|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Напиши мне любовь收件箱的爱Елена не относилась к тому типу женщин, которые без оглядки бросаются в омут отношений. 埃莱娜没有提到妇女的类型谁，没有落后的一瞥到关系漩涡抛出。 Не раз обжегшись, она смотрела на мужчин через призму полученного в предыдущем браке опыта. 不只一次被烧毁的孩子，她看着男子在以前的婚姻中获得的经验的棱镜。 Но ему - поверила. 但他-相信我。Она точно знала, что его не интересует ни ее квартира в центре, ни ее дорогой автомобиль , ни тому подобные признаки «хорошей жизни».她知道正是他不感兴趣，也不是她在中心的公寓，还是她的昂贵的汽车，或类似的“好生命的迹象”。 Она не увидела в его глазах и малой толики заинтересованности, когда разговаривала при нем на «ты» с известной, набившей оскомину рекламными роликами со своим участием, актрисой.她没有看到他的眼睛，一小部分的利益说话时的“你与他”与众所周知的，无处不在的广告上的优势在他们的参与，一个女演员。 Его интересовала лишь она.他感兴趣的是单打独斗。 Он смотрел на нее взглядом, лишенным какой бы то ни было фальши, неестественности.他看着她的眼睛，任何形式的缺乏是虚假的，不自然。 Это был взгляд индейца племени дикарей на золотое божество.这是野蛮人的印第安部落神的黄金期。 Это был взгляд художника на только что законченную картину.这是关于刚刚结束的绘画艺术家视线。 Такой взгляд бывает у ребенка , впервые увидевшего радугу…这种观点是一个孩子，第一个谁看到了彩虹... Елена встретила его на Андреевском спуске.埃莱娜Andreevskom会见了他。 Вдоль рядов со всевозможным красивым и дорогим «штучным» товаром неспешно прогуливались обеспеченные люди, желающие украсить свое жилище красивой безделушкой в несколько сотен долларов; иностранцы, заложив руки за спину, разглядывали картины и фигурки из красного дерева.在沿美丽而昂贵的“棋子各种系列的”货物边走边谁想要他们的家装饰美丽的饰品，以几百美元，外国人在背后双手富人，在图片和红木数字看。 Он не вписывался в общую картину посетителей этого элитного места – молодой, почти мальчик, очки в тоненькой оправе, стройный, бледный, весь какой-то утонченный, что ли.他没有到这个地方的游客精英大局适应-一个年轻的，几乎是男孩，一薄戴着眼镜，苗条，脸色苍白，和所有这类微妙，我想。 «Гимназист», - подумала Лена. “学生” -思想莉娜。 Он искал что-то глазами , заглядывал за спины откормленных иностранцев, нетерпеливо спрашивал о чем-то…他在寻找的东西的眼睛，看着背后养肥外国人热切询问某事... Проходя мимо Елены, он на секунду поднял глаза.传递赫勒拿岛，他提出了一会儿他的眼睛。 И остановился как вкопанный.并停止死亡。 Смотрел на нее, не отрываясь.他看着她没有停止。 Тогда она и увидела этот взгляд.接着，她看到外观。 Так на нее еще никто и никогда не смотрел…因此，任何人，从来没有期待... - Вы – Елена Васильева? – молодой человек произнес ее имя шепотом, как будто боялся всуе озвучить имя божества. -您-埃莱娜Vasilieva？ -这个年轻人说，她的名字在耳语，仿佛害怕白白语音神的名字。 - А вы меня знаете? - брови женщины взметнулись на мгновение, в глазах – заинтересованность. -你知道我吗？“ -眉毛大涨了一会儿一女的眼睛-的兴趣。 - Знаю, - опять шепотом… -我知道 -再次用耳语... Он искал ее картины.他是在寻找她的照片。 Он приезжал сюда, чтобы купить на последние деньги ее работы.他来这里买在最后的钱她的工作。 Как наркоман ищет дозу, он искал то, что давало ему заряд энергии на определенное время.作为一名吸毒成瘾者的剂量时，他正在寻找的东西给他在某个时期的能源费用。 Так любитель порнографии с вожделением смотрит какой-нибудь очередной грязный фильмец и, через время заметив, что сцены его уже не возбуждают, покупает следующий.因此，业余色情，情欲看上去脏фильмец任何常规，并通过时间，看到他的场景并不兴奋，购买未来。 Все его жилище было увешано ее полотнами с подписью «Ева».他的住所被蒙上签署“夏娃”与她的画。 Когда она переступила порог «сталинки» на Печерске, не смогла скрыть удивленного возгласа – по всем стенам – картины…当她穿过的“斯大林门槛”的佩克斯克拉，无法掩饰的惊讶感叹号所有墙壁- -图片... Актеров узнают, режиссеров – реже, звукооператоров – практически никогда.演员学习导演-至少，音响工程师-几乎没有。 Художники на слуху, их обсуждают, их творениями любуются.耳朵上的艺术家，他们正在讨论，欣赏他们的作品。 Но в лицо зачастую не знают.但人往往不知道。 Он знал.他知道。 И покупал ее работы, и приходил на Андреевский постоянно, боясь, что очередной «ребенок» Васильевой попадет не в его, а в чужие руки.我买了她的工作，来到圣安德鲁不断担心另一个“孩子”，瓦西里耶娃不属于它，但在不法分子手中。 Он не попросил ее поставить автограф на долларе и не пытался казаться тем, кем не являлся.他要求她把对美元的签名，而不是试图看来，是谁不是。 А был – влюблено-завороженным.并-爱上-中了邪。 Просто стоял и смотрел на нее.只要站在那儿瞪着她。 И взгляд его говорил сам за себя.我认为不言自明。 