|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Biblioteka: Wakacje. История, традиции, поздравления Historia, tradycja, pozdrowienia Ночь исполнения желаний Noc marzeń7 июля ежегодно празднуется день Ивана Купала. 7 lipca jest obchodzony corocznie w dniu Noc Kupały. Древние язычники-славяне до прихода православия поклонялись многочисленным богам, одним из которых был бог плодородия Купало. Starożytnych pogańskich Słowian przed przyjazdem prawosławnego kultu wielu bogów, z których jeden był bogiem płodności kuracjusz. Его описывали как прекрасного молодого мужчину в венке из желтых цветов. Jego opisane jako piękny młody człowiek nosi wieniec z żółtych kwiatów.С образом божества связана любовная легенда . Bóstwa związane ze sposobem legenda miłości. Разлученный в детстве со своей родной сестрой, Купало, не зная о том, что это его родная кровь, впоследствии женился на ней. Rozdzielone w dzieciństwie z siostrą, pływanie, nie wiedząc, że to była jego własną krwią, a później za żonę. А закончилось это трагически: брат и сестра покончили с собой, утопившись. I zakończył się tragicznie: brat i siostra popełniła samobójstwo przez utopienie. Отсюда и эротичный характер праздника . Stąd erotyczny charakter wakacyjny. Допускались свальный грех и гомосексуальные игрища. Dozwolone svalny grzechu i gejów upaja. Считалось, что, пройдя через все это, человек очищается. Sądzono, że przeżył już wszystko to, człowiek jest wyczyszczone. Для приведения себя в нужное состояние славяне-язычники пили особые отвары трав. Aby dostosować się do prawa państwa pogan słowiańskich pił specjalne ziołowe mikstury. Позже, с приходом на Русь христианства, праздник стали связывать с именем Иоанна Крестителя. День Рождества Святого Иоанна Предтечи — один из самых торжественных праздников не только среди славянских народов, но и во многих областях Европы. Później, wraz z nastaniem chrześcijaństwa do Rosji, urlop staje się związane z nazwiskiem John the Baptist. Christmas Day of St John the Baptist - jeden święta najbardziej uroczyste, nie tylko wśród narodów słowiańskich, ale również w wielu częściach Europy. В этот день, день жатвы, зажигали костер из жертвенных трав, и все, без исключения, независимо от пола и возраста, с песнями плясали вокруг этого костра. Dziś, w dniu zbioru, zapalił ogień ofiarny trawy, a wszyscy bez wyjątku, niezależnie od płci i wieku, piosenki tańczyli wokół ogniska. Интересно, что богу Купале приносили своеобразную жертву: купание. Interesujące jest, że Bóg przyniósł rodzaju ofiary Koupala: pływanie. Аналогичные обряды существовали в Риме, когда в праздник Мая обливали друг друга водой. Podobne uroczystości istniały w Rzymie, podczas wakacji maja spryskane wodą na siebie. Есть мнение, что на Ивана Купалу свой праздник справляют ведьмы . Uważa się, że Noc Kupały wakacji doceniają czarownic. Он заключается в усиленном причинении зла людям. Jest mozolnie powodując szkód dla ludzi. Считалось, что у ведьм хранится вода, вскипяченная с пеплом купальского костра, обрызгав себя ею на Ивана Купалу, ведьма могла преспокойно лететь, куда ей вздумается. Wierzono, że czarownice przechowywane wody przegotowanej z prochami ogień Kupały, spryskać go na sobie Noc Kupały, czarownice mogły latać bardzo cicho, co jej się podoba. По поверьям крестьян, в купальскую, самую короткую ночь, нельзя спать , так как оживает и становится особенно активной всякая нечисть - ведьмы, оборотни, русалки, змеи, колдуны, домовые, водяные, лешие. Według legendy chłopi, w środku lata, najkrótszą noc, nie może spać, a reaktywowana i jest szczególnie aktywny wszelkiego zła - wiedźmy, wilkołaki, syreny, węże, czarownice, gobliny, woda, gobliny. Купальская ночь: обычаи Midsummer Night: celne От Карпат до севера