|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Biblioteka: Wakacje. История, традиции, поздравления Historia, tradycja, pozdrowienia Весенний шабаш Wiosna SabbathРоссияне - народ, который любит отмечать праздники не только свои, но и иностранные. Rosjanie - ludzi, którzy lubią z okazji świąt, nie tylko ich, ale również zagranicznym. Хорошо это или плохо, значения не имеет. Czy jest to dobre czy złe, nie ma znaczenia. Но, отмечая чужие праздники, зная традиции других народов, нам легче понять культуру своих иностранных друзей, стать для них в некотором смысле «своими». Jednak, biorąc pod uwagę zagranicznych wakacji, wiedząc, tradycje innych narodów, łatwiej jest zrozumieć kulturę swoich zagranicznych przyjaciół, jest ich w pewnym sensie "własne".Весной всегда много различных праздников, так как люди, уставшие от зимних холодов , хотят радости. Wiosna zawsze jest wiele różnych stron, jak ludzie, zmęczeni zimno zimą, chcą szczęścia. Еще с древних языческих времен повелось задабривать с наступлением весны различных богов плодородия: ведь от их милости зависела жизнь. Od starożytnych czasów pogańskich zwyczaj przebłagać początek wiosny różnych bóstw płodności: to zależy od miłosierdzia swego życia. Помните, у Гете Мефистофель повел Фауста посмотреть на шабаш ведьм? Pamiętaj, że Faust Goethego, Mefistofeles przyjrzał się sabat? Вальпургиева ночь - это наиболее значительный из языческих праздников, посвященных плодородию, и один из главных шабашей, отмечаемых ведьмами. Noc Walpurgii - jest najważniejszym pogańskiego święta na płodność, a jednym z głównych Sabbath, obserwowane przez wiedźmy. Вальпургиева ночь представляет собой то же самое, что и Бельтей , или Майский Канун , и отмечается ночью 30 апреля в ознаменование расцветающей весны . Noc Walpurgii jest taki sam jak Pasek, lub maja Ewy, a nie w nocy z 30 kwietnia na pamiątkę kwitnących na wiosnę. Название Вальпургиевой ночи связано с именем Святой Вальпургии, Уимбурнской монахини (Англия), приехавшей в Германию в 748 году с целью основания монастыря. Nazwa Noc Walpurgii jest związany z nazwą Świętego Valpurgii, Zakonnice Uimburnskoy (Anglia), który przyjechał do Niemiec w roku 748 do podstawy klasztoru. В римском списке святых ее день - 1 мая. Na liście Roman świętych dzień - 1 maja. В средние века существовало поверье, что Вальпургиева ночь является ночью пиршества ведьм по всей Германии и Скандинавии. W średniowieczu wierzono, Noc Walpurgii to noc ucztowania czarownic na terenie Niemiec i Skandynawii. Ведьмы садились верхом на метлы и слетались на горные вершины, где проводили время в диких пирах, плясках и совокуплениях с демонами и дьяволом. Czarownice sob okrakiem na miotle i latać na szczyty górskie, gdzie przebywał w dzikich uczt, tańców i obcowanie z demonami i diabła. Это поверье умудрились использовать в коммерческих целях. To przekonanie udało się używać do celów komercyjnych. Несколько лет назад предприимчивый немецкий диджей Максимилиан Ленц (в народе DJ Westbam) придумал молодежный праздник "MayDay" ("Майский день"). Kilka lat temu, przedsiębiorczy niemiecki DJ, Maximilian Lenz (popularnie DJ Westbam) wymyślił festiwal młodzieżowy "Mayday" ( "May Day"). Каждый год в Вальпургиеву ночь с 30 апреля на 1 мая в дортмундский зал "Вестфалленхалле" съезжаются молодые люди со всей Германии, чтобы вволю натанцеваться и услышать самую прогрессивную танцевальную музыку. Każdego roku w Noc Walpurgii od 30 kwietnia do 1 maja w Dortmundzie Hall Vestfallenhalle "skupia młodych ludzi z całych Niemiec do treści swoich sercach" natantsevatsya i usłyszeć najbardziej postępowych muzyki tanecznej. Считалось, что в канун 1 мая, как и накануне 1 ноября, открывались границы между мирами, и нечистая сила всех мастей собиралась на свой праздник. Wierzono, że w przeddzień 1 maja, a dzień przed 1 listopada, otwartej granicy między światami, a diabeł wszystkie paski zgromadzonych na wakacje. Потому вечером 30 апреля всюду в Европе горели костры. Ponieważ wieczór 30 kwietnia w całej Europie, ogniska. Огонь отпугивал и хищников, которые могли напасть на стадо (с мая начинался пастушеский сезон), и