Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteka: ZDROWIE

[08.11.2013 8:00:00] Блюда на каждый день. [08.11.2013 8:00:00] potraw każdego dnia. Супы Zupy Мы уже неоднократно говорили о том, что правильное питание - это, прежде всего, сбалансированное питание, при котором обеспечивается наилучшее соотношение пищевых и биологически активных веществ. Wielokrotnie mówił, że prawidłowe odżywianie - to przede wszystkim, zrównoważonej diety, która dostarczyła najlepszą równowagę żywności i substancji biologicznie czynnych. Правильное питание в семье - вопрос непростой, так как каждый из нас имеет свои биологические особенности, какие-то заболевания и, конечно же, свои кулинарные пристрастия. Читать далее >> Prawidłowe żywienie w rodzinie - nie prosta sprawa, ponieważ każdy z nas ma swoje własne cechy biologiczne, choroby i, oczywiście, ich zwyczaje kulinarne. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[07.11.2013 8:00:02] Продукты питания на страже здоровья человека. [07.11.2013 8:00:02] Żywność ochronę zdrowia ludzkiego. Часть 1 Część 1 Сегодня, дорогие читатели, я, как и обещала, постараюсь систематизировать свойства продуктов питания при определенных заболеваниях. Dzisiaj, drodzy czytelnicy, I, zgodnie z obietnicą, postaram się usystematyzować właściwości żywności w niektórych chorób. То есть, мы с вами рассмотрим, какие именно продукты следует включать в свой рацион питания, а от каких стоит отказаться. Читать далее >> Oznacza to, że będziemy patrzeć na to, jakie produkty powinny być zawarte w diecie, a które powinny zostać zaniechane. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[04.11.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [04.11.2013 8:00:01] Owoce i warzywa straży zdrowia. Незабываемые рецепты народной медицины Niezapomniane receptury tradycyjnej medycyny Даже если всю жизнь собирать народные рецепты, все равно найдутся такие, которые покажутся совершенно незнакомыми. Nawet jeśli całe życie do gromadzenia przepisów kulinarnych ludzi, nadal istnieją, którzy wydają się zupełnie obce. И эти новые рецепты здоровья, как всегда, захочется испробовать на себе или на своих близких. Читать далее >> A te nowe recepty na zdrowie, jak zawsze, chcą wypróbować dla nich samych lub ich lubi. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3)

[03.11.2013 8:00:01] Готовимся к зиме: тысяча и одна хитрость здоровой кожи [03.11.2013 8:00:01] Przygotowanie do zimy: tysiące sztuczek zdrowej skóry Осень - спокойная, "бархатная" пора для нашей кожи. Jesień - spokój, "Velvet" nadszedł czas na naszą skórę. Солнечные лучи уже не травмируют её, а иссушающие морозы еще не наступили. Promienie słoneczne nie zranić jej i mrozy Przywiędły jeszcze nie nastąpiło. Как использовать осенние деньки с пользой? Jak korzystać jesienne dni z korzyści? Грамотный осенний уход за кожей поможет встретить зиму во всеоружии. Читать далее >> Literat pielęgnacji skóry jesienią pomogą osiągnąć głowie zima-on. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[01.11.2013 8:00:00] Бульон [01.11.2013 8:00:00] Rosół Помните, как в английских фильмах герои пьют чашечку бульона, если простыли или пришли с мороза? Pamiętaj, że podobnie jak w Wielkiej Brytanii Bohaterowie filmu wypić filiżankę bulionu, jeśli po prostu przyszedł z, czy zimno? С давних пор английские врачи называли куриный бульон «естественным антибиотиком». Od zamierzchłych czasów brytyjskich lekarzy nazywa rosół z kurczaka w "antybiotyk naturalny". Да и наши врачи настоятельно рекомендовали бульон для восстановления сил после операций или перенесенных заболеваний. Читать далее >> Tak, i naszych lekarzy zaleca rosół na rekonwalescencji po operacji lub chorobie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[26.10.2013 8:00:00] Курить или не курить? [26.10.2013 8:00:00] palić czy nie palić? Вот в чем вопрос That is the question Осень. Jesień. Люди стараются захватить последние теплые деньки перед долгой зимой. Ludzie próbują uchwycić ostatnie ciepłe dni przed długą zimą. Девушки неторопливо бродят по извилистым тропинкам городского парка. Dziewczyny spokojnie wędrować po ścieżkach krętych parku miejskiego. Молодость, любовь, красота, легкость и… сигареты. Читать далее >> Młodzież, miłość, piękno, prostotę i papierosy .... Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 9)

[23.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [23.10.2013 8:00:00] W przypadku awarii. Часть 2 Część 2 Зависит ли эффективность экстренной контрацепции от того, в какой день цикла она использовалась? Согласно мнению ведущих гинекологов, такой зависимости не выявлено. Czy skuteczność antykoncepcji na co dzień cyklu był używany? Według czołowych położników, tej zależności nie są ujawniane. Применение методов неотложной контрацепции допустимо в любой день цикла. Читать далее >> Zastosowanie metod antykoncepcji jest dopuszczalne w dowolnym dniu cyklu. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[19.10.2013 8:00:00] В случае чрезвычайного происшествия. [19.10.2013 8:00:00] W przypadku awarii. Часть 1 Część 1 Чуть ли не с древних времен и по сегодняшний день мужчина и женщина пытаются решить две стоящие перед ними задачи: как зачать ребенка или как предотвратить нежелательную беременность. Niemal od starożytności do czasów współczesnych ludzi dni i kobiety próbują rozwiązać dwie powiązane ze sobą wyzwania: jak wyobrazić sobie dziecko, jak zapobiegać niechcianym ciążom. И несмотря на то, что вот уже не одно поколение ученых бьется над этими вопросами, до сих пор не найдено универсальных ответов. Читать далее >> I pomimo faktu, że na więcej niż jedno pokolenie naukowców walczących na te kwestie jeszcze nie znaleziono odpowiedzi powszechnej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[18.10.2013 8:00:01] Эти любимые "синенькие" [18.10.2013 8:00:01] Te ulubiony "Blue" Купить любые овощи и фрукты независимо от времени года сейчас не проблема. Kup żadnych owoców i warzyw, bez względu na porę nie jest problemem. Вот уже поздним летом и ранней осенью рыночные прилавки влекут к себе темно-фиолетовыми глянцевыми баклажанами, «синенькими», как их любовно называют в народе. Читать далее >> Do późnego lata i wczesnej jesieni rynku stragany przyciągają ciemne błyszczące purpurowy bakłażany, "niebieski", jak czule zwany przez ludzi. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[17.10.2013 8:00:01] Фрукты и овощи на страже здоровья. [17.10.2013 8:00:01] Owoce i warzywa straży zdrowia. Рецепты народной медицины Receptury tradycyjnej medycyny Издавна широкое применение в народной медицине имеет редька. Od dawna powszechnie stosowane w medycynie ludowej rzodkiew. Тертую редьку или ее сок используют для заживления ран. Читать далее >> Tartego chrzanu lub soku stosuje gojące się rany. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne