что любая другая женщина мечтала бы о таком Олеге? עם כל אשה אחרת היה חולם על זה אולג? Дина хочет в семье быть лидером. דינה רוצה להיות המנהיג של המשפחה. И это ей до определенной поры удавалось. וזה עד נקבובית מסוים הצליח. Муж зарабатывал деньги, но фактически ими распоряжалась жена. בעלה קיבל את הכסף, אך בפועל מנוהלת על ידי אשתו. Дина крепко держала деньги в своем кулаке. דינה בתקיפות מחזיק את הכסף באגרופו. О помощи свекрови и не было речи. על הסיוע גיסה ולא היה שום דיבור. Она ни с кем не собиралась делиться заработанными Олегом деньгами. זה אף אחד לא הולך לחלוק את הכסף שנצברו על ידי אולג. - У мамы сломался холодильник. - אמא שלי שברה המקרר. Я заплатил за его ремонт. שילמתי עבור התיקון שלה. Если это узнает Динка, она меня живого в могилу загонит, - как-то при встрече сказал мне Олег. אם זה מוצא דינק, היא תחיה בקבר היה נוהג - פעם בישיבה סיפר לי, אולג. Я неоднократно советовала подруге уменьшить свой пыл. יש לי שוב ושוב יעץ חברתה כדי להפחית את ההתלהבות שלך. Но она совершено никого не слушала. אבל היא מחויבת אף אחד לא הקשיב. Я понимала, что такие семейные отношения ни к чему хорошему не приведут и что Дина, переоценивая свои способности, недооценивает мужа. אני מבין כי קשרי משפחה כזה דבר רצון טוב לא, וכי דין, overestimating היכולות שלהם, לא העריך כראוי את האיש. Прошло две недели. שבועיים עברו. Дина позвонила мне на работу и сказала, что Олег её ударил. דין התקשר אלי לעבודה ואמר כי אולג הכה אותה. - Ты представляешь, эта сволочь подняла на меня руку! - אתה יכול לתאר לעצמך את הממזר הביט ביד שלי! На меня! בי На мать его сына, на женщину с которой он спит! אצל אמא של הבן שלו, האישה שאיתה הוא ישן! Нет, со мною шуточки плохи. לא, רע לי בדיחות. Не на ту дуру нарвался! לא כי narvalsya טיפש! Сейчас я ему устрою светлую жизнь! עכשיו אני אעשה את זה בחיים מבריק! Он пожалеет о том дне, когда его родила мать! הוא יתחרט היום כאשר אמו נשאה! - Дина, прекрати играть с судьбой , - посоветовала я ей, - Это все может для тебя плохо закончиться. - דינה, להפסיק לשחק עם הגורל - יעצתי לה - כל זה יכול להיגמר רע בשבילך. - Я придумала, как ему отомстить, - с полной уверенностью в правоте своих действий, произнесла женщина, даже не реагируя на мои слова, - Мы будем с ним спать в разных комнатах. - הבנתי איך לנקום בו - עם ביטחון מלא בצדקת מעשיהם, "אמרה האישה, אפילו לא להגיב במילים שלי - אנו לשכב איתו בחדרים נפרדים. Я ему покажу, как поднимать руку на женщину! אני אראה לו איך להרים את ידו על אישה! Ишь, герой мне нашелся! תראה, מצאתי גיבור! Я никак не могла понять, как мог культурный образованный парень жениться на Динке. אני לא יכולה להבין איך יכול הבחור משכיל תרבותי להתחתן עם דינקה. Как она могла затянуть его в свои сети и женить на себе. איך היא יכלה לגרור אותו לתוך הרשתות שלהם להינשא לו. Все пятнадцать лет их совместной жизни были похожи на войну. כל חמש עשרה שנים של חייהם המשותפים היו כמו מלחמה. Все пятнадцать лет он терпел унижения. כל שנים עשר, הוא לשאת את ההשפלה. Я несколько раз просила подругу пересмотреть