|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteka: Zdrowie Глаза - дело тонкое... Oczy - delikatne ...Часто мы начинаем наши объяснения фразой "Видишь ли..." Często zaczynamy nasze wyjaśnienie sformułowania "zobaczyć ..." И, сами того не осознавая, озвучиваем не праздный в наше время вопрос: а хорошо ли ты видишь? I, nie wiedząc o tym, nie wyrażają bezczynności pytanie w naszych czasach: dobrze czy widzisz? Увы, в настоящее время, по разным оценкам, от 30 до 90 процентов людей в той или иной степени страдают нарушениями зрения . Niestety, w chwili obecnej, według różnych szacunków od 30 do 90 procent ludzi w różnym stopniu cierpi wizualne upośledzenia. А между тем, глаза - важнейший орган чувств человека, ведь до 80% информации об окружающем мире мы получаем именно благодаря зрению. Tymczasem oczy - najważniejszy organ ludzkie zmysły, aż do 80% informacji o świecie mamy to poprzez wizję.Когда возникают проблемы с глазами? Gdy pojawią się problemy z oczami? Чаще всего, еще в детстве. Najczęściej, nawet w dzieciństwie. По данным врачей, среди дошкольников нарушениями зрения страдают 8% детей; в 9-ом классе их уже 23%. Według lekarzy, wśród przedszkolaków są widoczne zaburzenia, 8% dzieci w 9 klasy mają 23%. А к моменту окончания школы более трети выпускников - 35% - имеют те или иные проблемы со зрением. I na koniec szkoły ponad jedna trzecia absolwentów - 35% - mają pewne problemy ze wzrokiem. Учеба? Edukacja? Работа? PRACA Зарабатывать все больше и больше. Zarabiać więcej i więcej. Быстрее "встать на твердую почву". Faster "stanąć na twardym gruncie". Деньги на квартиру, деньги на машину, дачу… "Стресс..." Ceny mieszkania, pieniądze na samochód, daczy ... "Stres ..." - скажут психологи. - Powiedz psychologów. "Жизнь", - отчеканят циники. "Życie" - rapował cyników. "По 14 часов в день за монитором - над конспектами, договорами, за мелкой работой. Недосып, усталость. Близорукость обеспечена", - вздохнут медики. "Do 14 godzin dziennie na monitor - na dodatkowej umowy do niewielkich prac. Brak snu, zmęczenie. Krótkowzroczność dostarczane" - lekarze westchnieniem. Слышите, студенты? Słuchajcie studentów? С дальнего ряда в лекционной аудитории индексы и степени пока еще хорошо читаете? Z kilku indeksów jazdy w sali wykładowej i stopień jest jeszcze dobrze czytać? Слышите, менеджеры? Słuchajcie menedżerów? Что это там в колонтитулах восьмым Arial'ом написано? Co tam w nagłówkach i stopkach Arial'om ósmy napisane?  Ох уж этот восьмой Arial! Och, ósmego Arial! С каждым годом зловещие цифры статистики по заболеваниям глаз все печальнее: повсеместное внедрение компьютеров и связанные с этим постоянные нагрузки на глаза приводят к стремительному ухудшению нашего зрения. Każdego roku, złowrogiej postaci statystyk dotyczących chorób oczu wszystkie smutniejsze: powszechne wprowadzenie komputerów i związanych obciążenia stałe na smyczy oka do szybkiego pogorszenia się jakości naszej wizji. Потому что глаз - очень точный и хрупкий механизм, состоящий из множества различных по строению частей. Ponieważ oczy - mechanizm bardzo precyzyjny i delikatny, składające się z wielu różnych części konstrukcji. В зависимости от того, как именно нарушается его работа, причины развития болезней глаз можно разделить на органические и связанные с рефракцией. W zależności od sposobu jej zaburzenia jego pracy, przyczyny chorób oczu można podzielić na organiczne i związane z załamania. К органическим проблемам относятся косоглазие , заболевания сетчатки, катаракта , глаукома и другие заболевания. Organic problemy to zez, choroby siatkówki, zaćmy, jaskry i innych chorób. Дело в том, что путь световой информации очень длителен, и каждый из элементов системы глаза может "барахлить". Faktem jest, że sposób, w świetle informacji jest bardzo długi, a każdy z elementów oka może "czkawki". Это могут быть мышцы, управляющие направлением нашего взгляда; оптический канал из роговицы, собирающей солнечный свет, хрусталика, стекловидного тела; это может быть и сетчатка, получающая изображение, и зрительный нерв, передающий информацию, и зрительный центр, "собирающий" из двух плоских картинок одну стереоскопическую. Może to być mięśni, które kontrolują kierunek naszego spojrzenia, kanał optyczny rogówki, zbierając światło słoneczne, soczewki, ciała szklistego, może to być siatkówki, który odbiera obrazu i nerwu wzrokowego, i przekazuje informacje i wizualnej centrum "zbierają" dwa płaskie jeden obrazu stereoskopowego. Повреждение или длительная перегрузка любой части глаза грозят ухудшением зрения. Szkody lub trwałe przeciążenie żadnej części oka zagrożenie pogorszenia widzenia. Нарушение рефракции - это неправильное преломление света внутри глаза. Naruszenie załamania - jest to błędne załamania światła wewnątrz oka. Оно может быть вызвано чрезмерным напряжением зрения, а может быть врожденным. Może to być spowodowane przez zmęczenie oczu, a może być wrodzona. К этой группе заболеваний глаз относятся близорукость, дальнозоркость и астигматизм. Ta grupa chorób oczu to krótkowzroczność, dalekowzroczności i astygmatyzmu.  