|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Biblioteka: Wakacje. История, традиции, поздравления Historia, tradycja, pozdrowienia День всех колдунов Dzień wszystkich kreatorów«…Весьма многие особы как мужского, так и женского пола своими колдовскими действиями, песнями, заклинаниями и другими внушающими ужас и отвращение средствами наводят порчу…» – писал папа Иннокентий VIII. "... Bardzo wiele osób, zarówno mężczyzn jak i kobiet, ich działania czary, pieśni, czary, i inne straszne i niechęć oznacza oczarować ..." - napisał do papieża Innocentego VIII. 5 декабря 1484 года. Grudzień 5, 1484. Так начался самый жестокий период в истории христианства – времена инквизиции. Rozpoczęła się najbardziej brutalnych okres w historii chrześcijaństwa - inkwizycji. «Еретиков», «колдунов» и «ведьм» тысячами возводили на костры. "Heretycy" czarownic "i" czarownic ", tworzonej przez tysiące pożarów. Но каждый год в ночь с 31 октября на 1 ноября «дети дьявола» затевали дикий шабаш, который мы по незнанию нарекли именем Хэллоуин. Ale co roku w nocy z 31 października na 1 listopada, "dzieci diabła" podjęcie bardziej dzikich orgii, że nieświadomie nazwał Halloween.Ночь Повелителя Тьмы Night Lord of Darkness В те почти забытые времена, когда не существовало еще христианской религии , на землях будущей Англии, Ирландии и Северной Франции (Галлии) жили племена кельтов. W tych prawie zapomnianych dni, kiedy nie było bardziej chrześcijańskiego wyznania, na ziemiach przyszłości Brytanii, Irlandii i północnej Francji (Gaul) mieszkał plemion Celtów. Кельты верили в зарождение жизни из смерти. Celtowie wierzyli w powstanie życia od śmierci. Начало нового года и новой жизни они отмечали накануне наступления холодной и сумрачной зимы в ночь с 31 октября на 1 ноября. Праздник этот носил имя языческого бога Самахаина – Повелителя Смерти. И символизировал открытие дверей между мирами живых и духов. Początek nowego roku i nowego życia są obchodzone w przeddzień rozpoczęcia zimy zimne i ponure w nocy z 31 października na 1 listopada. Festival to nosił nazwę Samahaina pogańskiego boga - Lord of Death. A symbolizuje otwarcie drzwi między światem żywych i duchów. По преданию (V в до н.э.), души тех, кто скончался в течение минувшего года, в эту ночь выходили из своих могил. Według legendy (V wieku pne), dusze tych, którzy zmarli w ciągu minionego roku, tej nocy wyszedł z grobu. Добрые сказочники утверждали, что души покойных ищут встречи со своими близкими, которых недавно покинули. Dobry gawędziarzy twierdzili, że dusze zmarłych szukają spotkania z ich rodzinami, który opuścił. Любители же историй пострашнее рассказывали, будто призраки подыскивают подходящее тело, чтобы с комфортом прожить грядущий год среди людей. Miłośnicy same historie straszne powiedział, jakby duchy szukasz odpowiedniego organu wygodnie spędzić najbliższych lat wśród ludzi. Разумеется, становиться «подходящим телом» никто из живых не желал. Oczywiście, stać się "właściwym organem" Żaden z żyjących nie chciał. Так зародилась традиция «рядиться оборотнями», тем самым отпугивая злых духов… и добрых соседей. Tak narodziła się tradycja z "dress up wilkołakami", co straszenia off złe duchy ... i dobrych sąsiadów. В канун «новогоднего торжества» кельтские жрецы - друиды тушили все домашние очаги. W przeddzień "obchody Nowego Roku" kapłanów celtyckich - druidów wygasają wszystkie centra domu. Жилище должно было выглядеть холодным и мрачным - непривлекательным для темных сил. Mieszkanie było zimne i ponure spojrzenie - nieatrakcyjna dla sił ciemności. Погасшие огни также