|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера 图书馆： 职业 Сексуальное домогательство на работе在工作中的性骚扰Пожалуй, самым известным за последнее время судебным процессом в этой области является дело Моники Левински. 也许最最近在该领域的诉讼最著名的是莱温斯基。 Но, согласно социологическим исследованиям, от 58 до 72 процентов женщин подвергались сексуальным домогательствам на работе хотя бы раз в жизни. 但是，根据社会学的研究从58到百分之72的妇女，经历了工作场所的性骚扰至少一次在生活中。Большинство из них молча перенесли подобные посягательства и, в лучшем случае, уволились.充其量，他们大多数都默默忍受这种虐待，并宣布辞职。 На Западе или в США женщина может подать в суд и с большой долей вероятности выиграть его, но в России подобное развитие событий практически нереально.在西方，或在美国，妇女可以起诉，更有可能赢得胜利，但在俄罗斯的这种发展几乎是不现实的。 Однако это вовсе не значит, что мы беззащитны!但是，这并不意味着我们是无助的！ Существует миф , что если женщина подвергается грязным намекам и приставаниям, значит, она сама подала к этому повод и ей это нравится. 有一个神话 ，如果一个女人暴露在肮脏的暗示和跟踪，所以她把这个原因，她喜欢。 Именно поэтому многие женщины, попавшие в подобную ситуацию, начинают испытывать чувство вины .这就是为什么许多女性陷入这种情况下，开始出现了内疚的感觉。 Запомните: вы не виноваты! В том, что грязный похотливый самец не нашел лучшего способа самовыражения, нет ни капли вашей вины! 记住：你不能责怪！“那肮脏的好色男性没有找到更好的表达方式，而不是你的内疚下降！ Миф второй : таким образом многие мужчины пытаются привлечь к себе внимание, не умея делать это по другому. 第二个神话：这么多的人正在试图吸引注意力，未能做到这一点不同。 Если мужчина не олигофрен в крайней стадии, уж поверьте мне, он сможет привлечь внимание понравившейся женщины какими-либо другими способами, кроме грязных намеков и оскорбительных прикосновений .如果一个人没有在极端阶段oligophrenic，我可以告诉你，他将能够吸引妇女以任何方式以外的肮脏的影射和进攻性接触喜欢的注意。 Сексуальное домогательство в транспорте, на работе, да и просто в повседневной жизни – весьма распространенное явление.性骚扰对公共交通，工作，就在日常生活-一个非常普遍的现象。 Как нужно вести себя, чтобы избежать этого? 如何做人 ， 为了避免这种情况？ Если вы мужчина , старайтесь не прикасаться к женщине , даже если вы считаете это прикосновение невинным. 如果你是一个人，尽量不要碰女人，即使你认为这是一个无辜的接触。 Простое похлопывание по плечу может быть истолковано неверно.阿简单的肩膀上拍可以解释不正确。 Не выходите за рамки обычного рукопожатия .不要去除了通常的握手。 Естественно, это не относится к женщинам, которые знают хорошо вас и вашу манеру общения.当然，这并不适用于女性谁知道你很好，你的沟通风格。 Этому совету следовать нелегко еще и потому, что вы, может быть, воспитывались в совершенно иной культуре, где подобные прикосновения были чем-то само собой разумеющимся и невинным, но в другой стране будьте предельно осторожны!这个建议是不容易的跟踪，因为您可能在一个完全不同的文化，教育，此种涉及在当时是不言自明的和无辜的，但在另一个国家，必须十分小心！ То же относится и к речи .这同样适用于演讲。 Прежде чем отпустить какую-либо шутку, особенно с сексуальным подтекстом, спросите себя, хотелось бы вам, чтобы эти слова услышала ваша мать , сестра или дочь?走之前，我让任何笑话，特别是与性内涵，问问自己，希望你能听到这些话你的母亲，姐妹或女儿？ Руководствуйтесь этим принципом в отношениях с женщинами, которые не являются членами вашей семьи, вашими близкими друзьями или любовницами.在此原则下与妇女谁不是你的家庭成员，你的亲密的朋友或恋人的关系。 Если ты женщина , ты можешь сделать так, что не станешь жертвой домогательства. 如果你是一个女人，你可以这样做，你不会成为骚扰的受害者。 Следи за тем, как ты общаешься с коллегами по работе .让你怎样与同事的眼睛。 Конечно, легкий флирт вполне уместен, однако многие мужчины принимают его как приглашение к более фривольным действиям.当然，光调情是恰当的，但许多人以此为更多的邀请，它轻率行动。 В таком случае сразу же осади нахала, показав, что ты не собираешься выходить за рамки обычного флирта.在这种情况下，只要你十诫围攻鸡奸，表明你不会超出通常的调情。 Если же ты можешь обойтись вообще без флирта, сделай это!