Елена не признавала столь распространенных в «богемной» среде «легких» отношений.埃莱娜不承认这样流行的“波西米亚”环境“易”的关系。 Она четко очерчивала грань между «можно» и «можно, но не нужно».她清楚地确立了“可以”和“可能的，但没有必要的区分。” Но через час ее джип зарулил в тихий дворик на Печерске.但是，在一个安静的庭院佩克斯克拉小时的吉普zarulil。 Он попросил ее «подарить» ему несколько часов, и она не отказала.他问她：“给”他几个小时，并不否认。 Она курила и чувствовала его взгляд на своей шее.她抽烟，觉得他的脖子他的眼睛。 Он упивался ею, каждым ее движением, самым обыденным, привычным.他醉心于它，她的每一个动作，最普通的，熟悉。 Она чиркнула зажигалкой, а он, затаив дыхание , ждал, когда маленький огонек, покорный повелению ЕЕ пальцев, лизнет кончик сигареты.她擦了打火机，并与屏息呼吸他，为小火等待，辞去了她的手指，香烟liznet提示命令。 Она купалась в его восторге, каждой клеточкой организма ощущая, как начинает учащенно биться его сердце, стоит ей посмотреть в его сторону.她在他高兴的沐浴，身体的每一个感觉细胞，因为它开始飘扬，心脏，它是值得的，看他的方向。 По правде говоря, Елена была абсолютно свободна в этот вечер.事实上，海伦是绝对自由的在晚上。 Но ему сказала, что имеет пару часов.但他表示，一两个小时。 Сказала, сделав каждую минуту ее пребывания с ним бесценной.她说，尽她与他住分钟宝贵的。 Да и для нее, пожалуй, тоже.而对于她来说，或许也。 «Я любила Нарцисса потому, что в его глазах отражалась моя красота…» “我喜欢水仙，因为在他的眼睛与我的美...” Она не смогла сдержать вскрик удивления, переступив порог его квартиры.她忍不住哭了惊喜，越过了他的公寓的门槛。 Он не пытался скрыть тихий, едва слышный стон восторга от того, что ЕЙ понравилось.他没有试图掩盖一个安静，几乎听不到的喜悦呻吟的事实，她喜欢。 - Это ведь стоит целое состояние, - Елене была прекрасно известна стоимость ее работ. -这是值得的财富 -海伦是众所周知的，其工作的价值。 - Это не измеряется в деньгах, - прошептал он… -这不是在金钱来衡量的， -他小声说... Она задержалась у него чуть более, чем на «пару часов».她住一多“，一两个小时。与他” В его объятиях она чувствовала себя Клеопатрой, продавшей право ночи с собою за жизнь… Утро не принесло разочарования обыденностью произошедшего.在他的手臂，她觉得像埃及艳后，销售他对生命的夜晚...早上并没有带来令人失望的普遍发生。 Все те же бережные прикосновения, те же слова…所有相同的，温柔的触摸，同样的话... Елена находилась не в квартире, лишенной таких атрибутов, как телевизор и телефон, она проснулась в храме, воздвигнутом в ее честь…海伦是不是在单位内，缺乏的属性，如电视机和电话，她醒来时在她的荣誉竖立一座寺庙了... Его родители были научными работниками, несколько лет жившими и преподававшими в одном из известнейших университетов Европы.他的父母都是学者，几年生活和工作在欧洲最著名的大学之一任教。 За деньги , присылаемые ему, он мог бы жить безбедно, органично влиться в круг «золотой» молодежи, передвигаться по городу на дорогом авто и заводить романы направо и налево.对于的钱，送他，他可以衣食无忧，有机地进入“黄金圈结合”，在全市青年昂贵的汽车，并开始小说左右。 Он ездил на троллейбусе, не имел телевизора, не разбирался в политике и не кушал лобстеров в шикарных забегаловках.他乘坐的小车没有电视，都不熟悉，在政治，而不是吃了别致的餐馆龙虾。 Вся его жизнь была сосредоточена на ее искусстве.他一生都集中在她的艺术。 И она подарила ему себя.她给自己给他。 Они встречались в определенном месте каждый день и проводили время так, как им хотелось.他们会见了某地每天花费的时间 ，因为他们想要的。 Порою за вечер не произнеся ни единого слова.有时，在晚上不说一个字。 Но им никогда не было скучно.但他们乐此不疲。 Это была молчаливая любовь, напоенная ароматом ее духов и согретая нежностью его прикосновений.这是一个无声的爱，与她的香水和他的触摸温暖的温柔气息。 Он сопровождал ее в поездках и на светских раутах.他陪同她前往和社会活动。 Она не обращала внимания на подмигивающих коллег по ремеслу.她没有理会眨眼同事工艺。 Мол, «в сорок лет жизнь только начинается».一样，在40年“，生活才刚刚开始。 Она не помнила, сколько ей лет.她不记得她多大年纪。 Она начала новый отсчет…她开始了新的倒计时... Я встретил их вчера.昨天我会见了他们。 Они и не думают узаконивать свои отношения.他们不希望他们的关系合法化。 Мне кажется, они боятся, что потеряют ту дымку таинственного очарования, в котором пребывают уже четыре года.我想，他们担心他们会失去这神秘的魅力，而居住四年烟霞。 И она никак не выглядит на свои сорок пять, и смотрят они друг на друга с нежностью, дарованной им небесами.她并没有看它的45，他们面面相觑充满感情，使他们的天空。 Два художника, написавшие прекрасную картину любви…艺术家的两个，描绘一幅美丽的图画...爱
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 爱的故事|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