символизировали окончание лета, начало темной половины года и завершение сбора урожая. Dim światła symbolizować koniec lata, początek ciemne pół roku i zakończenia zbiorów. На целые сутки мир погружался «во тьму». Na całym świecie dzień pogrążony "w ciemności. Вечером следующего дня, неподалеку от священного холма «Тара» друиды разводили огромный костер, на котором совершались жертвоприношения Повелителю Смерти. Następny wieczór, niedaleko świętego wzgórza, "Tara" druidów krwi ogromne ognisko, które poświęcił Pan Śmierć. И каждая семья получала «частичку пламени», чтобы согреть свое жилье теплом вновь зародившейся жизни. A każda rodzina otrzymała "kawałek płomienia, do ogrzania domu ciepłą ponownie pochodzi życia. Если вспомнить теперь одну из «легенд» более поздних веков – наследницу древнего ирландского рода Скарлетт О'Хара - можно отметить, что название ее поместья «Тара» – не случайность, а тонкий литературный ход. Jeśli przypomnimy sobie teraz jedną z "legend" późniejszych wiekach - spadkobiercy dawnych irlandzkich rodzaju Scarlett O'Hara - można zauważyć, że tytuł jej majątku "Tara - nie zbieg okoliczności, ale subtelne literackie kolei. В переводе со старо-ирландского название друидского холма «Тара» звучит как «земля». W tłumaczeniu z Old irlandzkim nazwa wzgórza druid "Tara" brzmi jak "ziemia". Конкретнее, «земля обетованная». Konkretnie "ziemi obiecanej". В первой половине XIX века (ориентировочно 1840-й год) Ирландию охватила «эпидемия» сильнейшего голода, вызванная неурожаем картофеля. W pierwszej połowie XIX w. (ok. 1840-go roku) Irlandia objęła "epidemia" ciężki głód spowodowany nieurodzaju w ziemniakach. В борьбе за выживание многие ирландцы пожертвовали родиной. W walce o przetrwanie, wielu Irlandczyków ofiarowały ojczyzny. И бежали в Америку. I uciekł do Ameryki. Захватив с собой старинные традиции… Но об этом чуть позже. Zabierając ze sobą tradycji ... Ale o tym później. Аll Hallows' Even Аll Hallows 'Even Зарождение христианства в Европе сопровождалось гонениями. Narodziny chrześcijaństwa w Europie towarzyszyły prześladowania. Сперва на христиан, затем на «еретиков». В начале VII века папа Бонифаций IV в противовес языческому Самахаину, который церковь провозгласила днем поклонения Сатане, ввел новый праздник – День Всех Святых. В этот день прославлялись святые, известные Церкви, а также «неявленные» - неизвестные, для которых не было установлено особых дат. Pierwsze chrześcijan, a następnie w "heretyków". Na początku wieku VII, papież Bonifacy IV w przeciwieństwie do pogańskich Samahainu że Kościół ogłosił dzień kultu szatana, wprowadziła nowy urlop - Dzień Wszystkich Świętych. W ten dzień chwałę świętych, znanych z Kościołem, jak również "neyavlennye "- nieznane, dla których brak szczególnego terminu. Праздник отмечался 1 ноября. Urlop był obchodzony 1 listopada. И соответственно вечер 31 октября назывался Аll Hallows' Even (Канун Всех Святых). A zatem wieczorem 31 października został powołany Аll Hallows 'Even (Wigilia Wszystkich Świętych). Со временем название сократилось до «Hallow E'En» - Хэллоуин. Z czasem nazwa została obniżona do "Hallow E'en» - Halloween. Но о «святых» на празднестве не велось и речи. Ale "świętych" w festiwalu było mowy. Присутствовали только «ведьмы». Obecnie jedynie "czarownic". В крайнем случае, «колдуны». W skrajnym przypadku, "czarownic". И вместе они пили за здравие старого доброго Самахаина. I razem pili toast stare dobre Samahaina. Церкви это не нравилось. Kościół to nie podoba. Папству везде мерещились враги, мечтающие захватить власть. Papiestwo Zawsze wyobrażałem