При близорукости , самом частом заболевании глаз, глазное яблоко удлинено, а получаемое изображение проецируется не на сетчатку - "экран" для зрительных образов, а как бы "перед" ней. W krótkowzroczność, najczęściej choroby oczu, gałki ocznej jest wydłużona, a nagranie jest przewidywane na siatkówce nie jest - "screen" wizualnych obrazów, jak "przed" go. Поэтому близорукие люди хорошо видят предметы, находящиеся вблизи, и с трудом - удаленные предметы. Dlatego krótkowzroczne ludzie widzą dobrych rzeczy, które są w pobliżu, a także z trudności - elementy usunięte. Так, близорукий Дельвиг, самый преданный из друзей Пушкина, пишет в своих воспоминаниях: "В Лицее мне запрещали носить очки, зато все женщины казались мне прекрасны; как я разочаровался в них после выпуска". Tak więc, krótkowzroczne Delvig, najbardziej oddanych przyjaciół, Puszkin napisał w swoich pamiętnikach: "W liceum nie mogę nosić okulary, ale wszystkie kobiety wydawały mi się piękne, byłem rozczarowany w nich po ukończeniu studiów. Очевидно, что проблему с некрасивыми женщинами лучше решать подбором окружения, тем более, что медицина с пушкинских времен здорово продвинулась. Jest oczywiste, że problem z brzydkich kobiet, aby lepiej odpowiedzieć na środowisko wyboru, tym bardziej, że muzyka do czasu Puszkina wielkie zaawansowanych. Как правило, близорукость появляется в детском и юношеском возрасте, но с распространением компьютеров все чаще встречается и у взрослых: представители самых разных профессий в наше время вынуждены весь рабочий день, а порой и свободное время дома, проводить перед монитором. Ogólnie rzecz biorąc, krótkowzroczność występuje w okresie dzieciństwa i dojrzewania, ale rozprzestrzeniania komputerów coraz częściej u dorosłych przedstawicieli różnych zawodów w naszych czasach mają cały dzień pracy, a czasem nawet wolny czas w domu, posiada z przodu monitora. Иногда - монитором не слишком хорошим. Czasem nie - monitor jest zbyt dobry. Часто - расположенным слишком близко. Często - zbyt blisko. Почти всегда - без рекомендованных врачами перерывов и гимнастики для глаз. Prawie zawsze - nie zalecane przez lekarzy i przerw ćwiczeń dla oczu. Так стоит ли удивляться массовому ухудшению зрения? Więc to jest dziwne, ogromne pogorszenie wzroku? При дальнозоркости человек, напротив, хорошо видит удаленные предметы, а для того, чтобы рассмотреть что-то вблизи, приходится сильно напрягать глаза. Z osób, dalekowzroczności, dla odmiany, można zobaczyć odległe obiekty, ale w celu rozważenia coś podobnego, ma wiele do szczepu oczy. У дальнозорких людей глазное яблоко становится укороченным, и преломленные лучи фокусируются как бы "за" сетчаткой. W dalekowzroczny Eyeball ludzi jest tak krótka, i załamuje promienie są skupione, jakby "za" siatkówce. Обычно это заболевание проявляется в том, что буквы при чтении начинают расплываться, и хочется отодвинуть книгу подальше. Zwykle choroba ta przejawia się w fakcie, że podczas czytania listów zaciera, a chcesz nacisnąć książki dalej. Другим распространенным нарушением рефракции является астигматизм - заболевание, связанное с неравномерной оптической кривизной роговицы или хрусталика (сочетание близорукости и дальнозоркости или же разных степеней близорукости). Innym często spotykanym naruszeniem jest refrakcyjnej astygmatyzm - choroby spowodowane przez nierówności krzywiznę rogówki i soczewki optyczne (połączenie krótkowzroczności i dalekowzroczności i różne stopnie krótkowzroczności).  Перед тем, как начинать лечение, полезно вспомнить о том, что только эффективно проведенное обследование глаз сможет дать ясную картину того, что же на самом деле с ними происходит. Przed rozpoczęciem leczenia, warto przypomnieć, że tylko sprawnie przeprowadzone przez badanie oka będzie w stanie dać jasny obraz tego, co faktycznie się z nimi dzieje. А уже после этого, обнаружив истинную причину болезни, врач сможет назначить именно то лечение, которое будет для пациента максимально эффективным. A po tym, znalezienie prawdziwej przyczyny choroby, lekarz będzie mógł przypisać dokładnie leczenie, że pacjent będzie najbardziej skuteczna. Для решения проблем, связанных с рефракцией, используют очки, линзы, очки-тренажеры и лазерную коррекцию. Aby rozwiązać problemy związane z załamania, używać okularów, soczewki, okulary przeciwsłoneczne, trenerów, a laserowa korekcja. Очки - самый простой и распространенный "препарат для глаз". Punkty - najprostszy i najczęściej "lek do oczu. На самом деле, лечения как такового при их ношении практически не происходит - очки помогают лучше видеть, но не дают нужных нагрузок на мышцы глаз. W rzeczywistości, traktują je jako takie, kiedy praktycznie nie ma nosić - okulary pomagają lepiej widzieć, ale nie dają pożądanych obciążenie mięśni oczu.  