|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteka: Zdrowie Солнечные ожоги, удары, обмороки. Oparzenia Sun, udarów mózgu, omdlenia.Существуют такие нетерпеливые особы, которые через два дня хотят быть черными и целыми днями, дымясь, лежат на пляже. Są niecierpliwi osobę, która dwa dni ma być czarny i przez cały dzień, na parze, leżeć na plaży. Последствия такой спешки Вы можете увидеть на каждом шагу. Konsekwencje takiego pędu widać na każdym kroku. Предположим, это все-таки произошло. Przypuśćmy, że wciąż istnieje. На теле появились ожоги. Ciało się spala. Что же делать? Co robić?Также есть люди, которые не внемлют голосу рассудка, и часами лежат на солнце с непокрытой головой. Ponadto, istnieją ludzie, którzy nie słuchać głosu rozsądku, i leżeć godzinami na słońcu z odkrytą głową. В результате у них может случиться солнечный удар или обморок. W związku z tym mogą zdarzyć się udaru słonecznego lub omdlenia. Какую помощь оказать в такой ситуации? Jakiego rodzaju pomoc w takich sytuacjach? Если на курорте нет хорошего косметического кабинета, надо применить домашние средства. Jeśli resort nie jest dobry gabinet kosmetyczny musi używać środków domu jest. Утром протирать обожженные места заваренными овсяными хлопьями, растертыми, как для маски, ополаскивать прохладной водой. Rano przetrzyj spalił miejscach parzona płatki owsiane, sproszkowane, jak maska, spłukać zimną wodą. На слегка влажное лицо наложить толстый слой жирного увлажняющего крема, слегка постукивая подушечками пальцев по обгоревшим участкам. Na twarzy lekko wilgotną leżała gruba warstwa tłustej krem nawilżający, lekko dotykając końcami palców na powierzchni spalonej. Повторять процедуру 2-3 раза. Powtórz tę procedurę, 2-3 razy. Под глаза положить слой жирного питательного крема, тоже слегка похлопывая подушечками пальцев. Pod okiem do położenia warstwy tłuszczowej żywności skóry, zbyt lekko dotykając palcami. Овсяную маску наложить на обгоревшие участки тела. Maska owsiane leżał na spalone części ciała. Вечером вымыть лицо прохладной водой, дождевой, кипяченой или смягченной борной кислотой. Wieczór umyj twarz chłodną wodą, deszcz, gotowane lub zmiękczona kwasu borowego. Пользоваться только мягкими средствами для умывания (гелем для умывания, жидким мылом). Używaj tylko miękkie środki do mycia (Żel do mycia, mydło w płynie). Потом слегка влажное лицо и тело смазать косметическим молочком или сливками. Następnie lekko wilgotną twarz i smary kosmetycznych ciała mleka lub śmietany. Когда оно впитается в кожу, смазать обожженные места питательным кремом. Gdy jest wchłaniany przez skórę smarować miejsca spalone krem. Слишком долгое пребывание на солнце может вызвать у некоторых появление на лице красных жилок. Zbyt długi czas ekspozycji na światło słoneczne może spowodować, że wygląd niektórych twarzy żył na czerwono. Это расширение кровеносных сосудов, которое, к сожалению, само не проходит. To rozszerzenie naczyń krwionośnych, które, niestety, nie jest sama przechodzi. Оно может быть вызвано и обмораживанием. Może to być spowodowane przez odmrożenia. В этом случае может помочь только врач, прописав лечение коагуляцией. Совет: провести лечение в такое время года, когда температура воздуха не колеблется резко. W tym przypadku może pomóc lekarz, przepisując krzepnięcia leczenia. Wskazówka: leczenie w tej porze roku, gdy temperatura powietrza nie zmieniają się radykalnie. Так бывает ранней осенью или поздней весной. Tak jest wczesną jesienią lub późną wiosną. У кого склонность к такого рода явлениям, надо избегать находиться на слишком горячем солнце или на сильном морозе. Kto ma skłonność do takich zjawisk, musimy unikać zbyt gorące słońce lub pogoda jest bardzo zimno. Кроме того, надо бояться кофе и алкоголя. Ponadto, należy się bać kawy i alkoholu. Летом нужно как можно меньше пить кофе. Lato w jak najmniejszym stopniu do picia kawy. Замените его морковным соком, делай маски из тертой моркови. Wymień go na sok z marchwi, czy maska startej marchwi. Регулярное питье морковного сока, три раза в день по полстакана перед едой, не говоря уже о том, сколько в нем витаминов, как прекрасно он действует на работу желудка, почек, кишечника,— способствует появлению хорошего цвета