Руси в ночь с 6 на 7 июля все праздновали этот мистический, загадочный, но в то же время разгульный и веселый день Ивана Купалы. Od Karpat na północy Rosji w nocy z 6 / 7 lipca, wszyscy świętują ten mistyczny, tajemniczy, ale w tym samym czasie, buntowniczy i dzień zabawy w Noc Kupały. Иванов день наполнен обрядами, связанными с водой. John dzień jest wypełniony rytuały związane z wodą. Купаться в Иванов день - обычай всенародный, но в некоторых областях крестьяне считали такое купание опасным, так как в этот день именинник - сам водяной, который терпеть не может, когда в его царство лезут люди, и мстит им тем, что топит всякого неосторожного. Kąpać się w dzień Jana - popularny zwyczaj, ale w niektórych dziedzinach rolników odczuwalne pływanie niebezpieczne, ponieważ w ten dzień urodziny chłopca - siebie wodę, która nie może znieść, gdy jego królestwo wspinać ludzie, a on mści, że topi wszelkie nieostrożny. Считается, что в зачарованную Купальскую ночь деревья переходят с места на место и разговаривают друг с другом посредством шелеста листьев; беседуют между собой и животные . Uważa się, że Midsummer Night zaczarowane drzewa przeniesione z miejsca na miejsce i rozmawiać ze sobą za pośrednictwem szelest liści, rozmawiając między sobą i zwierząt. А травы этой ночью наполняются особой чудодейственной силой. Trawa noc wypełniona specjalnym cudownej mocy. Главным героем растительного мира становился в Иванов день папоротник , с которым повсеместно связывали предания о кладах. Głównym bohaterem flory dorastał w Midsummer paproci, które często powiązane historie o skarby. Папоротник в эту ночь раскрывается сильным, огненно-красным (издали малиновым), слегка мерцающим цветом и дает возможность нашедшему его угадывать будущее. Paproć, że noc ujawniły silną, ogniste-czerwony (malina odległość), lekko połyskujące kolorów i umożliwia Wyszukiwarka odgadnąć przyszłość. Только с цветком папоротника, раскрывающимся всего на несколько мгновений в полночь на Иванов день, можно видеть все клады, как бы глубоко в земле они ни находились. Tylko z kwiatu paproci, rozwijanej przez kilka chwil o północy w Dzień Noc, można zobaczyć wszystkie skarby, jak głęboko w ziemi są. Главная особенность купальской ночи - очищающие костры . Główną cechą noc Kupały - rozliczeniowych pożarów. Вокруг них плясали, через них прыгали: кто удачнее и выше, тот будет счастливее. Wokół nich tańczył, skakał nad nimi, który jest bardziej skuteczne i wyższych, będzie szczęśliwszy. В некоторых местах через купальский огонь прогоняли домашнюю скотину для защиты ее от мора. W niektórych miejscach przez ogień letniej wypędzono domu bydła ją chronić od zarazy. В купальских кострах матери сжигали снятые с хворых детей сорочки, чтобы вместе с этим бельем сгорели и болезни . W środku lata ogniska spalił matka pochodzi z koszulki chorych dzieci, aby wraz z płótna zostały spalone i choroby. Молодежь и дети, напрыгавшись через костры, устраивали шумные веселые игры и бег наперегонки. Młodzież i dzieci, naprygavshis przez ogniska, ustanowiony głośno śmieszne gry i rasy. Обязательно играли в горелки. Muszą się toczyć w palnik. Одинокие девушки, несчастные в любви, дабы приворожить избранника, в полночь на Ивана Купалу должны трижды обежать вокруг ржаного поля. Single Girl, nieszczęśliwy w miłości, aby oczarować wybrana, o północy w Noc Kupały biegać trzy razy w całym polu żyta. Желательно обнаженными. Najlepiej nago. Считается, что пока голая красавица бегает кругами, возлюбленный будет видеть ее во сне, а на утро поймет, что она и есть та единственная и неповторимая, которую он искал всю жизнь. Uważa się, że podczas gdy naga piękna kochanka prowadzi koła będą widzieć ją we śnie, ale rano będzie zrozumieć, że jest to jedyny