sobie wrogów, marząc, aby przejąć władzę. Меж тем Карл Великий, будущий император Карл, «не щадя живота своего», третировал Европу войнами. Tymczasem Karol Wielki, przyszłego cesarza Karola, "nie oszczędził brzuch, patrzył na Europę wojny. Христианство было выгодно Карлу как инструмент порабощения еще непокоренных племен. Chrześcijaństwo było korzystne dla Carl jako narzędzie zniewolenia wciąż niepokonana plemion. В 785 году вожди побежденных им саксов (в том числе предки жителей Великобритании) перешли в христианство и заявили о своей покорности. W 785, przywódcy pokonał Sasów (w tym przodków mieszkańców Wielkiej Brytanii), chrześcijaństwo i ogłosił ich składania. В 786-м Карл известил об этом папу Адриана I. W 786-M Carl notyfikowana Hadrian I. Последний устроил трехдневный праздник торжества «религии любви». Языческие обряды и «суеверия» отныне были запрещены под страхом смерти. Ten ostatni wydał trzy obchody dni "religii miłości". Obrzędów pogańskich i "przesądów" odtąd zabronione pod karą śmierci. Альбигойская ересь Herezję albigensów Все, кто исповедовал иную веру, все, кто высказывал чуждые суждения, подвергались смертной казни. Wszyscy ci, którzy wyznają inną wiarę tym wszystkim, którzy wyrazili obcych orzeczeń poddano karze śmierci. Что уж говорить о каких-то праздниках… Средневековой Европе было не до веселья. Nie mówiąc już o jakichkolwiek świąt ... w średniowiecznej Europie nie było aż do radości. Церковники, точно современные нам депутаты, принимали Закон Божий в первом, втором и третьем чтении. Duchowni, tak jak my deputowanych przyjęła dziś prawa Bożego w pierwszym czytaniu, drugi i trzeci. Всякий Папа дополнял его тем, что считал важным. Każdy papież dodaje się, co myśli były ważne. Прочим же «важное» надлежало соблюдать. Ale do reszty "ważne" miał do wykonania. Но даже соблюдая предписанные правила, человек не чувствовал себя защищенным. Ale nawet obserwując ustalonymi zasadami, osoba nie czuje się bezpieczna. В любой момент по нелепому навету соседа его могли счесть «еретиком». W każdym momencie na absurdalne oskarżenie bliźniego może uznać za "heretyka". Казалось, что католическую церковь охватил маниакально-депрессивный психоз. Wydawało się, że Kościół objął psychozy maniakalno-depresyjnej. Жгли женщин и мужчин, детей и стариков. Spalili kobiet i mężczyzn, dzieci i osób starszych. Приговоры Святой Инквизиции звучали серьезно: «За то, что завораживала людей и делала погоду», «За то, что участвовал в шабаше» и т.п. Zdania Świętej Inkwizycji brzmiały poważnie: "Za co fascynuje ludzi i sprawia, że pogoda", "W tym udział w szabat", itp. Чиновники докладывали начальству: «Скоро здесь некого будет любить; некому будет рожать; все женщины сожжены». Urzędnicy zgłoszone władzom: "Wkrótce nie będzie nikogo do miłości, nie będzie nikogo do urodzenia, wszystkie kobiety są spalone. Меж тем… на территории Франции процветала богатая провинция Лангедок, имевшая своей столицей город Тулузу. Tymczasem ... we Francji rozwijała się bogata prowincji Langwedocji, która miała swoją stolicą w Tuluzie. Если в пору юности вы держали в руках произведение Анн и Сержа Голлон «Анжелика», то, вероятно, вспомните графа Тулузского Жофрея де Пейрак, «превращавшего» простые металлы в золото, а отвращение - в любовь . Jeżeli w czasie mojej młodości, którego szukałaś gospodarstwie praca Anne i Serge Gollon "Angelica", pewnie pamiętasz hrabiego de Toulouse Zhofreya Peyrak "przekształcenia" zwykłych metali w złoto i niesmak - w miłości. В финале первой части авантюрной эпопеи он был сожжен «за колдовство». Pod koniec pierwszej części