нечисть. Ognia bali się i drapieżników, które mogą zaatakować stado (maja rozpoczął duszpasterską w sezonie), i robactwo. А у нечисти были свои пляски. A zło ich tańca. Силы зла селились повсюду, но особенную известность получила немецкая Вальпургиснахт , Вальпургиева ночь. Siłami zła utrwalonym wszędzie, ale ten był szczególnie znany niemiecki Valpurgisnaht, Noc Walpurgii. Каждый год в ночь на 1 мая на вершины Броккен и Блоксберг в горах Харц (от Hart -- "лесистые горы", где растут пихты) слетаются на метлах, вилах и козлах тысячи европейских ведьм. Każdego roku w nocy z 1 maja na górze Brocken i Bloksberg w górach Harz (od Hart - "zalesione góry, gdzie są jodły) stado płytki ceramiczne, vilah i pole tysięcy europejskich czarownic. Первые официальные упоминания о Вальпургиевой ночи появились в протоколах инквизиции в Средние века. Pierwsza wzmianka o urzędowych Noc Walpurgii się w archiwach inkwizycji w średniowieczu. Мировую же известность немецкие ведьмы получили, видимо, благодаря Гете, описавшему, как Мефистофель привозит на шабаш Фауста. Światowej sławy jak niemiecki czarownice były najwyraźniej z powodu Goethe, opisuje jak Mefistofeles wprowadza Fausta do szabatu. Но кто именно и почему подарил празднику ведьм свое имя? Ale kto i dlaczego święto czarownic dał jej na imię? Немного истории Trochę historii Отправившись в паломничество на Святую землю вместе с сыновьями, Ричард поручил свою 11-летнюю дочь Вальбургу заботам аббатисы Уинборнского монастыря, известного своими строгими порядками. Pielgrzymka do Ziemi Świętej z jego synów, Richard poprosił swojego 11-letniego dotyczy Valburgu córka Uinbornskogo ksieni klasztoru, znany ze swoich surowych rozkazów. 26 лет дочь Ричарда провела там. 26 lat córkę Richard które tam się odbywają. Вальбурга настолько хорошо изучила в монастыре языки, что описала на латыни путешествие своего брата в Палестину, не говоря уже о повествовании о жизни другого брата на родном английском. Valburga tak dobrze, studiował w klasztorze języków, w których opisano Łacińskiej podróż swego brata w Palestynie, nie wspominając już opowieść o życiu innego brata w ich ojczystym języku angielskim. Поэтому часто св. Tak często St Вальбургу называют первой писательницей Англии и Германии. Valburgu zwany pierwszym pisarzem w Anglii i Niemczech. В 748 г. дядя Вальбурги, Бонифаций, решает создать в Германии систему монастырей. W 748, wujek Valburgi Bonifacy, decyduje się na stworzenie systemu klasztorów w Niemczech. По его просьбе аббатиса Уинборна присылает миссионерок, в том числе и Вальбургу. Na jego wniosek przeoryszy Uinborna wysyła Sisters of Mercy, w tym Valburgu. Корабль отплыл от Британии в ясную погоду, однако скоро начался ужасный шторм. Statek wypłynął z Wielkiej Brytanii w jasnych warunków pogodowych, ale wkrótce zaczął straszna burza. Монахиня бросилась на колени молиться прямо на палубе - и море тут же успокоилось. Nun upadł na kolana, aby się modlić bezpośrednio na pokład - i morze się uspokoiło. Моряки рассказали на берегу об этом чуде, и в Германии Вальбургу всюду встречали с благоговением. Żeglarze na brzegu opowiedział o tym cudzie, w Niemczech Valburgu wszędzie spotkało się z szacunkiem. С тех пор святая считается покровительницей моряков (помогает также при водобоязни и в шторм). Od tego czasu za patrona marynarzy (także pomaga w wścieklizna, oraz w czasie burzy). Впоследствии Вальбурга стала аббатисой монастыря в Хайденхайме, городке в Баварии неподалеку от Айштадта, а после смерти брата даже руководила мужским монастырем. Następnie Valburga stała ksieni klasztoru w Heidenheim, w pobliżu miasta Bawarii Ayshtadta, a po śmierci brata nawet udało klasztoru. Ее добродетели и многочисленные совершенные чудеса принесли ей славу. Jej cnoty i popełniła liczne cuda przyniosła jej sławę. Умерла Вальбурга 25 февраля 777 г. Прошло больше 100 лет, чудеса монахини подзабылись. Valburga zmarł luty 25, 777 było więcej niż 100 lat, zastanawia się zakonnice zapomniane. Но вот новый епископ Айштадта решает восстановить монастырь и церковь. Jednak nowy biskup Ayshtadta postanawia przywrócić klasztor i kościół. Рабочие осквернили