свои взгляды, пыталась её переубедить. כמה פעמים שאלתי את החבר שלה לשקול מחדש את דעותיו, ניסה להרגיע אותה. Но она относилась к тому типу женщин, которые «сами себе на уме» и знают что делают. אבל היא שייכת לסוג של נשים "את עצמם על דעתם" ואת יודעת מה הם עושים. И однажды буря грянула. וברגע הסערה פרצה. Олег пришел домой как раз в то время, когда Дина со своей матерью пошла по магазинам искать платье на свадьбу племянницы. אולג חזר הביתה בדיוק בזמן, כאשר דינה ואמה הלכו לקנות שמלת חתונה להסתכל האחיינית. Он раскрыл шкаф, взял свою одежду и, сложив её в два больших чемодана, покинул дом. הוא פתח את הארון, לקח את בגדיו וקיפל אותו ב שתי מזוודות גדולות, עזב את הבית. Несколько дней Дина от радости не находила себе места. כמה ימים של דין שמחה לא יכול למצוא מקום. Она заранее все просчитала. זה מראש כל-מחושב. - Пусть побесится! - תן לי כיף! Пусть… Придет и будет ползать у моих ног… Но я женщина гордая… Я это так не оставлю! בוא ... בוא לזחול על הרגליים שלי ... אבל אני אשה גאה ... אז אני לא אעזוב! Ишь, нашел меня чем пугать… Я не из пугливых. תראה, מצאתי מה שחששתי ... אני לא נבהל בקלות. Пусть поживет у мамочки. בואו לבלות קצת עם אמא. Ничего, голубок… Ничего… כלום, כלום ... יונה ... - Мама, - вбежав в квартиру мокрый от пота, произнес сын Сергей, - тетя Даша с Ленкой видели нашего папку с молодой барышней. - אמא - רץ לדירה בזיעה, אמר הבן, סרגיי, - דודה Dasha ו Lenka ראיתי בספרייה שלנו עם נערה צעירה. Он ей покупал цветы . הוא קנה את הפרחים שלה. - Что за чушь ты несешь?! - איזה מין שטויות אתה דוב? Нашел кому верить! מצאתי מישהו להאמין! Это они говорят от зависти… Дашка - вдова, вот ей и хочется, чтобы твой папка бросил нас. זה הם אומרים, מקנאה ... Dasha - אלמנה, כך שלה רוצה לראות את אבא שלך עזב אותנו. Нашел кого слушать! מצאתי מישהו להקשיב! Дашку… Ты только посмотри на неё. Dasha ... אתה פשוט מסתכל על זה. Хорошо посмотри! טוב לראות! На кого она стала похожа после смерти Петьки! מי היא נראתה כמו אחרי מותו של Petya! На лошадь Пржевальского! Przewalski של סוס! Встает в пять утра… Ни выходных, ни проходных… Зачем же на нашей семье злость то срывать? הוא קם בחמש בבוקר ... לא בסופי שבוע, ללא דרך ... למה הכעס שלנו היא קורעת את המשפחה? Вот пошел народ! הנה אנשים הלכו! Сам спокойно не живет и другим не дает. סם לא לחיות בשלום והשני לא. Я ей быстро пасть закрою! אמרתי בלסתותיה לסגור מהר! Всю ночь Дина не спала. במהלך הלילה הדיקן היה ער. Она гнала прочь от себя мысль, что Олег её может променять на другую. היא נסעה משם מן המחשבה כי אולג יכול לוותר עליה אחרת. Дождавшись утра, она поехала к своей свекрови. לחכות בבוקר, היא הלכה לאמא שלה במשפט. Но супруга там не оказалась. אבל אשתו לא היתה שם. Олег там не появлялся более двух недель. אולג שם לא נראה יותר משבועיים. - Врет свекровь. - שוכבת ב-החוק. Врет. משקר. Знаю я эту старую каргу… Действуют они по договоренности… Сообща. אני יודע את זה המפלצת הזקנה ... הם מספקים בהסכמה ... דווח. Хочет меня разыграть. הוא רוצה לשחק. Со мной этот номер не пройдет. בשבילי זה לא