epickiej przygodzie, był spalony na "czary". И замысел авторов основывался на историческом опыте. I sponsorów planu na podstawie doświadczeń z przeszłości. Сеньоры Лангедока в течение длительного времени сохраняли независимость и отказывались подчиняться как королю, так и церкви. Seniorzy Langwedocja długo zachowali niezależność i nie chciał słuchać króla i kościoła. Помимо того, они давали приют всевозможным «еретикам» и прочим «сатанистам». Поощряли всяческие языческие «вакханалии». Ponadto, dali schronienie dla wszelkiego rodzaju "heretyków" i innych "satanistów". Wspieranie co pogańskich "orgii". И сами принимали в них участие. Отчасти благодаря «альбигойской ереси» (по названию города Альби – главного «еретического» центра) многие языческие традиции дожили до наших дней. I sami brali w nich udział. Po części dzięki "herezję albigensów" (zgodnie z nazwa miasta Albi - centrum) główne "heretyków, wielu pogańskie tradycje przetrwały do naszych dni. Папа снарядил против Лангедока крестовый поход. Papież gotowe przed krucjatą Langwedocji. Сколько народу сожгли… Даже спустя четыре столетия во времена героев романа А.& С. Голлон жители Лангедока содрогались при упоминании крестоносцев. Jak wielu ludzi spalił ... Nawet po czterech wiekach podczas bohaterów powieści A. & S. Gollon mieszkańców Langwedocji wzdrygnął się na wspomnienie wypraw krzyżowych. Но продолжали «язычествовать» даже под угрозой «костра». Ale nadal "yazychestvovat" nawet pod groźbą "ognia". «Сожженный колдун» Пейрак остался жив и, как позднее говаривали ирландцы, сбежал в Америку. "Spaleni czarnoksiężnika" Peyrak przetrwał i później irlandzkie mawiał, uciekł do Ameryki. «Угости – или напугаю» "Entertained - lub przestraszyć" В США Halloween приехал «багажом». W USA, Halloween przybył "bagażu". Его привезли иммигранты в основном ирландского и шотландского происхождения. К началу XX-го века в Америке укоренилась «традиция» устраивать на Halloween акции мелкого вандализма - бить стекла, поджигать деревья и т.п. Популярность этого сумасшествия была катастрофически велика. Wychowywał imigrantów, głównie irlandzkiego i szkockiego pochodzenia. Na początku XX-wieku w Ameryce, zakorzenione "tradycji" przygotowanie kampanii drobnych Halloween wandalizmu - Windows Smash, spalić drzewa, itp. popularność tego szaleństwa było katastrofalnie wysokie. И в 20-е годы американские бойскауты начали пропагандировать идею отказа от вандализма. A w 20 roku American Boy Scouts zaczął promować ideę nie wandalizm. Их лозунг гласил: "Sane Halloween!" Ich motto brzmi: "Sane Halloween!" (За здоровый Хэллоуин!). (Na zdrowy Halloween!). Хулиганство они заменили мистифицированным маскарадом и «выпрашиванием» конфет. С тех пор Хэллоуин стал любимым праздником американских школьников. 31 октября они, нарядившись ведьмами и колдунами , стучатся в двери домов. Chuligan one zastąpione tajemnic Masquerade "żebranie" candy. Od tego czasu Halloween stał się ulubionym świętem amerykańskich uczniów. 31 października, że przebrany za czarownice i czarodziejów, na pukanie do drzwi. И с криком: "Trick or treat!" I z okrzykiem: "Trick or Treat!" (Угости – или я тебя напугаю!) - требуют сладостей. (Po obróbce - czy będę straszyć!) - Wymagają słodycze. Однако традиция «праздничного попрошайничества» появилась значительно раньше. Jednak tradycja wakacje żebractwa "pojawiła się dużo wcześniej. В Европе XIX века. W Europie XIX wieku. И была приурочена к христианскому празднику - Дню Всех Душ, который отмечается вслед за Днем Всех Святых - 2 ноября. I sprowadzała się do chrześcijańskich wakacje - Zaduszki, które obchodzone jest po Wszystkich Świętych - 2 listopada. С раннего утра христиане отправлялись по соседним деревням и просили «пирожок для души». Od wczesnego ranka, chrześcijanie, udał się do pobliskich wsi i poprosił o "ciasto dla duszy". Пирожок делался из квадратных кусочков хлеба и смородиновой прослойки. Pirozhki została wykonana z kwadratowych kawałków chleba i warstwy porzeczek. Чем больше пирожков получал проситель, тем дольше он должен был молиться за души умерших родственников дарителя. Więcej pies do otrzymania azylu, już miał się modlić za dusze zmarłych krewnych darczyńcy. Считалось, что эти молитвы помогут душе преодолеть круги «мытарств» и попасть в рай. Wierzono, że te modlitwy pomogą przezwyciężyć koła duszy "doświadczenie" i iść do nieba. Чем больше молитв – тем скорее в рай. Więcej modlitwy - wcześniej w raju. В Halloween также принято устраивать розыгрыши, рассказывать мистические истории и ставить на окно светильник из тыквы с вырезанной на нем «очаровательной» рожицей. W Halloween zgodziły się również zorganizować żarty, opowiadania i mistyczne miejsce przy oknie lampę rzeźbione dyni na to "urocze" gębę. Эта самая «рожица» и является ключевой мистической историей праздника. Jest to "gęba" i klawisz mistycznej historii wakacje. Джек Лампадный Migotanie Jack Давным-давно, когда на земле обитали феи и колдуны , тролли и гномы… Жил да был простой ирландский парень по имени Джек. Dawno temu, gdy tereny te były zamieszkiwane przez elfy i czarownice, trolle i gnomy ... żyło prosty irlandzki chłopak imieniem Jack. Талантами особыми он не отличался, любил крепко выпить да весело покутить. Talent specjalnym nie różni się on podobał trudno pić tak wesoło hulanki. И вот однажды накануне Дня Всех Святых встретился Джеку сам Дьявол. Pewnego dnia, w przeddzień Wszystkich Świętych, Dzień Jack spotkał diabeł. И возжелал Повелитель Тьмы купить душу бедного парня. Tęskniłem do Pana Ciemności kupić duszy biedny facet. Тот согласился продаться… за кружку эля. On zgodził się na sprzedaż ... na kufel piwa. Но ирландские бармены – народ серьезный. Ale w Irlandii barmanów - ludzi poważnych. Бесплатно не наливают даже Сатане. Wolny nie przelewa nawet szatana. И пришлось Повелителю Тьмы превратиться в монетку, чтобы «угостить» Джека. A Czarny Pan stał się monety "leczyć" Jack. А парень тут же положил денежку в карман рядом с серебряным крестом. Facet od razu wpłacić pieniądze w kieszeni obok srebrny krzyż. Соседство Дьяволу не понравилось. Bliskość diabeł nie lubi. И он предложил Джеку новую сделку: дескать, в обмен на свободу оставлю тебя в покое лет на десять. I zaproponował nowy kontrakt do Jacka: mówi, w zamian za wolność zostawiają cię w spokoju przez dziesięć lat. Свободу Сатана получил. Wolność Szatan otrzymał. А спустя десять лет… Джек придумал новую каверзу и вновь провел Нечистого. Dziesięć lat później ... Jack wymyślił nowych sztuczek i ponownie orzekł nieczyste. По одной из многочисленных версий легенды, парень загнал несчастного черта на дерево. Jako jeden z wielu wersji legendy, facet pojechał nieszczęsny element drzewa. И долго не позволял спуститься вниз. Przez długi czas nie pozwalała zejść. Дьявол зарекся: с хулиганом больше не связываться. Diabeł nigdy nie ślubował: z Bully nie jest już komunikować. И пообещал: в Ад ты не попадешь никогда. I obiecał: w piekle nie dostaniesz nigdy. Обрадовался Джек. Jack był zachwycony. Продолжил пить и гулять. Nadal pić i chodzić. И на радостях напился до смерти. I świętowania, upił się przed śmiercią. В рай пьяницу не приняли. W raju nie pijak akceptowane. Но