|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье 图书馆： 健康 Фрукты и овощи на страже здоровья.水果和蔬菜后卫健康。 Незабываемые рецепты народной медицины传统医学难忘的食谱Даже если всю жизнь собирать народные рецепты, все равно найдутся такие, которые покажутся совершенно незнакомыми. 即使一生收集市民的食谱，还有那些谁似乎是完全陌生的。 И эти новые рецепты здоровья, как всегда, захочется испробовать на себе или на своих близких. 而这些新的健康食谱，一如既往，想尝试为自己或他们的亲人了。Мы с вами говорили о лечебных свойствах некоторых корнеплодов, например, моркови и свеклы.我们在谈论的，如胡萝卜和甜菜根的一些蔬菜愈合伤口的特性。 Мне хотелось бы напомнить еще об одном корнеплоде – скорцонере .我想召回大约1根- 鸦。 В народе его называют «чернокорень» , и относится он к сорным растениям.人民称他为“chernokoren”，并提到它的杂草。 Может быть, несколько несправедливо, так как его лечебные свойства издавна были известны в народной медицине .或许有些不公平，因为他的治疗作用一直在民间医药已知。 Это редкое растение семейства бурачниковых.这是一种罕见的植物家族Boragineae。 Из сахаров в чернокорне содержится инсулин, который хорошо переносят диабетики.在chernokorne含有胰岛素的糖，这是糖尿病患者耐受性良好。 Он имеет 6-8 мг% витамина С, который легко усваивается.它有一个6.8毫克％，维生素C，这是很容易消化。 Скорцонера богата также магнием, железом, натрием.鸦还含有丰富的镁，铁，钠。 Есть в ней и аспарагин, и левулин, поддерживающий деятельность желез внутренней секреции.还有天冬酰胺，并levulin支持内分泌腺体的活动。 В черных корнях, особенно осенних, содержатся различные алкалоиды, эфирные масла, смолы и дубильные вещества.在黑根，特别是在秋天，包含不同的生物碱，挥发油，树脂和单宁。 Один из входящих в состав растения алкалоидов (циноглоссин) является достаточно сильным ядом , поэтому следует строго соблюдать дозы, указанные в рецептах.对植物生物碱（tsinoglossin）成员之一，是充分烈性毒药，因此，应在严格遵守规定的剂量配方。 В народе чернокорень используют для отпугивания крыс и мышей.人民chernokoren用来吓走老鼠。 В пищу скорцонеру употребляют как в сыром, так и в вареном виде. Перед приготовлением очищают черный поверхностный слой. 在食品鸦作为奶酪使用和煮沸的形式。在烹调清洁的黑色表层。 А чтобы не чернела внутренность, скорцонеру необходимо перед варкой окунуть в подкисленную воду (2 ст. ложки уксуса на 1 л воды).以及烧焦的内饰，鸦在煮食前下降酸化水（2汤匙必要的。以每公升水醋大匙）。 Варить ее можно именно в этой воде.煮沸，可以在有水。 В официальной медицине препаратами из корней скорцонеры лечат радикулиты, ревматизм, трофические язвы, раны, ожоги на коже .从鸦的治疗神经根炎，风湿，营养溃疡，创伤，烧伤皮肤上的根源，官方医疗准备。 В виде примочек чернокорень используют наружно при укусах змей , а также при фурункулезе .在乳液形式chernokoren外用的咬伤，以及擦伤。 Применяют скорцонеру внутрь при болезнях желудка и кишечника, для лечения щитовидной железы и некоторых видов аллергии .鸦内的应用与胃和肠道疾病，对甲状腺癌和某些类型的过敏治疗。 В старинных русских травниках есть упоминание о чернокорне как о весьма полезном лекарственном растении. 在古代俄罗斯特拉夫尼基 chernokorne是被形容为一个非常有用的药用植物。 Его листья и корни широко использовались народными целителями в качестве отхаркивающего , болеутоляющего и противосудорожного средства.其叶片和根部均广泛使用的传统治疗师的祛痰，镇痛及抗惊厥。 Отвары травы и сейчас успешно применяются при легочных заболеваниях, укусах животных, нарывах.