如果你能在一般离不开调情，做到这一点！ На рабочем месте вполне достаточно официально-деловых взаимоотношений.工作场所是很不够的正式商业关系。 Если ты любишь обтягивающую, открытую и укороченную одежду, не удивляйся, что к тебе пристают.如果你爱紧张，开放和更短的衣服，不要感到惊讶，打扰你。 Конечно, это вовсе не значит, что ты должна одеваться как монашка.当然，这并不意味着你应该穿得像修女。 Однако рабочее место – это не танцпол и не пляж , придерживайся более официального стиля в одежде и всегда будь готова дать отпор!但是，工作场所-这不是一个舞池，而不是一海滩， 参加较正式的服装风格 ，随时准备抵抗！ Помни, допустив один раз действия сексуального характера в свой адрес и не осадив мужчину, ты будешь снова и снова получать то же самое каждый раз.记住，一旦允许在施政报告中涉及性的，而不是被围困的人，你会一次又一次地得到同样的事情每次。 Следи за кругом своего общения. Если ты постоянно находишься в компании с женщинами, которые все свободное время проводят в заигрываниях с противоположным полом, то потом можешь сколько угодно доказывать, «что ты не верблюд». 照顾你的交往圈。如果你不断地在花谁的妇女在与异性调情所有的空闲时间的公司，后来你足够证明，“你不是骆驼。” Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты.告诉我谁是你的朋友，我会告诉你你是谁。 Если все же в твой адрес были совершены сексуальные домогательства, действуй решительно !如果您对您的地址仍然被犯下的性骚扰，采取果断行动！ Игнорируя запугивания, или – еще хуже – впадая в панику , редко чего-либо добьешься; страх или нерешительность могут даже усугубить ситуацию.无视恐吓，或-更糟糕-进入恐慌下跌，将实现东西很少，恐惧或犹豫，甚至可能使局势恶化。 Консультант по предотвращению насилия Марта Лангелон предупреждает, что насильники часто прибегают к сексуальным домогательствам, чтобы проверить, способна ли жертва дать отпор .对暴力三月Langelon预防顾问警告说， 强奸犯常常诉诸性骚扰，以检查是否受害人能够抵抗。 Если женщина не реагирует на приставание или впадает в панику, насильник предполагает, что при нападении она будет так же нерешительна и неспособна дать отпор.如果一个女人没有回应骚扰或惊慌失措，罪犯假定攻击便刚刚犹豫不决，无法抗拒。 Поэтому надо действовать решительно, заметив самые первые признаки сексуального домогательства .因此，我们必须采取果断行动，看到了性骚扰的最初迹象。 Часто, чтобы остановить оскорбительные действия достаточно просто твердо сказать «нет».通常情况下，停止虐待行为的足够坚决说“不”。 Отвечая отказом, смотри ему прямо в глаза, не отводи взгляд !拒绝回应， 直看他的眼睛，而不是展望了！ Пусть он видит, что ты настроена решительно и ни капли не испугана.让他看到您设置坚定和一点也不害怕。 Свой ответ на его действия построй примерно по такой схеме :他的反应，他的行动，围绕以下计划生成： а) скажи, что ты чувствуешь («Мне очень неприятно, когда вы…»); 1）告诉我你的感觉（“我讨厌当你..."); б) особенно подчеркни, что именно тебя оскорбляет («когда вы грубите и унижаете меня…»); b）我强调一点，冒犯了您（当你粗鲁和羞辱我...“）; в) в заключение дай ясно понять, чего ты от него хочешь («Я очень надеюсь, что впредь это более не повторится!»).三）最后，让我们清楚你想从他（“我很希望在未来的日子，最好不要再发生了！”）。 Ведя разговор, ни в коем случае не переходи в словесное нападение, не оскорбляй собеседника , не угрожай.领导在任何情况下的谈话，并没有变成口头攻击，不要侮辱他的对话者，没有受到威胁。 Короче говоря, не провоцируй на нападение .总之， 不要挑起攻击。 Впоследствии постарайся избегать всяческих контактов с этим мужчиной.随后，尽量避免与此人接触。 Если ты решишь обратиться в суд, это твое право, но в России не было еще ни одного более или менее громкого процесса в этой области.如果你决定去法院，这是你的权利，但在俄罗斯从来没有在这方面或多或少广泛宣传审判。 Возможно, твой станет прецедентом для дальнейших побед в подобных процессах.也许你的将是在这些进程的进一步胜利的先例。
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章，“职业”： 一名记者-这是这样一种职业...， 商业，国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索，，“ 有这样的一个民族-的学生！”， 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升， 我要求对自己的尊重！， 在幻想， 能源的生命， 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 性骚扰|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
