|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Biblioteka: Wakacje. История, традиции, поздравления Historia, tradycja, pozdrowienia Пасха: обряды, поверья и приметы Wielkanoc: obrzędy, wierzenia i wróżbyПасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. Wielkanoc - starożytny i złożonych festiwalu, który ma swoje korzenie w czasach pogaństwa. Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. Rolnicy Paschy symbolizował nadejście słońca i przebudzenie natury. Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. Dlatego wiele rytuałów związanych z głównych problemów chłopów: przyszłość zbiorów, zdrowia, rodziny i zwierząt gospodarskich. Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. Kościół ugruntował dziś takie wybitne wydarzenie jak zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.Один из древнейших Пасхальных обычаев - это приветствие словами «Христос воскресе». Jedna z najstarszych celny Wielkanoc - pozdrowienia ze słowami "Chrystus zmartwychwstał". В ответ нужно сказать: «Востину воскресе». W odpowiedzi na powiedzieć: "Vostinu zmartwychwstał. Кроме того, с древних времен во время пасхального приветствия используется и лобзание как символ примирения и любви. Поцелуи делают людей ближе, соединяя не только тела, но и души. Ponadto, od czasów starożytnych w Wielkanoc powitanie używane i pocałunek jako symbol pojednania i miłości. Kisses aby ludzie bliżej, łącząc nie tylko ciało, ale duszy. Большинство народных обрядов совершалось в Великий четверг , который также называют «чистый» . Najpopularniejsze rytuał odbywa się w Wielki Czwartek, który jest również nazywany "czysty". Главный ритуал в четверг - привести себя в порядок. Głównym rytuałem w czwartek - wprowadzają się do góry. Мыться в этот день желательно в холодной воде. Umyć dzień, najlepiej w zimnej wodzie. Вода смывает болезни, дает телу красоту и здоровье. Woda wypłukuje choroby, daje piękno ciała i zdrowia. Раньше мыло выносили на ночь на улицу, чтобы лицо стало особенно чистым. Wcześniej mydło wydanych na noc na ulicy, osoba ta staje się szczególnie wyraźne. Мылись и купались до первых лучей солнца, в воду опускали серебро и золото. Umyte i dopłynął do pierwszych promieniach słońca, woda została obniżona ze srebra i złota. Эти металлы символизировали богатство и крепость. Metale te są symbolem bogactwa i siły. Чтобы волосы стали густыми и длинными, женщины подстригали кончики своих кос. Aby włosy stały się gęste i długie, kobiety przycinanie końce jej warkocze. Годовалых детей первый раз стригли именно в «чистый» четверг. -Latków po raz pierwszy został ścięty w "czystej" w czwartek. Также этот день посвящен уборке дома, т.к. Również w tym dniu przeznaczone na sprzątanie domu, bo до праздника Пасхи мести пол было не принято. na święto Paschy płeć zemsty nie została przyjęta. В народной среде верили, что в пасхальную ночь можно увидеться со своими умершими родственниками . W krajowym środowisku wierzono, że w noc wielkanocną można zobaczyć swoich zmarłych krewnych. Для этого следует после крестного хода спрятаться в храме со страстною свечкою так, чтобы никто не заметил. Aby to zrobić tak, po procesji, aby ukryć się w kościele z żarliwym świecy tak, aby nikt nie zauważył. Разговаривать с усопшими запрещалось, для этого есть кладбище. Rozmowa ze zmarłym była zakazana, bo jest cmentarz. По мнению крестьян, в пасхальную ночь все черти бывают необычайно злы, так что с заходом солнца мужики и бабы боялись выходить во двор и на улицу: в каждой черной кошке , в каждой собаке и свинье они видели оборотня, черта в виде животного. Zgodnie z chłopów, na noc Wielkanoc, wszystkie diabły są bardzo złe, tak że na zachodzie słońca mężczyźni i kobiety boją się wychodzić na podwórko i ulica: co czarny kot w każdy pies i świnia, ujrzeli wilkołaka, diabeł w postaci zwierząt. Даже в свою приходскую церковь мужики избегали ходить в одиночку, точно так же, как и выходить из нее. Nawet w jego parafii ludzie kościoła uniknąć spaceru sam, tak jak je wykorzystać. Чтобы поглумиться над нечистой силой , деревенские жители выходили с пасхальным яйцом на перекресток и катали его по дороге. Aby szydził na złe życie, mieszkańcy wyszli z Jajko na skrzyżowaniu i gorąco go na drodze. Считалось, что тогда черти непременно должны будут выскочить и поплясать. Wierzono, że jeśli diabły konieczności będą musiały skakać i tańczyć. Кроме того, существовало поверье, что во время заутренней пасхальной службы можно легко опознать колдунов. Ponadto, istnieje przekonanie, że podczas służby jutrzni Wielkanoc, można łatwo rozpoznać czarownice. Достаточно для этого было обернуться и поглядеть на народ: все колдуны будут стоять спиной к алтарю. Dość tego było odwrócić się i spojrzeć na ludzi: wszystkich kreatorów będzie powrót do ołtarza. В Пасху с утра хозяйки наблюдали за скотиной . W poranek wielkanocny gospodyni czuwało bydła. Какая лежит смирно — та ко двору, а если животное ворочается — не место ей в хозяйстве. Co to jest uwaga - jeden do sądu, a gdy zwierzę jest mieszając - nie należy umieszczać go w gospodarce. С утра крестьянки «шугали» кур с насеста для того, чтобы те не ленились, а вставали пораньше и побольше несли яиц. Rano chłop "Shuga" kurczaków z grzędzie tych nie jest zbyt leniwy, i wstać wcześnie i niosły więcej jajek. Один из самых интересных обычаев на Пасху - изгнание из избы клопов и тараканов . Jednym z najciekawszych celny Wielkanoc - wydalenie z domu pluskwy i karaluchy. Когда хозяин приходил после обедни домой, он не должен был сразу входить в избу, а сперва стучался. Gdy właściciel wrócił do domu po kościele, nie powinien natychmiast wejść do domu i puka w pierwszej kolejności. Хозяйка же, не отворяя дверей, спрашивала: «Кто там?» «Я, хозяин твой, — отвечал муж , — зовут меня Иван. Hostessa, nie otwieraj drzwi, zapytał: "Kto tam?" I, serwer, - odpowiedział mąż - Nazywam się Iwan. Ну что, жена, чем разговляться будем?» «Мы-то разговляться будем мясом, сметаной, молоком, яйцами». Cóż, moja żona, nie będziemy przerwie nasze szybko? "Jesteśmy przekonani, będzie łamiemy nasze szybko z mięsem, kwaśna śmietana, mleko, jaja. «А клопы-то чем?» «А клопы клопами». A błędy, to co? "I pluskwy pluskwy. Крестьяне были уверены, что, подслушав этот диалог, клопы либо испугаются и убегут из избы, либо набросятся друг на друга и сами себя съедят. Chłopi byli przekonani, że, słysząc ten dialog, błędów lub strach, i uciec z domu, albo rzucić się na siebie i same jeść. Существует поверье об «играющем» солнце в день Светлого Христова Воскресения. Istnieje przekonanie o "play" słońce w dzień Wielkiej Nocy Zmartwychwstania. С давних времен многие люди ходили "караулить солнышко". Od zamierzchłych czasów, wielu ludzi poszedł do "watch the sun". С разных возвышений (холмов, колоколен) желающие наблюдали восход. Z różnych wysokościach (wzgórza, wieże kościelne), które chcą obserwować wschód słońca. Через осколок закопченного стекла казалось, что солнце «пляшет». Kawałek zadymione szkło wydawało się, że słońce "tańczy". Пожилые люди мечтали