草药汤，现在成功肺部疾病，动物咬伤，脓肿使用。 Спиртовой настойкой из корня залечивают раны.试析愈合的创伤根酒精酊剂。 Отвар корней и листьев скорцонеры: 5 г корня и 10 г листьев нарезать, залить стаканом кипятка, варить 15 минут. 汤根和叶鸦：5克根和叶克减10，倒了开水，煮15分钟玻璃。 Пить по 0,5 ч. ложки 3 раза в день.喝0,5 -汤匙每日3次。 При эпилепсии отвар корней в комплексе с другими травами предупреждает развитие припадков, снижает интенсивность судорог.在癫痫与其他中草药结合根汤，防止癫痫发作的发展，减少抽搐强度。 Отвар из листьев чернокорня используется для ванн при диатезах, полиартритах, подагре, трофических изменениях кожного покрова тела. Chernokornya叶片汤用于与素质，关节炎，痛风，在身体的皮肤营养变化浴场。 Настой для натирания. Измельченный корень настаивают в темноте в течение недели на водке (на 1 бутылку водки – 0,5 стакана корня). 输液的摩擦。根的镇压在黑暗中坚持对伏特加（1瓶伏特加酒- 0,5根眼镜）数周。 Обваренные кипятком листья чернокорня нужно завернуть в марлю и положить в виде компрессов на больные суставы при артритах и ревматизме . 用开水烫伤叶片chernokornya包在纱布，摆在压缩在与关节炎和风湿病患者的关节形式。 Боль исчезнет через 20-30 минут.痛苦会20-30分钟后消失。 Настой корня на керосине оказывает обезболивающее действие. 坚持根煤油具有强大的镇痛作用。 Готовят его так: на полстакана корня берут два стакана керосина и две столовые ложки цветов белой сирени.准备方式：在半根玻璃采取两杯煤油和两个白丁香花汤匙。 Компресс ставят на 1 час.对压缩1小时。 Порошок из корня , смешанный с несоленым свиным жиром, также используют в качестве обезболивающего средства, которое снимает ломоту при суставной форме ревматизма, а также при чирьях. 根粉混合无盐猪肉脂肪，也是作为镇痛，这疼痛的缓解风湿关节的形式，以及疖使用。 Припарки из листьев чернокорня притупляют боли в суставах и в местах переломов костей. 膏药从叶chernokornya关节隐痛和地面裂缝。 К многолетним растениям семейства лилейных относится спаржа .由家庭百合科多年生包括芦笋。 Она была известна уже более четырех тысячелетий назад в Египте, Греции и Риме.它已经知道了四个多千年前的埃及，希腊和罗马。 Ее питательные и лечебные свойства использовались во все времена.它的营养和药用价值都在任何时候使用。 Корневище, корни и молодые побеги спаржи богаты белками, аминокислотами, особенно аспарагином, сапонинами, витаминами В1, В2, С, РР, каротином, углеводами.地下茎，根，芦笋幼芽丰富的蛋白质，氨基酸含量，尤其是天冬酰胺，皂甙，维生素B1，B2，丙，聚丙烯，胡萝卜素，碳水化合物。 Народные лекари называют спаржу «заячьими» или «сорочьими» глазками, а также «брюшником» и используют препараты из спаржи как мочегонное средство при водянке и заболеваниях почек .传统治疗师芦笋称为“兔子”或“sorochimi眼睛”，以及“bryushnikom”，以此作为在水肿 ， 肾脏疾病利尿的芦笋产品。 Спаржа действует успокаивающе при сердцебиении и эпилепсии .具有镇静效果芦笋时心跳和癫痫。 При внутреннем введении аспарагина или экстракта спаржи снижается артериальное давление, расширяются периферические сосуды, усиливается сокращение сердечной мышцы.随着国内天冬酰胺或引进芦笋提取血压降低，周围血管舒张，增加心脏肌肉减少。 Это свойство спаржи изучается и используется и научной медициной.此属性用于研究和芦笋和科学医药。 Сбор побегов спаржи , травы буквицы, корня конского щавеля, листьев крапивы, подорожника и земляники, плодов шиповника и травы хвоща рекомендуется при острых и хронических нефритах. 