и в ад – не пустили. Ale nawet w piekle - dozwolone. «Куда же мне теперь идти?» - растерялся Джек. "Gdzie mam iść?" - Confused Jack. «Ступай, откуда пришел», - ответили из преисподней. "Idź, z której przyszedłeś" - odpowiedział z podziemia. Адский привратник зачерпнул горсть горящих углей и отдал Джеку, чтобы его неприкаянная душа могла освещать свой путь в безграничной тьме. Odźwierny Infernal zdobywca garść spalania węgli i dał Jackowi, że jego dusza jest zbędny może oświetlać swoje ścieżki w nieskończonej ciemności. Джек сложил угольки в недоеденную репу, которую прихватил с собой из мира живых, и отправился в вечное странствие. Jack złożone węgle w niedokończonym rzepa, które zabrał ze sobą od świata żywych, i poszedł do wiecznych podróży. И теперь каждый год в Канун Всех Святых люди ставят на окно Джека Лампадного, который должен осветить их путь во мгле и отпугнуть от дома всякую нечисть. Первоначально «Джека» мастерили из репы, но в Америке тыквы больше… и стоит она дешевле импортной репки. A teraz co roku w wigilię Wszystkich Świętych, ludzi umieścić w oknie migotania Jack, który oświetla im drogę w ciemnościach i odstraszyć wszelkie złe duchy z domu. Oryginał "Jack" robili rzepa, ale w Ameryce, dynie i wiele innych ... to jest taniej importować rzepy. Рецепт приготовления «тыквенного Джека» таков: вычистить мякоть, сделать глазные прорези, нарисовать «голливудскую улыбку». Receptura "Pumpkin Jack" jest to: czysty miąższ do oczu szczelin, do opracowania "uśmiech Hollywood". Накрыть «головой» пылающую свечу. Obudowa z "głową" palenie świec. Закрепить на подоконнике. Blokada na parapecie. И бесстрашно ждать гостей. I odważnie czekają gości. Мексиканцы, например, по завету древних индейцев 1 и 2 ноября до сих пор отмечают День Смерти. Meksykanie, na przykład poprzez przymierze starożytnych Indii 1 listopada i 2 są wciąż obchodzimy Dzień śmierci. И ждут в гости умерших родственников. I czeka na wizytę zmarłych krewnych. Чтобы разделить с ними трапезу и вместе поразвлечься. Aby podzielić posiłek z nimi i wspólnie bawić. К столу подают кофейный пирог в виде костей и марципаны в форме скелетиков и черепушек. Napoje podawane są ciasta do kawy w postaci kości i marcepan w postaci szkieletów i cherepushek. Дома свои украшают по образу и подобию могил. Udekoruj swoje domy na obraz i podobieństwo grobów. А на кладбищах зажигают множество свечей. I na cmentarzach są oświetlone wielu świec. Это красочный и веселый фестиваль. Мексиканская мудрость гласит: "Ничто не стоит воспринимать всерьез – даже смерть". Jest kolorowy i festiwal zabawy. Meksyku, mówiąc: "Nic nie jest traktowane poważnie - a nawet śmierci."
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Świeże artykuły w kategorii "Wakacje. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас , Мария Магдалена Historia, tradycja, pozdrowienia: Dzień Jedności Narodowej - powrót do starych tradycji, Indie: światła Rok Nowy, 30 września - Dzień Internet, cechy krajowych początku edukacji dzieci, rosyjski może zniknąć na zawsze z listy największych na świecie języków, Oktoberfest - największy festiwal piwny, "uczy się w szkole uczy się w szkole uczy się w ...", szkoły ze wszystkich sztuk jest najważniejsze filmy!, Apple zapisane, Maria Magdalena |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Uznac pol ribyonka|лангедок хэллоуин|sxema kak uznac pol ribyonka|pol ribyonka|pol ribyonka.ru|ded i ribyonka|kak uznac pol ribyonka|straszne historie o halloween|pol opredelionaya ribyonka|kak uznac pol ripyonka|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
