|
|
Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteka: ciąża, poród, opieka nad dziećmi
За последние годы количество детей с избыточной массой тела резко возросло. W ostatnich latach liczba dzieci z nadwagą wzrosła dramatycznie. Но не все родители готовы признать то, что их ребенок полный. Ale nie wszyscy rodzice są skłonni przyznać, że ich dziecko jest pełny. Очень многие считают, что ребенок просто «плотный», «по-детски пухлый», у него «тяжелые кости», и проблема вскоре рассосется сама собой, поскольку ребенок «растет». Wielu ludzi wierzy, że dziecko po prostu "gęsty", "dziecko pulchny, ma" ciężkie kości ", a problem rozwiąże się szybko, bo dziecko" rośnie ". Вместе с тем, 15% детей в возрасте до 2 лет, 25% детей дошкольного возраста, имеющих избыточную массу тела, и 80% детей 10-14 лет с ожирением и отягощенной наследственностью сохраняют ожирение и на протяжении взрослого периода жизни. Читать далее >> Jednak 15% dzieci w wieku poniżej 2 lat, 25% dzieci w wieku przedszkolnym z nadwagą i 80% dzieci w wieku 10-14 lat życia z otyłością i otyłością pozostaje obciążone dziedzicznie i przez całe życie dorosłe. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4), |
Веками, как в мире животных, так и в мире людей, матери выкармливали своих детенышей грудным молоком. Wiekach, tak jak w świecie zwierząt i ludzi na świecie, pielęgniarka piersi matki ich dzieci mleka. У волчицы, лисицы, кошки никогда не возникнет мысли отогнать малыша от груди, пока он не наестся, ограничить его в грудном вскармливании в определенном возрасте или предложить ему вместо материнского молока искусственную смесь. Читать далее >> Nie wilka, lisa, koty nigdy nie zastanawiałem się nad odpędzać dziecko od piersi, aż do jedzenia, aby ograniczyć ją do karmienia piersią w pewnym wieku, lub oferują je zamiast mleka sztuczne mieszanki. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 15) |
Об этом трудно писать. Trudno jest pisać. Еще сложнее говорить. Jeszcze trudniejsze do powiedzenia. Молчать невозможно. Milczenie nie jest możliwe. Эту семью я знаю несколько лет. Tę rodzinę, znam kilka lat. Мама, папа, двое пацанят. Mamo, tato, dwoje dzieci. До сих пор мне казалось, что у нас крепкие приятельские отношения. Do tej pory wydawało mi się, że mamy silne przyjacielskie stosunki. Время от времени ребята приглашали меня в гости. Od czasu do czasu chłopaki zaprosił mnie do odwiedzenia. Я запасался гостинцами и… отправлялся в путь. Mam sklep prezentów i ... go. Когда мне предложили стать крестным отцом одного из малышей, я охотно согласился. Читать далее >> Kiedy poproszono, aby stać się ojcem chrzestnym jednego z dzieci, ja chętnie zgodził. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 28 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 28) |
Тихий дворик. Cichy dziedziniec. Умиротворенная тишина, прерываемая лишь смехом, визгами и криками неугомонной детворы. Spokój cisza, przerywana tylko śmiech, krzyki i płacz niespokojne młodzieży. Вокруг клумбы и цветы, бегают дети, играют в прыгалки, в прятки, в волейбол. Około klomby i kwiaty, dzieci, biegać, grać Skakanka, w chowanego, w siatkówkę. Дети абсолютно разных возрастов, от 3 до 18 лет. Dzieci całkowicie różnym wieku, od 3 do 18 lat. Этот прекрасный маленький мирок отделен от наших суетливых реалий высоким железным забором. Читать далее >> Ten cudowny mały świat niezależny od rzeczywistości naszych tętniących życiem wysokie żelazne ogrodzenie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 13) |
Почти все родители уверены в том, что лучше всех знают, что именно нужно их ребенку, и в большинстве случаев это действительно так. Prawie wszyscy rodzice są przekonani, że lepiej niż ktokolwiek wie, czego potrzebują, aby być dzieckiem, w większości przypadków jest to prawda. Но когда речь заходит о лечении их неповторимого чада, многие родители все же совершают весьма распространенные ошибки. Читать далее >> Ale jeśli chodzi o traktowanie ich niepowtarzalny opary, wielu rodziców nadal wykonywać bardzo częste błędy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4), |
- Когда в последний раз вы встречались со своей дочерью? - Kiedy ostatni raz spotkał się z córką? – повторила свой вопрос судья, обращаясь к стоящему перед ней мужчине. - Powtarzające się jej pytanie sędziego, odnosząc się do człowieka stojącego przed nią. Уже немолодой, хорошо одетый, ухоженный ответчик задумался, потирая висок ладонью. - Кажется, этой осенью. Читать далее >> W średnim wieku, dobrze ubrany, zadbane pozwanego myśli, trąc świątyni ręką. - Myślę, że jesienią tego roku. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 42 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 42) |
К сожалению, число матерей-одиночек в России неуклонно растет. Niestety, liczba samotnych matek w Rosji jest coraz większe. Официальной статистики по количеству мам, воспитывающих детей самостоятельно, нет. Oficjalne statystyki dotyczące liczby matek samotnie wychowujących dzieci, no. По данным Госкомстата, за январь 2013 года число разводов в нашей стране составило 41400 против 55500 заключенных браков. Według Goskomstat, do stycznia 2013 liczba rozwodów w naszym kraju wyniosła 41.400 z 55.500 małżeństw. Не много ли? Nie dużo? А если еще учесть, что большинство живут сейчас в так называемых «гражданских» браках, число которых статистика не учитывает? A jeśli weźmiemy pod uwagę, że większość żyje w tak zwanych "cywilnych" małżeństw, które statystyk liczby nie biorą pod uwagę? Будущий ребенок не спрашивает, где ему появиться (в официальном или гражданском браке) и когда (зимой или летом). Przyszłość dziecka jest pytanie, gdzie miał się (w oficjalnych lub niezamężnych) i kiedy (zimowy lub letni). Ребенок – это плод любви (не отрицая физического процесса), прежде всего, любви женщины к своему будущему малышу. Dziecko - owoc miłości (nie negując proces fizyczny), zwłaszcza, miłość kobiety do jej przyszłego dziecka. На такие рассуждения, помимо собственного опыта, меня натолкнули «разговоры» на женских форумах. Читать далее >> Na takie rozumowanie, oprócz własnego doświadczenia, skłoniły mnie do "rozmowy" na forum kobiet. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 23) |
Разделы библиотеки Sekcje biblioteki | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Działy specjalne | | | | | | | |
|
|