收藏芦笋苗，草下沉，根栗色，荨麻叶，芭蕉，草莓，玫瑰菜水果和草药是急性和慢性肾炎的建议。 Одну столовую ложку этих трав заливают одним-тремя стаканами кипятка, настаивают 30 минут и принимают по рекомендации врача в течение дня за 10 минут до еды.一汤匙的草药是倒二时59杯开水，30分钟，并采取日间在医生的建议饭前10分钟。 Курс лечения продолжается 4-5 месяцев.在治疗过程中持续4-5个月。 Тыква столовая является одним из самых ценных видов овощей , обладающих лечебными свойствами. 南瓜用餐的蔬菜有药用价值的最宝贵的物种之一。 Поэтому она очень полезна как здоровым, так и больным людям.因此，它是非常有用的健康的和患病的人。 Недаром она так широко используется в диетическом питании.难怪如此广泛的膳食食物。 Почти то же самое можно сказать и о кабачках , ближайших родственниках оранжевой красавицы.许多相同的，可以说对酒吧，在橙色美人最近的亲属。 Блюда из тыквы рекомендуется включать в рацион больных, страдающих гепатитом, холециститом, при обострении хронических процессов, при желчнокаменной болезни, хронических колитах и энтероколитах в стадии нерезкого обострения.菜南瓜鼓励列入肝炎，胆囊炎，慢性过程与加重病人的饮食，胆囊结石，慢性结肠炎和肠炎在温和加剧。 Пожалуй, трудно назвать область медицины, которая бы не рекомендовала своим больным потреблять в пищу тыкву.也许，这是很难的名义，医药领域，这也不会建议他们的病人进食南瓜。 Благодаря большому количеству солей калия тыква обладает отличным мочегонным действием.由于钾盐南瓜大量具有优良的利尿剂。 Полезна она при сердечно-сосудистых заболеваниях, болезнях почек (острые и хронические нефриты, пиелонефриты).它是有用的心血管疾病，肾脏疾病（急性和慢性肾炎，肾盂肾炎）。 Тыквенный сок с мякотью, каша, оладьи из тыквы – лечебное блюдо для гипертоников и людей, страдающих атонией кишечника. 南瓜汁浆，谷物，煎饼，南瓜 -对高血压患者和人民的苦难，从肠道乏力医疗盘。 Сок тыквы оказывает успокаивающее действие, улучшает сон.南瓜汁有舒缓的效果，改善睡眠。 Отвар цветков тыквы применяют для лечения гнойных ран. 花卉的南瓜汤用于治疗伤口化脓。 Протертая вареная тыква – отличное лекарство для больных язвой желудка, гастритом, а также для тех, кто страдает ожирением . 捣碎的熟南瓜 -对胃溃疡，胃炎患者的良策，以及专为那些谁的肥胖受苦。 Семечки тыквы – глистогонное средство. 南瓜 -驱虫药。 При ленточных глистах народные лекари предлагают такое средство: возьмите 300 г семян тыквы, 100 г цельного молока, 50 г меда. 当绦虫民间行医者建议这一补救措施：以南瓜种子300克，100克的全脂牛奶，蜂蜜50克。 Все тщательно перемешайте и принимайте натощак, лежа в постели, небольшими порциями в течение 1 часа.所有调匀，并就空着肚子，躺在床上的一小部分，超过1小时。 Через 3 часа выпейте слабительное, а еще через 30 минут поставьте клизму. 3小时后喝泻药，30分钟后停止灌肠。 Доза: дети 3-4 года – 75 г, 5-6 лет – 100 г, старше – 150-200 г семян тыквы на прием.用量：儿童3-4岁- 75克，5-6年- 100克，超过- 150-200克在招待会上南瓜种子。 Начало осени – пора арбузов .立秋-对西瓜的时间。 Любят их все.他们爱他们的。 А ведь и арбузы обладают определенными лечебными свойствами.与然而，和西瓜有一定的药用价值。 Мякоть арбузов содержит сахар, преимущественно фруктозу, азотистые вещества, клетчатку.含糖的纸浆，主要是果糖，含氮物质，纤维。 Арбуз рекомендуется принимать при заболеваниях печени и желчного пузыря, при желтухе, водянке, мочекаменной болезни, циститах и пиелонефритах .西瓜是建议在肝脏和胆囊，黄疸，水肿，尿路结石，膀胱炎和肾盂肾炎。 Он способствует выведению жидкости из организма, улучшает работу кишечника и нормализует пищеварение.