лица, загар пристает быстрее. Regularne picie soku z marchwi, trzy razy dziennie pół szklanki przed każdym posiłkiem, nie wspominając o ile witamin w niej dobrze działa na żołądek, nerki, jelita, - sprawia, że dla dobra cera, opalanie Stick szybciej. Протрите тампоном, смоченным в морковном соке, лицо, шею, плечи. Przetrzyj gąbką zamoczoną w soku z marchwi, twarzy, szyi i ramion. Потом вотрите в кожу немного косметического молочка, увлажняющего крема или масла. Następnie wcierać w skórę trochę kosmetycznych mleka, krem nawilżający lub masła. Эту процедуру можно делать не только в летний сезон, но и весной, что прекрасно действует на кожу, гораздо лучше, чем самое дорогое масло для загара. Ta procedura może być stosowana nie tylko w lecie, ale na wiosnę, która doskonale działa na skórę, znacznie lepsze niż najdroższy olej do opalania. Солнечный удар наступает в результате перегрева головы, вернее, затылка. Sunstroke jest wynikiem przegrzania głowy, czy raczej jej szyi. Поэтому поражены мозговые центры. Tak zachwycony think tank. Признаки удара — головокружение, ускоренное сердцебиение, неровное, частое дыхание, иногда рвота. Objawy udaru - zawroty głowy, przyspieszone bicie serca, nieregularne, przyspieszone oddychanie, i czasami wymioty. Лицо приобретает красно-синюю окраску. Osoba ta nabywa czerwono-niebieski kolor. Поэтому голову надо поднять высоко на подушку или на свернутые полотенца. Dlatego głowa powinna być podniesiona wysoko na poduszkę lub złożony ręcznik. Положить человека в тени, там, где дует ветерок, Расстегнуть одежду, если она давит на грудную клетку. Umieść człowieka w cieniu, gdy wiatr wieje, rozpiąć ubranie, jeśli naciska na klatce piersiowej. Прогнать зевак, которые всегда оказываются тут как тут, путаясь под ногами и давая ненужные советы. Napęd widzów, którzy zawsze dobrze tam, coraz pod nogami i dając niechciane rady. Когда человек пришел в себя, вдоволь напоите его холодной водой и на голову положите холодный компресс. Gdy przyszedł do siebie, dała mu pić dużą ilością zimnej wody na głowę i położyć zimny kompres. Через некоторое время, когда человек почувствует себя лучше, надо спрыснуть его лицо холодной водой, дать понюхать нашатырный спирт. Po pewnym czasie, gdy osoba czuje się lepiej, należy skropić twarz zimną wodą, dać powąchać amoniaku. В ближайшем кафе постараться достать крепкого черного кофе или чая для поддержания сердечной деятельности. W najbliższej kawiarni postarać się silny czarnej kawy lub herbaty, do utrzymania czynności serca. И лишь затем непременно обратиться к врачу. I wtedy z pewnością się do lekarza. Обморок также может случиться на пляже. Omdlenie może się również zdarzyć się na plaży. Человек на какое-то время теряет сознание, это происходит в результате того, что кровь отхлынула от мозга. Człowiek na jakiś czas jest nieprzytomny, to ze względu na fakt, że krew napłynęła z powrotem z mózgu. У человека в обмороке неровный пульс, ускоренное дыхание, на лбу выступает пот, лицо очень бледное. Człowiek słaby nieregularne tętno, szybki oddech, pot występuje na czoło, twarz blada. Его тоже надо положить в тени, но уже в другом положении: тело горизонтально, ноги немного приподнять. Należy również umieścić w cieniu, ale w innym miejscu: organ poziomej, nogi lekko uniesione. Потом расстегнуть одежду, лицо спрыснуть холодной водой. Następnie odpiąć ubranie, twarz skropić zimną wodą. Когда человек придет в себя, можно дать ему холодной воды и сердечных капель, затем непременно постараться вызвать врача. Kiedy człowiek dochodzi do siebie, można mu zimnej wody i krople do serca, to z pewnością próby połączenia się z lekarzem.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Świeże artykuły w kategorii "Zdrowie": Nowe spojrzenie na charakter bólu, wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Jak dbać o to, małe tajemnice wielkiego gotowania - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Część 2, Orange Beauty, Jak wybrać aromatyczne produkty, Sekrety Zdrowia Kobiet, pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimy, trochę tajemnicy wielkiego gotowania, Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Sunstroke project||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