могилу аббатисы, и однажды ночью ее грозная тень явилась епископу... Praca zbezczeszczono grób Opatki i jednej nocy był straszny cień biskup ... Вскоре (1 мая) останки монахини перевезли в Айштадт, возложив в пустоту одной из скал. Wkrótce (1 maja) pozostaje zakonnice przeniesiono do Ayshtadt, załadowano do nieważności jednego z kamieni. И из скалы начало вытекать целебное масло , помогавшее от многих болезней. I od początku do skał przepływ oleju uzdrowienia, jest skuteczne w przypadku wielu chorób. Вальбургу канонизировали, причислив к лику святых. Valburgu kanonizowany kanonizowany. Позже ее останки развезли по разным городам Германии, а дни, когда это случилось, посвятили ей (25 февраля, 12 октября, 24 сентября). Później jej pozostaje słaby wzrosła w różnych miastach Niemiec i dni, kiedy to się stało, jej dedykowane (25 lutego, 12 października 24 września). Но главный день св. Jednak głównym dzień św. Вальбурги - первое мая. Valburgi - pierwszego maja. Казалось бы, ничто ни в рождении, ни в доблестной жизни монахини, кроме этой одной-единственной даты, не связано с ночными вакханалиями Вальпургиснахта. Wydaje się, że nic urodzenia lub chwalebnej życia zakonnic, z wyjątkiem dziś jedno pojedyncze nie jest związane z nocnych Bachanalia Valpurgisnahta. Но если приглядеться к древним фрескам во множестве церквей ее имени... Ale jeśli spojrzymy na starożytne freski w wielu kościołach na jego nazwę ... Корона у ног святой указывает на ее королевское происхождение, это понятно. Korony u stóp Świętego wskazuje na jego królewskiego pochodzenia, jest zrozumiałe. Посох - знак того, что Вальбурга была основательницей монастыря. Personel - znak, że Valburga był założycielem klasztoru. Но есть и другие символы. Ale są też inne znaki. Вальбурга нарисована на фоне старых лип и холмов. Valburga sporządzone na tle starej lipy i wzgórza. Липы - священные деревья языческой богини плодородия Фригги, горы, особенно одинокие, - обиталища Хольды, а также форпосты мира мертвых. Linden - święte drzewa płodności pogańskiej bogini Frigg, w górach, zwłaszcza samotnym, - posiada mieszkanie, jak również placówek świata umarłych. Рядом с Вальбургой часто изображали собаку . Blisko Valburgoy często jako pies. В жизнеописании святой никаких упоминаний о собаках нет. W hagiografii nie wspomina się tam psy. Зато у немецких и скандинавских языческих богинь это самый распространенный "помощник". Ale niemieckich i skandynawskich pogańskiej bogini jest najczęściej "asystent". У Фригги были собаки, у нидерландской Нехаленниа тоже. Mamy Frigg były psy, Holandia Nehalennia too. А одну из богинь так и звали - "мать пуделя". A jeden z bogiń i nazwa - "matki pudla". Кроме того, образ собаки в мифологии связан с плодородием и здоровьем. Ponadto wizerunek psa w mitologii związane z płodność i zdrowie. Чтобы был хорошим урожай, древние германцы "кормили" таинственную ветряную собаку, виндхаунда. Do dobrych zbiorów, starożytnych Niemców "karmione" tajemniczy Windhound psa wiatru. Так почему же 30 апреля средневековые источники называют среди самых популярных дат шабаша? Więc dlaczego na 30 kwietnia średniowiecznych źródeł połączenia do najbardziej popularnych terminów w szabat? Скорее всего, кое-какие показания добрых христиан, ставших очевидцами "богомерзкого действа", имеют под собой реальную почву . Najprawdopodobniej pewne dowody na dobrych chrześcijan, którzy byli świadkami "Godless działania" może zawierać gleby. Свидетели утверждали, что в темные ночи заставали на вершинах холмов людей, творящих, с их точки зрения, различные непотребства: совершающих обряды, надевающих маски и, наконец, предающихся плотской любви. Świadkowie twierdzili, że ciemnej nocy złowionych na szczytach wzgórz ludzi, którzy tworzą, z ich punktu widzenia, różne niewłaściwe zachowanie: popełnienia rytualnego, położony na maski i wreszcie, który zdradził cielesne miłości. Все это могло быть осколками старинных традиций. Wszystko to można fragmenty dawnych tradycji. Действительно, не только кельты, но и многие другие последователи дохристианских культов во время таинств, связанных с землей, плодородием и