i niepowtarzalny, który szukał przez całe życie. В этот день бросают в реку венок из березы : если потонет - смерть, поплывет - замуж выйти, к берегу прибьет - незамужней быть. Na ten dzień, oddanych wieniec pod brzoza rzeki: jeśli umywalka - śmierć, żagle - ślub, do thrash brzegu - do stanu wolnego. Существует также обычай париться в бане с вениками из цветов иван-да-марьи и есть кутью, которую варили из ячменя и заправляли маслом. Istnieje również zwyczaj pary w saunie z miotły kwiaty Iwan da Marya jest kutyu, które gotowane z jęczmienia i napełniony olejem. В дореволюционной России Иван Купала принадлежал к числу самых почитаемых и важных праздников в году, в нём принимало участие всё население, причём традиция требовала активного включения каждого участника торжества во все обряды и обязательного выполнения ряда правил, запретов и обычаев . W przedrewolucyjnej Rosji, Noc Kupały była jednym z najbardziej cenionych i ważnych świąt roku było udziałem wszystkich ludzi, a tradycja wymaga aktywnego zaangażowania każdej ze stron triumf we wszystkich uroczystościach i obowiązkowe wprowadzenie szeregu przepisów, zakazów i ceł. Еще Симеон Полоцкий в XVII в. Nawet Polotsky w XVII wieku. писал о вере народа в то, что солнце в дни Купалы скачет и играет . napisał o wiarę ludziom, że słońce w dzień Kupały skoki i dramatów. Этнографами записано много поверий о том, что в день Ивана Купалы и на Петров день «солнце при восходе играет, переливается всеми цветами радуги, скачет, погружается в воду и снова появляется». Etnografowie zarejestrował wiele, aby sądzić, że dzień Iwana Kupała i na Dzień Świętego Piotra "na wschód słońca gra, wylewa wszystkie kolory tęczy, galopujące do wody i pojawia się ponownie. В купальских песнях выражены эти же представления: «На Ивана рано солнцо играло...»; «Солнце сходить грае...». W pieśni letniej wyraził sam zarzut: "Na Iwana na początku niedz grał ...»;" słońca Grae ...». Наблюдения за «играющим» солнцем продолжались вплоть до Петрова дня (купалы), который следует, очевидно, рассматривать как день прощания с солнцем, постепенно убывающим после летнего солнцестояния. Obserwacje "zabawy" słońce zaszło na Dzień Świętego Piotra (Świętojańska), która powinna być oczywiście traktowane jako dzień pożegnania na słońcu, stopniowo maleje po letniego przesilenia. Существовал обычай «караулить солнце». Nie było zwyczaju "watch the sun". С вечера, захватив еду, молодежь, а в первой половине XIX в. Wieczorem, przynosząc żywność, młodzieży, oraz w pierwszej połowie XIX wieku. и пожилые крестьяне, шли на горку, где всю ночь гуляли, жгли костры и ждали солнечного восхода, чтобы видеть игру солнца. i starszych rolników, wyszedł na górę, gdzie w nocy szli, zapalił ogniska i czekał na Wschód, aby zobaczyć gry niedz А в других странах... A w innych krajach ... Праздник Ивана Купалы присущ многим славянским народам. Dom Iwana Kupała jest nieodłączną częścią wielu narodów słowiańskich. В Польше он известен как Соботки, на Украине - Купало или Купайло, в Литве - как Ладо. W Polska to znane jest jako Sobotka, Ukraina - do kąpieli lub Kupaylo, na Litwie - jak Lado. Одни народы справляют так называемый праздник Росы, другие наряжают вербу и водят вокруг нее хороводы, третьи забираются на высокую гору и устраивают там грандиозный ведьминский слет. Niektórzy ludzie obchodzić święto znane jako rosa, inni ubrane wierzby i kierowania się w pierścień, trzecia wspinaczka na wysoką górę i gospodarstwa Grand vedminsky rajdu. В Литве Иванов День считается праздником летнего солнцестояния и приходится на 24 июня. Na Litwie, Midsummer's Day jest świętem i przesilenia letniego przypada na 24 czerwca. Существует поверье, согласно которому в эту самую короткую ночь года растения и вода приобретают чудодейственную способность излечивать все болезни и повышать плодородие земли. Istnieje legenda, według którego najkrótszą noc rośliny i woda staje się cudowną zdolność do wyleczenia wszystkich chorób i poprawy żyzności ziemi. Люди жгут костры, пускают по реке венки и уходят в лес в поисках цветка папоротника. Ludzie palą ogniska dozwolone na wieńce rzeki i iść do lasu na poszukiwanie kwiatu paproci. Японцы верят, что небесный свод обтекает Великая Река (Млечный путь), на разных берегах которой стоят любящие мужчина и женщина. Japoński że sklepienie opływa Great River (Milky Way), w różnych bankach, które są miłością mężczyzny i kobiety. Они стремятся друг к другу, но только раз в году, 7 июля, когда Великая Река мельчает, они могут перейти ее вброд и встретиться. Mają one na siebie, ale tylko raz w roku, 7 lipca, kiedy to wielka rzeka, kurczy się, mogą one przejść przez bród na spotkanie. Этот день японцы почитают как большой праздник - праздник Звезды. Ten dzień japoński czczony jako wielkie święto - święto Stars. Конец июня для испанцев - это время борьбы с ведьмами. Końca czerwca do Hiszpanów - tym razem z czarownicami. Ночь священных костров, волшебства и предзнаменований наступает в Испании с 23 на 24 июня. Noc świętego ognia, magia i wróżby występuje w Hiszpanii od 23 do 24 czerwca. По всей Испании зажигаются костры, хозяйки пекут праздничный пирог "кока" и льется рекой шампанское "кава". W całej Hiszpanii, zapalił ogniska, gospodynie pieką Świąteczne ciasto "Coca" i płynące szampana "kava. Незабываемое празднование проходит в горной деревушке Исиль. Niezapomniana uroczystość odbyła się w górskiej miejscowości Isil. В ночь Сан-Хуана туда съезжается чуть ли не половина Испании и Франции (в остальное время в деревне Исиль проживает 30 человек). W nocy z San Juan nie gromadzi prawie połowę Hiszpanii i Francji (w resztę czasu w wiosce Isil życia 30). Мужчины разводят на большой горе костер, пляшут вокруг него, а затем спускаются вниз, где веселятся до самого утра: пьют, поют песни, танцуют и играют. Mężczyźni są hodowane na wielki pożar górka, taniec wokół niego, a następnie schodzą, gdzie zabawy do rana: pić, śpiewać, tańczyć i grać. Еще один экзотический персонаж этой загадочной ночи - русалки . Kolejny egzotyczny charakter tej tajemniczej nocy - syreny. Считается, что они обладают неземной красотой . Uważa się, że posiadają one nieziemsko piękna. Существует поверье, что в Купальскую ночь русалки обладают особой силой и могут утащить на дно реки кого угодно. Uważa się, że syreny Midsummer Night mają szczególną mocą i może przeciągnąć się na dole każdego rzeki. Поэтому самые красивые девушки, чтобы задобрить речных дев, плетут из полевых цветов венки и пускают их по воде . W związku z najpiękniejszych dziewczyn w celu uspokoić rzeki dziewice, tkania wianki z polnych kwiatów i umieszcza je na wodzie. По преданию, русалки, приняв человеческий облик, выходят на берег полюбоваться издали купальными огнями и, встретив в лесу мужчину, могут заворожить его. Według legendy, syrena, przy ludzkiej postaci, przyjdź na ląd, aby podziwiać z oddali światła w kąpieliskach, oraz spotkanie w lesie człowiek mógł oczarować go. Чары перестают действовать, когда проходит Иванов день. Enchantment kończy się, kiedy jest dzień Jana. Кстати, водятся русалки и в зарубежных водоемах, однако зовут их несколько иначе. By the way, syreny znajdują się na wodach międzynarodowych, ale nazywa je trochę inaczej. В Греции это сирены, в Сербии – вилы (крылатые красавицы, способные убивать взглядом), в Германии – ундины, в Ирландии – мерроу, порой выходящие на берег в образе маленьких лошадок. W Grecji, syreny, w Serbii - Pitchfork (skrzydlate piękności, że może zabić skrócie), w