умереть в Пасхальную неделю, потому что считалось, что именно в это время ворота в рай не закрываются и их никто не охраняет. Starsi ludzie pragnął umrzeć w Wielki Tydzień, ponieważ uważano, że był to okres bram nieba nie są zamknięte i nikt nie chroni. Христиане верили, что пасхальные яства , освященные молитвою, обладают огромной силой и могут помочь в трудные минуты. Chrześcijanie wierzą, że potrawy wielkanocne, uświęcony przez modlitwę, mają ogromną moc i może pomóc w trudnych chwilach. Всю еду хозяйки прятали на ночь, чтобы ни одна мышь не могла добраться. Wszystkie potrawy gospodyni ukryła w nocy, to nie mysz nie może osiągnąć. Существовало поверье: если мышь съест освященный кусочек, то у нее вырастут крылья и она превратится в летучую мышь. Nie było przekonanie: jeśli mysz zjadła kawałek błogosławiony, to będzie ona rozwijać skrzydła i zamieni się w nietoperza. А кости с Пасхального стола закапывали рядом с пашней или бросали в огонь во время грозы, чтобы избежать ударов грома. Kości do stołu Wielkanoc pochowany obok pól uprawnych i wrzuca do ognia, w czasie burzy, aby uniknąć uderzenia pioruna. Сохранялась также головка от освященного кулича. Nie pozostaje głową konsekrowanego ciasta. Только во время сева крестьянин брал ее на поле и съедал на ниве. Tylko w czasie siewu rolnik wziął ją na pole i jadł w tej dziedzinie. Это должно было обеспечить щедрый урожай. To miało zapewnić obfite zbiory. Девушки в пасхальную неделю умывались водою с красного яйца , чтобы быть румяными , становились на топор, чтобы стать крепкими. Dziewczęta w tygodniu wielkanocnym wyprać w wodzie z czerwonych jaj do rosy, stanął na siekierę, by stać się silnym. Чтобы руки не потели, в дни святой Пасхи не брали в руки соль. Aby ręce nie są nadmierne pocenie się w dzień Wielkanocy nie podniósł sól. Существует еще ряд пасхальных примет: Istnieje szereg Wielkanoc będzie: - если на пасхальной неделе ушибешь локоть - милый вспомнил; - Jeśli tydzień Wielkanoc łokcia ushibesh - ładne myśli; - если в щи упала муха - жди свидания; - Jeśli zupa spadła fly - czekać na wizyty; - если губы чешутся - не миновать поцелуя; - Jeśli wargi są swędzenie - nie przechodzą kiss; - если брови станут чесаться - увидишься с любимым. - Jeśli będzie grzybica brwi - widać z ukochaną. Даже преступники (воры, бесчестные игроки в карты и пр.) создали своеобразные приметы , приуроченные к Пасхе. Nawet przestępcy (złodzieje, nieuczciwi gracze w mapy, itp.) stworzyły charakterystyczne znaki z okazji Wielkanocy. Воры прилагали все усилия, чтобы во время пасхальной заутрени украсть какую-нибудь вещь у молящихся в церкви и притом сделать это так, чтобы никому и в голову не пришло подозревать их. Złodzieje Dołożono wszelkich starań, aby w czasie Świąt Wielkanocnych Matins ukraść niczego od modlitwy w kościele, a ponadto, aby to nikogo i nigdy nie przyszło do głowy podejrzewać im. В случае успеха предприятия они были уверены, что могут смело воровать целый год и никто их не поймает. Jeśli powiedzie, spółka byli przekonani, że z łatwością mogliby ukraść cały rok i nikt nie złapie. Игроки же, отправляясь в церковь, клали в сапог под пятку монету с твердой надеждой, что эта мера принесет им крупный выигрыш. Gracze również udanie się do kościoła, pakowane w pięty zyski z monet z nadzieją, że środek ten przyniesie im wielką wygraną. Но чтобы сделаться непобедимым игроком и обыгрывать наверняка всех и каждого, нужно было, отправляясь слушать пасхальную заутреню, захватить в церковь карты и сделать следующее