Зато все большую популярность в наши дни приобретают контактные линзы. Ale coraz bardziej popularne w dzisiejszych czasach dostać soczewki kontaktowe. С одной стороны, особенности хранения и использования делают их чуть более сложными в обращении, чем очки. Z jednej strony, zwłaszcza do magazynowania i wykorzystywania ich nieco trudniejsze w obsłudze niż okulary. С другой же стороны, они удобны и, что весьма существенно, обеспечивают контактную коррекцию зрения. Z drugiej strony, są wygodne i, co bardzo istotne, zapewniają kontakt korekcji wzroku. Первым идею такого лечения высказал еще Леонардо да Винчи, но только в наши дни появилась возможность создания по-настоящему удобных в использовании линз. Pierwszy pomysł takiego traktowania przez Leonardo da Vinci, ale dziś przyszedł możliwość stworzenia naprawdę przyjazny dla użytkownika soczewek. Самый же быстрый и эффективный метод лечения - это лазерная коррекция зрения . Jego najbardziej szybkiej i skutecznej metody leczenia - korekcji wzroku laserem. Такие операции проходят совершенно безболезненно, и уже через несколько дней после ее проведения зрение становится практически идеальным. Takie działania są całkowicie bezbolesne, a w kilka dni po konferencji wizja staje się niemal doskonały. При лазерной коррекции холодный лазерный луч "выглаживает" роговицу, исправляя существующие недостатки. Kiedy zimno laserowej korekcji wiązki laserowej "wygładza" rogówki, skorygowanie istniejących braków. Благодаря этому формируются идеальные условия для преломления света, и исчезают все проблемы, связанные с рефракцией, то есть лазерная коррекция позволяет избавиться от близорукости, дальнозоркости и астигматизма. To tworzy idealne warunki do załamania światła, i znikają wszystkie problemy związane z załamania, tj. chirurgii laserowej oka może pozbyć się krótkowzroczność, dalekowzroczności i astygmatyzmu. Более чем в 90% случаев после первой же операции зрение становится практически идеальным. Ponad 90% przypadków po pierwszym zabiegu wizja staje się niemal doskonały. При подобных операциях используется "холодный" лазер, то есть они не сопровождаются губительным для глаза повышением температуры. W takich transakcji przy użyciu "na zimno" lasera, co oznacza, że nie towarzyszy katastrofalne skutki dla wzrostu oczy temperatury. Лазер работает в сканирующем режиме и осуществляет бесконтактное воздействие, то есть его действие не затрагивает никакие элементы глаза, за исключением роговицы. Laser działa w trybie skanowania i wykonuje bez wpływu kontakt, że jest jego działanie nie narusza jakichkolwiek elementów oka, z wyjątkiem rogówki. Для того чтобы понять, какой способ улучшения зрения подходит именно вам, необходимо проконсультироваться с врачом-офтальмологом . Aby zrozumieć, co sposobem na poprawę widzenia jest odpowiedni, należy zasięgnąć opinii lekarza okulisty. После проведения обследования специалист подберет индивидуальную программу лечения и профилактики. Po specjalistycznych badań wyłoni indywidualnego programu leczenia i zapobiegania. В клинике "МераМед" высококвалифицированные врачи-офтальмологи успешно лечат самые различные нарушения зрения, используя при этом современное диагностическое оборудование и новые высокоэффективные схемы лечения. W klinice "MeraMed wysoko wykwalifikowanego lekarza okulistę, skutecznie leczy różne zaburzenia widzenia, przy użyciu nowoczesnych urządzeń diagnostycznych i nowych wysokiej schematy leczenia wydajności. Первичный осмотр проводится бесплатно. Primary kontroli jest bezpłatny. Тел. Tel. (095) 980-72-17 (Бесплатная анонимная консультация и запись на прием) ежедневно с 9.00 до 21.00 без выходных и праздников. (095) 980-72-17 (wolna anonimowych porad i nominacje) codziennie od 9.00 do 21.00 bez weekendów i świąt. МераМед - жизнь со знаком качества. MeraMed - życie ze znakiem jakości.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Świeże artykuły w kategorii "Zdrowie": Nowe spojrzenie na charakter bólu, wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Jak dbać o to, małe tajemnice wielkiego gotowania - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Część 2, Orange Beauty, Jak wybrać aromatyczne produkty, Sekrety Zdrowia Kobiet, pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimy, trochę tajemnicy wielkiego gotowania, Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Способы leczenia близорукости|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
