|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Если природа говорит «нет» Jeśli natura mówi "nie"В последний год у меня появился новый метод исчисления времени - первый день цикла, второй день цикла, третий день цикла… Теперь я знаю о бесплодии больше, чем участковый врач в какой-нибудь деревне. W zeszłym roku opracowano nową metodę obliczania czasu - pierwszego dnia cyklu, w drugim dniu cyklu, w trzecim dniu cyklu ... teraz już wiem, o sterylności więcej niż lekarza ogólnego w wiosce. Взять хотя бы пополнение в моем словарном запасе - одна "инсулинорезистентность" чего стоит! Zapoznaj się z zakończeniem mojego słownictwa - jeden "oporność na insulinę" jest coś warta!Да, знаю, сама во всем виновата, но мучительный этап психологических переживаний, который по-умному называется «постабортный синдром», я уже давно прошла. Tak, wiem, ona jest moja wina, ale bolesny etap psychologicznych doświadczeń, które sprytnie nazywa "post-zespół aborcji", już dawno minął. Да, это было. Tak, to było. Да, я совершила ошибку. Tak, popełniłem błąd. Прости меня, Господи. Wybacz mi, Panie. И никто не может наказать меня сильнее, чем я сама. I nikt nie może ukarać mnie więcej niż ja. Надо жить дальше. Musi żyć. Я лучше буду верить в своеобразную интерпретацию фаталистической теории, согласно которой событие, предначертанное тебе судьбой, рано или поздно случится. Wolę wierzyć w rodzaju fatalizm interpretacji teorii takim przypadku los nakazał wam, prędzej czy później nastąpi. Прихожу в женскую консультацию в сто пятый раз, с завистью рассматриваю кругленьких будущих мамочек, которые поочередно становятся на металлические напольные весы. Poszedłem do konsultacji kobiet stu po raz piąty z zazdrością uznają chubby przyszłych matek, które z kolei stają się łuski metalu. С такой же завистью наблюдаю за карапузами на детской площадке. W tym samym zazdrością oglądać trochę "na placu zabaw. Хочется подойти и начать сюсюкать "уси-пуси, мой маленький". Chcę przyjść i zacząć lisp "Wuxi-pusi, mój mały. Не могу понять этот феномен. Nie mogę zrozumieć tego zjawiska. Даже достаточно циничные карьеристки не могут удержаться от этих самых "уси-пуси". Nawet dość cyniczny karierowicz nie wytrzymam z tych bardzo "Wuxi-pusi. Наверное, это называется материнский инстинкт. Prawdopodobnie, to się nazywa instynkt macierzyński. Пытаюсь успокоить себя словами "и тебе счастье будет, лапочка", иду дальше, анализируя навязчивое желание самой заиметь такого карапуза. Próbując uspokoić się słowami "i będziesz szczęśliwy, miód, iść dalej, analizując obsesyjne pragnienie się zaimet tot. Ведь есть же женщины с напрочь отсутствующим материнским инстинктом! Na pewno musi być kobietą całkowicie nieobecne instynkt macierzyński! Например, моя подруга . Na przykład, mój przyjaciel. У нее на детей идиосинкразия, а если говорить человеческим языком, то обычное «фу, какие они противные». Jej specyfiką dzieci, jakby mówić ludzkim językiem, to zwykle "uff, jakie są obrzydliwe." Как мне кажется, это просто проявление комплекса нелюбимого ребенка. Wydaje mi się, to tylko przejaw kompleksu dziecko niekochane. Так о чем это я? Więc co robię? А, ну да. Oh, yeah. Занимаемся самокопанием. Zajmujemy się duszy wyszukiwania. А зачем мне вообще нужен ребенок? Dlaczego muszę dziecko? Признаюсь честно: помимо хронического обострения материнского инстинкта , который встречается у 90 % женщин репродуктивного возраста, ребенок дает мне абсолютно законное право не ходить на работу, готовить мужу вкусные обеды-ужины (завтраки вычеркиваем, я так рано вставать не могу), стирать и гладить, делать уборку и создавать домашний уют. Szczerze mówiąc: Oprócz zaostrzenie przewlekłego macierzyńskiego instynktu, który znajduje się w 90% kobiet w wieku rozrodczym, dziecko daje mi żadnego prawo do pracy, ugotować mężowi pyszny obiad-kolacja (śniadanie usunąć, wstaję wcześnie, więc nie mogę), umyć i żelaza , czyste i stworzyć komfort domu. Короче говоря, хозяйствовать и делать все то, до чего руки обычно не доходят. W skrócie, utrzymanie domu i robić wszystko, co zazwyczaj nie docierają ręce. Плохо, что ходить днем в гости к неработающим подружкам не получится. To źle, że dzień chodzić do odwiedzenia od pracy dziewczyny nie będą działać. Во-первых, все они работающие, а во-вторых, вряд ли между материнством и свободным временем можно поставить знак равенства. Po pierwsze, są one wszystkich pracujących, a po drugie jest mało prawdopodobne, między macierzyństwem i czas wolny można umieścić znak równości. Это я шучу. That I'm kidding. Хотя в каждой шутке есть доля правды. Podczas gdy każdy żart jest trochę prawdy. Меня иногда посещает одна