Niemczech - Ondine, Irlandia - merrou, czasami rozszerzająca do brzegu w formie małych koni. Иван Купала: приметы Noc Kupały: znaki Рецепт красоты. Нужна чистая скатерть, с которой надо рано утром отправиться на луг. Piękna Recipe. Need czystą szmatką, która powinna być wcześnie rano, aby przejść do łące. На лугу скатерть таскают по мокрой траве, а потом выжимают ее в приготовленную емкость, росой умывают лицо и руки, чтобы прогнать всякую болезнь и чтобы на лице не было ни угрей , ни прыщей. Na przeciągnąć obrus łące na mokrej trawie, a następnie ścisnąć go do przygotowanego pojemnika, do mycia twarzy i rąk rosy, aby pozbyć się wszelkich chorób, oraz że osoba nie miała trądzik i trądzik. Роса служит не только для здоровья, но и для чистоты в доме: купальской росой кропят кровати и стены дома, чтобы не водились клопы и тараканы. Rosa jest nie tylko dla zdrowia, ale także na czystość w domu: kropla rosy Kupały w dół łóżka i ściany domu, nie vodilis pluskwy i karaluchy. Проверка суженого. В ночь накануне Ивана Купалы девицы опускают на речные волны венки с зажженными лучинками или свечками, завивают венки из иван-да-марьи, лопуха, богородицкой травы и медвежьего ушка. Sprawdź narzeczonej. W nocy, w przeddzień Noc Kupały Dziewczyna zanurza się w falach rzeki wianki z zapalone świece lub odłamki, curl wieńców Iwan da Maria, łopian, trawa Bogorodickij i pierwiosnek. Если венок тонет сразу, значит, суженый разлюбил и замуж за него не выйти. Jeśli wianek pochłaniacze na raz, potem spadł z miłości i narzeczonych do małżeństwa go nie opuścić. У кого венок дольше всех проплывет, та будет всех счастливее, а у кого лучинка дольше прогорит, та проживет долгую-предолгую жизнь! Kto wianek najdłużej pływać, ona będzie wszystkie szczęśliwsi, a kto Splinter już spalone, żyć będzie długo życia predolguyu! Защита от нападения. В Иванову ночь ведьмы делаются более опасными, а потому следует класть на порог и на подоконники крапиву, чтобы защитить себя от их нападения. Ochrona przed atakami. W Midsummer Night czarownice są bardziej niebezpieczne, dlatego należy położyć na drzwi i parapetów z pokrzywy, aby zabezpieczyć się przed ich atakami. Защита от взлома. Если в эту ночь сорвать цветок иван-да-марьи и вложить в углы избы, вор не подойдет к дому: брат с сестрой (желтый и фиолетовый цветки растения) будут между собою разговаривать, а вору покажется, что разговаривают в доме хозяева. Ochrona przed ingerencją osób niepowołanych. Jeśli w nocy, aby odebrać kwiaty Iwan da Marya i inwestować w kątach chaty, złodziej nie przychodzi do domu: brat i siostra (żółte i purpurowe kwiaty roślin) będą rozmawiać między sobą, ale złodziej pomyśli, że mówienie w domu właścicieli. Бег с препятствиями. Если на Иванов день перелезть двенадцать огородов, любое желание сбудется. Bieg z przeszkodami. Przypadku wznoszenia Jana dni dwanaście ogrody, każde życzenie się spełnia.
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Świeże artykuły w kategorii "Wakacje. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас Historia, tradycja, pozdrowienia: Dzień Jedności Narodowej - powrót do starych tradycji, dzień Wszystkich czarownicy, Polska: światła Rok Nowy, 30 września - Dzień Internet, cechy krajowych początku edukacji dzieci, rosyjski może zniknąć na zawsze z listy największych na świecie języków, Oktoberfest - najbardziej wielkie święto piwa, "uczy się w szkole uczy się w szkole uczy się w ...", szkoły ze wszystkich sztuk jest najważniejsze filmy!, Apple zapisane |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Горелки rosyjska gra nazwa|sobotka swietojanska|noc kupały polskie tradycje|noc kupały|czy mozna plywac jak syrena|kiedy dzien jana|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