удачной охотой, приносили жертвы, мазались кровью, переодевались в шкуры и маски животных . Rzeczywiście, nie tylko Celtów, ale również wiele innych wyznawców przedchrześcijańskich kultu w tajemnice ziemi, płodności i polowania dobra ofierze, pokrytą krwią, ubrani w skóry i maski na zwierzętach. Взору случайного путника представали жрец с рогами оленя на голове, голые люди, совокупляющиеся прямо на земле, и женщины, творящие непонятные обряды. Oczach przypadkowych podróżnych są wnoszone kapłana z rogami jelenia na głowie, nagich ludzi kopulacji na ziemię i kobiet, którzy tworzą dziwne obrzędy. Понятно, откуда растут ноги у слухов о шабашах! Oczywiście, gdy stopy rosną pogłoski o tym! Сейчас в ночь с 30 апреля на 1 мая отмечают Вальпургиеву ночь по всей Центральной и Северной Европе - это праздник встречи весны, когда зажигаются огромные костры, чтобы отвадить ведьм, слетающихся в эту ночь на шабаш. Teraz w nocy z 30 kwietnia na 1 maja Noc Walpurgii obchodzić w całej Europie Środkowej i Północnej - jest spotkanie obchody wiosną, kiedy świeci ogromne ogniska, aby odpędzić czarownice lot w tę noc w szabat. Программа праздника не меняется уже более 100 лет: старинные игры, вроде наших горелок, выступления студенческих хоров и традиционные костры в канун Вальпургиевой ночи. Program imprezy nie zmieniła się od ponad 100 lat: stare gry, jak nasze palniki, występy chórów studenckich i ogniska tradycyjnych w przeddzień Noc Walpurgii. В Скандинавии жгут костры, чтобы привлечь весну, отпугнуть духов и избавиться от накопившегося за зиму мусора, едят гравлакс - свежего лосося, маринованного в соли, сахаре и укропе. W Skandynawii, pożary spalania, aby przyciągnąć na wiosnę, żeby odstraszyć duchy i pozbyć się nagromadzonych osadów w okresie zimowym, jeść Gravlax - świeży łosoś marynowany w soli, cukru i koperkiem. Во многих европейских странах с заходом солнца мальчишки начинают кричать и взрывать петарды . W wielu krajach Europy z zachodem słońca chłopcy zaczynają krzyczeć i wybuchają petardy. Потому что лучшее средство от духов - шум. Bo najlepszym lekarstwem dla duchy - hałas. В Чехии в канун Вальпургиевой ночи насыпают на порог песок или траву, чтобы ведьмы не могли войти в дом, пока не пересчитают все песчинки или травинки. W Republice Czeskiej w przeddzień Noc Walpurgii wylał na progu piasku lub trawie, więc czarownice nie mógł wejść do domu, dopóki nie liczyć wszystkich ziaren piasku lub trawie. В Баварии шутники мажут дверные ручки зубной пастой , переносят двери в другое место и вытаскивают из ботинок шнурки. W Bawarii rozmaz komików klamki pastą, przeniesiony do innego miejsca, drzwi i wyciągnąć z sznurowadeł. Вальпургиева ночь у них - совсем как наш канун Ивана Купалы. Walpurgisnacht nich - podobnie jak nasza Wigilia Noc Kupały. Финны считают, что в полночь последнего дня апреля нет ни одной вершины холма, где не сидели бы ведьмы с ведьмаками. Finowie wierzą, że o północy ostatniego dnia kwietnia, nie ma szczycie wzgórza, które nie byłyby w składzie Witch Witch. Этот интересный праздник находит своих поклонников, наверно, потому, что человека всегда притягивало все мистическое, тайное и запретное. To ekscytujące festiwalu jest jego fanów, prawdopodobnie dlatego, że ludzie są zawsze przyciąga wszystkie mistyczne, tajemnicę i zabronione.
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Świeże artykuły w kategorii "Wakacje. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас Historia, tradycja, pozdrowienia: Dzień Jedności Narodowej - powrót do starych tradycji, dzień Wszystkich czarownicy, Polska: światła Rok Nowy, 30 września - Dzień Internet, cechy krajowych początku edukacji dzieci, rosyjski może zniknąć na zawsze z listy największych na świecie języków, Oktoberfest - najbardziej wielkie święto piwa, "uczy się w szkole uczy się w szkole uczy się w ...", szkoły ze wszystkich sztuk jest najważniejsze filmy!, Apple zapisane |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Noc walpurgii|noc valburgi|szabat czarownic na walpurgii|noc valburgia|noc walpurgii w harz uroczystości główne|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