странная мысль. Czasem jestem odwiedziło dziwne myśli. А стоит ли вообще лечиться от бесплодия? A czy jakiegokolwiek leczenia niepłodności? Стоит ли бороться с судьбой, пичкая себя разнообразными лекарствами, и быть готовой идти на любые операции? Czy mogę walczyć z losem, Spike różnych leków i są gotowi do każdej transakcji? Стоит ли изо дня в день, из года в год засовывать себе в интересное место градусник и заниматься сексом только тогда, когда этот самый градусник «дает добро»? Czy jest to dzień w dzień, rok po roku, farsz się w ciekawe miejsce termometr, a seks tylko wtedy, gdy jest to termometr "daje dobre"? Мужчина бы давно опустил руки. Człowiek już dawno opuścił ręce. А мы нет, воюем с природой, которая почему-то сказала «нет». A my nie, w stanie wojny z naturą, dlatego niektórzy mówią "nie". А что если в результате победы мы получим не то, о чем мечтали? A co, jeśli uda nam zwycięstwo nie jest co snem? У меня есть, по крайней мере, три примера, когда столь долгожданный ребенок вырастал и становился не очень хорошим человеком. Mam co najmniej trzy przykłady, gdzie długo oczekiwane dziecko rosło i stało się nie bardzo dobry. Таких детей больше любят, больше холят и лелеют. Te dzieci są więcej miłości, więcej holyat i pielęgnowany. В них больше вкладывают и им больше прощают. Są to większe inwestycje i są bardziej wyrozumiały. И когда они в первый раз посылают свого родителя туда, где не светит солнце, у последнего возникает удивление, которое идет по цепочке: шок – удивление – обида - разочарование. A kiedy po raz pierwszy wysłał Svoge rodziców, gdzie nie świeci słońce, to ostatnie wydaje się zaskakujące, że idzie na łańcuchu: szok - niespodzianka - obrażać - rozczarowanie. Нет, конечно же, нельзя вычеркнуть лет тринадцать, когда ребенок был ребенком, и хлопоты, связанные с материнством-отцовством, были самыми замечательными хлопотами в мире. Nie, oczywiście, nie może wymazać lat trzynaście, gdy dziecko jest dzieckiem, i kłopotów związanych z macierzyństwo, ojcostwo, były najbardziej znaczące problemy na świecie. А дальше что? Дети уходят, могут даже спасибо не сказать. A co potem? "Dzieci go nie może nawet powiedzieć dziękuję. Это нормально. Jest to normalne. Они не обязаны говорить спасибо. Nie są one zobowiązane podziękować. Они не просили их рожать, не просили их баловать и любить. Nie zwrócili je do porodu, nie pytaj im łup i miłości. Это всегда выбор родителей. To jest zawsze wybór rodziców. Так стоит ли требовать благодарности за исполнение своих же желаний? Czy każda informacja, która z wdzięczności za ich własne pragnienia? И даже когда очередной доктор подтверждает суровый диагноз - бесплодие, я не сдаюсь. A nawet jeśli regularnie lekarz potwierdza ciężka diagnoza - niepłodność, nie damy. Я хочу, я буду. Chcę, I will. Я вспоминаю об огромном количестве брошенных детей, которым нужна моя любовь и забота. Pamiętam, że ogromna liczba porzuconych dzieci, które potrzebują mojej miłości i opieki. Может сейчас меня останавливает и то, что усыновление - это не покупка машины, которую можно вернуть, и то, что когда-нибудь на моем тесте могут появиться две волшебные полоски. Czy mogę teraz zatrzymać, a następnie, że przyjęcie - nie jest kupowanie samochodów, które mogą być zwrócone, i że kiedyś w moim badaniu mogą pojawić się dwa magiczne taśmy. Но я твердо знаю – выход есть всегда. Ale wiem - nie zawsze jest wyjście. Что тут можно еще добавить? Co można dodać? Констатировать, что материнский инстинкт куда сильнее, чем я раньше думала? Zauważyć, że instynkt macierzyński jest o wiele silniejsze, niż dotychczas uważano? И что любая женщина , даже самая неуверенная в себе, способна горы перевернуть для реализации этой женской миссии? A że kobieta, nawet najbardziej zwątpienia, górskich mogą zwrócić się do realizacji tej misji kobiet? И как бы ни хотелось поскорее погрузиться в повседневную рутину материнства, всегда стоит помнить, что у тебя не только одно предназначение. I nie ważne jak lęk, zanurzyć się w codziennym macierzyństwa, zawsze warto pamiętać, że nie masz tylko jeden cel. Бесконечный мир, куча неизведанный дорог, прекрасные встречи, познание себя и раскрывание своих талантов - это тот маяк, который должен освещать твой путь. Endless świecie, wiele nieznanych drogach, doskonałe spotkanie, samopoznania i rozejście ich talentów - jest latarnia morska, która powinna świecić na torach. И еще раз напомню слова Великого Мастера: все что происходит, происходит только к лучшему! I jeszcze raz przypomnieć słowa wielkich mistrzów: wszystko, co się dzieje, dzieje się tylko na lepsze!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