святотатство: когда священник покажется из алтаря в светлых ризах и в первый раз скажет «Христос Воскресе», пришедший с картами должен ответить: «Карты здеся». Ale stać się niezwyciężony gracza i prawdopodobnie pokonać wszystkich, trzeba było, będzie słuchać jutrzni Wielkanoc i wykorzystania karty kościoła i świętokradztwo wykonać następujące czynności: kiedy ksiądz pojawią się w związku z ołtarza i szat po raz pierwszy powiedzieć: "Chrystus zmartwychwstał", który przybył z karty musi odpowiedzieć: "zdesya Maps. Когда же священник скажет во второй раз «Христос Воскресе», безбожный картежник отвечает: «Хлюст здеся». Gdy ksiądz powie, drugi raz, "Chrystus zmartwychwstał", bezbożnych gracz odpowiedział: "jerk zdesya. В третий раз: «Тузы здеся». Po raz trzeci: "Aces zdesya. Это святотатство, по убеждению игроков, может принести несметные выигрыши, но только до тех пор, пока святотатец не покается. To świętokradztwo, aby przekonać graczy może przynieść olbrzymie wygrane, ale tylko do czasu svyatotatets nie żałować. Очень много существовало примет , связанных с пасхальным яйцом . Istnieje wiele, nie będzie związane z jaj wielkanocnych. Нельзя было, например, есть яйцо и выбрасывать (а тем более выплевывать) скорлупу за окошко на улицу. Można by, na przykład, nie ma jaj i throw (a jeszcze bardziej wypluć) powłoki z okna na ulicę. Крестьяне верили, что на протяжении всей светлой седьмицы сам Христос с апостолами в нищенских рубищах ходит по земле, и по неосторожности в него можно попасть скорлупой. Chłopi wierzyli, że w całym świetle sedmitsy Chrystus z apostołami w brudny wór spacery po ziemi i przez nieuwagę można uzyskać powłokę. Существовало также поверье , что при помощи пасхального яйца души умерших могут получить облегчение на том свете . Nie było także przekonanie, że z pomocą duszom Easter Egg zmarłych, mogą uzyskać ulgę w przyszłym świecie. Для этого надо только сходить на кладбище, трижды похристосоваться с покойником, затем разбить яйцо, покрошить его и скормить «вольной» птице, которая в благодарность за это помянет умерших и будет просить за них Бога. Aby zrobić to, idź na cmentarz pohristosovatsya trzy razy z martwych, to przerwa jajko, pokruszyć je i karmić się "wolne" ptak, który w wdzięcznością pamiętać martwych i prosić Boga o nich. При помощи пасхального яйца и живые получают облегчение от всех болезней и напастей . Dzięki pisanki i życia uzyskać zwolnienie z wszelkich chorób i dolegliwości. Если яйцо, полученное при христосовании от священника, сохранить на божнице в течение трех и даже двенадцати лет, то стоит только такое яйцо дать съесть тяжело больным — и всю хворь с них как рукой снимет. W przypadku jaj uzyskanych w trakcie wielkanocne życzenia od księdza w sanktuarium prowadzą trzy lub nawet dwanaście lat, należy jeść tylko to jajo dać poważnie chory - i wszystkie choroby z nimi ramię dźwigu. Крестьяне верили также, что яйцо помогает и при тушении пожаров : если праведный человек возьмет такое яйцо и троекратно обежит горящее здание со словами «Христос Воскресе», то пожар сразу же утихнет, а затем и прекратится сам собой. Rolnicy również przekonany, że jajko i pomaga w walce z pożarami: kiedy człowiek sprawiedliwy wezmą to jajko i trzy razy obezhit płonącego budynku z napisem "Chrystus zmartwychwstał", ogień natychmiast uspokaja, a następnie zatrzymuje się sama. Но если яйцо попало в руки человеку сомнительного образа жизни, то пожар не прекратится. Ale jeśli jajko wpadł w ręce człowieka o wątpliwej życia, ogień nie