יעזור. Дина позвонила Олегу на работу . בשם אולג בבית דין לעבודה. - Дина? - דין? - удивленно спросила сотрудница, - Откуда ты звонишь? - השתנק עובד, - לאן אתה מתקשר? Олег Антонович уехал в отпуск. אולג Antonovich יצא לחופשה. Он вчера звонил из Турции. אתמול הוא התקשר מתורכיה. - Откуда? - איפה? Откуда?!! איפה?! Из какой еще Турции? מאת מה טורקיה? - Страна есть такая - Турция… Он там отдыхает… - מדינה היא כגון - טורקיה ... הוא היה שם בחופשה ... Дина бросила телефонную трубку. דין זרק את הטלפון. Она стала бегать из угла в угол, ломая на руках пальцы. היא החלה לרוץ מפינה לפינה, פוכרת את ידיה על האצבעות. - Мразь! - חלאה! Сволочь! ממזר! Подонок! חלאה! – впервые за годы их совместной жизни женщина заплакала, - Если только я узнаю, что ты мне изменяешь, то сживу тебя со света! - בשנים הראשונות של הנישואים האישה החלה לבכות שלהם - אם רק הייתי יודעת שאת נאמנה לי, אז אתה szhivu עם העולם! Я тебе покажу любовь ! אני אראה לך אהבה! Не на ту нарвался! לא כי narvalsya! Я так просто не сдаюсь… Ты мне за все заплатишь… За все мои вырванные годы! אני לא רק לוותר ... אתה משלם לי על כל ... במשך כל השנים שלי היה קרוע! – она обхватила голову руками, - Боже, и как я только могла выйти за него замуж! - היא הניחה את ראשה בידיים שלי - אלוהים שלי, כפי שאני יכול רק להתחתן איתו! У меня было столько парней. היה לי כל כך הרבה בחורים. Столько парней… Наверное, он мне что-то подлил… Приворожил… כל כך הרבה בחורים ... הוא כנראה שפך לי משהו ... אוהבת אותך ... И эту ночь Дина не спала. וזה לילה, דיקן לא ישן. Она продумывала свой очередной план мести . היא היתה התוכנית הבאה שלו תכנון של נקמה. Но ничего молодой женщине придумывать не пришлось. אבל האישה הצעירה לא צריך להמציא. После приезда из Турции Олег позвонил Дине и сказал, что хотел бы с ней развестись. לאחר הגעתו מטורקיה אולג דינה התקשר ואמר שהוא רוצה להתגרש ממנה. - Только через мой труп! - על גופתי המתה! – выкрикнула она, - И не думай! - היא בכתה, - ואני לא חושב! Пока я жива, ты не дождешься развода! כל עוד אני חי, אתה לא תהיה להתגרש! Спустя два месяца, не выдержав скандалов и истерик матери, сын ушел к отцу. חודשיים לאחר מכן, מסוגל לסבול את השערוריות ואת אמא היסטרית, הבן ניגש אל אביו. Дина осталась одна в большой квартире, которую вскоре обменяла. דין נותר לבדו בדירה גדולה, אשר החליפו במהרה. Сейчас она в поиске нового мужа . עכשיו היא מחפשת בעל חדש. Женщина никак не может и не хочет смириться с тем, что её бросили. אישה לא יכולה ולא רוצה לקבל את העובדה כי הטיל שלה. Мне жалко Дину… По-человечески жалко. אני מרחמת דין ... כאדם מצטער. Но такого поворота событий стоило ожидать. אבל זה תורו של האירועים צריכה להיות צפויה. Я постоянно задаю себе вопрос: что не хватало моей школьной подруге для полного семейного счастья? אני כל הזמן שואל את עצמי: מה לא היה מספיק מתוקה שלי בתיכון, מלא אושר המשפחה? Но ответа так и не могу найти… אבל את התשובה ולא יכול למצוא ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 מחפשים בדרך הנכונה|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