ustaje. Тогда остается только одно средство: бросить яйцо в сторону, противоположную направлению ветра и свободную от строений. Potem pozostaje tylko jeden sposób: do spadku masy jajowej w kierunku przeciwnym do kierunku wiatru i wolne od zabudowań. Считалось, что тогда ветер утихнет, изменит направление, и сила огня ослабеет. Wierzono, że jeśli wiatr ucichł, zmiany kierunku i siły ognia osłabi. Но больше всего пасхальное яйцо помогает в земледельческих работах : стоит только во время пасхального молебна зарыть его в зерна, а затем выехать с этим же яйцом и зерном на посев, и прекрасный урожай обеспечен. Ale przede wszystkim Jajko pomaga w pracy rolniczej: konieczne jest tylko w czasie modlitwy Wielkanoc, aby pochować go w ziarno, a następnie trafiają do tej samej jaj i nasion do uprawy i zbioru zapewnia doskonałe. Наконец, яйцо помогает даже кладоискателям . Wreszcie, jaj pomaga nawet poszukiwaczy skarbów. Ведь всякий клад , как известно, охраняется специально приставленной к нему нечистой силой, а завидев человека, приближающегося с пасхальным яйцом, черти непременно испугаются и кинутся врассыпную, оставив клад без всякой защиты и прикрытия. Po wszystkim, co skarb, jak wiadomo, jest chroniona specjalnie czekać na niego zła, życie, ale widząc człowiek zbliża się od pisanek, diabły z pewnością strach i pośpiech we wszystkich kierunkach, pozostawiając skarb bez jakiejkolwiek ochrony i okładki. Тогда остается только взять лопату и спокойно отрыть себе котлы с золотом. Potem pozostaje tylko wziąć łopatę i kopać sobie spokojnie garnki złota. В народном календаре по Пасхе определяли предстоящую погоду : если на Пасху небо ясное и солнце играет - к хорошему урожаю и красному лету; если дождь - добрая рожь... Almanach Wielkanocy określone przyszłej pogody: jeśli niebo Wielkanoc jasny i słońce - dobre upraw i czerwono-lot, jeśli deszcz - żytniego dobrego ... Даже у охотников существовали свои пасхальные традиции , которые сводились к главному требованию: никогда не проливать крови в праздничные дни. Nawet myśliwi mieli własne tradycje wielkanocne, która przychodzi do głównych popytu: nie rozlewu krwi podczas wakacji. Считалось, что животные тоже празднуют Христово Воскресение. Wierzono, że zwierzęta również świętować Zmartwychwstanie Chrystusa.
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Świeże artykuły w kategorii "Wakacje. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас Historia, tradycja, pozdrowienia: Dzień Jedności Narodowej - powrotu do starych tradycji, dzień Wszystkich czarownicy, Polska: światła Rok Nowy, 30 września - Dzień Internet, cechy krajowych początku edukacji dzieci, rosyjski może zniknąć na zawsze z listy największych na świecie języków, Oktoberfest - najbardziej wielkie święto piwa, "uczy się w szkole uczy się w szkole uczy się w ...", szkoły ze wszystkich sztuk jest najważniejsze filmy!, Apple zapisane |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Pozdrowienia z wakacji|wielkanoc czyli wielka noc to pascha|pozdrowienia wielkanocne|pozdrowienia|pozdrowienia na wielki czwartek|ghbdtncndbt na welkanoc|pozdrowienia z wielkanoc|поздравление с wielkanoc polska|wielkanoc pozdrowienia|wielkanoc|pozdrowienia na wielkanoc|pozdrowienia pasxa|pszyvitannia zmartwychwstannia|pozdrowienia na wielkanoс|jaja pluskwy|gratulacja w pocztówce z zmartwychwstanie|pozdravenia z velkanoc|powitanie z wielkanoc|pozdravlenie na wielkanoc|poem na wielkanoc|gratulacja z welkanoc|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