它有助于消除从体液，改善和恢复正常的肠胃消化。 Особенно полезен арбуз больным сахарным диабетом, им можно съедать до 2-2,5 кг арбузов в день, но лучше в первой половине дня.特别是糖尿病有用西瓜病人，可以吃2-2,5公斤的西瓜一天，但在早上好。 В одной из статей я приводила народный рецепт от мастопатии .其中一个我引述了乳腺炎土方文章。 А вот какой интересный рецепт от этого заболевания предлагают народные китайские целители .但是，从疾病的有趣的食谱建议中药治疗师。 Сырую (экологически чистую) свеклу натереть на мелкой терке. 原油（干净）甜菜炉排。 Массу наложить на грудную железу и оставить на ночь.在大规模裁员的乳房，离开过夜。 Утром массу снять, положить в холодное место, грудь обмыть.在大规模的拆除，在一个寒冷的早晨到位，洗胸部。 На следующую ночь процедуру повторить.第二天晚上的程序重复。 Третья ночь – перерыв.第三夜-休息。 Четвертая и пятая ночь – лечение, шестая – перерыв.第四和第五个晚上-治疗，第六-休息。 И так двадцать целебных ночей.所以20愈合夜。 Одну свеклу можно использовать дважды.其中甜菜可以使用两次。 Средства от мозолей 资金鸡眼 № 1. Перед сном распарить ногу в горячей воде, а затем вытереть досуха и привязать к мозоли корку лимона с небольшим количеством лимонной мякоти на этой корке. №1。睡觉前用热水ðàñïàðèòü脚，然后抹干，坚持以柠檬皮浆的少量玉米柠檬皮。 Лучше всего срезать небольшую «горбушку» лимона, которую и привязать к мозоли.最好是减少一小“柠檬，脚跟”的都绑定到脚趾。 Через четыре-пять дней мозоль должна сойти полностью.经过4点56天，玉米应该彻底。 № 2. Вымочить луковую шелуху в уксусе в течение двух недель. №2。浸泡两周的醋洋葱去皮 。 Наложить на мозоль слой шелухи толщиной в одну шестнадцатую дюйма (дюйм = 2,54 см) и завязать на всю ночь.适用于玉米苞叶的一个16英寸层厚度（英寸= 2.54厘米），打领带，整个晚上。 Повторить несколько раз, и мозоль исчезнет.重复几次，玉米将会消失。 А вот такой интересный вкусный рецепт бразильских целителей нашла я в одной книге.但这样的美味巴西医士有趣的食谱，我发现一本书。 Это рецепт от кашля .这是一咳嗽食谱。 Понравится это лекарство всем – и детям, и взрослым.这样所有药品-儿童和成年人。 Спелые бананы пропустить через сито, затем протертые плоды положить в кастрюлю с горячей водой в пропорции два банана на одну чашку воды с сахаром.成熟的香蕉通过一个筛子，然后把水果泥中的热水炉，在一杯水两个香蕉和糖的比例。 Снова подогреть и пить эту смесь.同样，温暖，喝这混合物。 Кашель пройдет быстро.咳嗽，去得快。 Но бананами не следует увлекаться страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями или принимающим такие лекарства, как ингибиторы, например, капотен или вязитек.但是，香蕉不应该带走的心脏血管抑制剂等疾病或服用药物，例如发动机罩或vyazitek。 Оказывается, это может привести к повышенной концентрации кальция в организме.事实证明，这可能会导致增加钙浓度在体内。 Осенью, когда обостряются все хронические заболевания и ослабевает наша иммунная система, особенно полезно принимать фрукты и овощи, содержащие большое количество витамина С. Вот здесь нам на помощь приходит лимон .秋天，当所有的急性和慢性疾病削弱我们的免疫系统，特别是应该采取的水果和蔬菜含有的维生素C在这里，我们来到一个柠檬大量的援助。 При малейших признаках простуды просто необходимо выпить стакан чая с лимоном либо с малиновым вареньем.在丝毫的寒冷只是为了喝柠檬果酱或覆盆子茶玻璃。 Отличным средством является и апельсиновый чай , который можно комбинировать с травками (мятой, мелиссой и т. д.), а также цитрусовые соки.一个很好的工具，是橙色和茶，可与中药相结合（薄荷，柠檬油，等等），以及柑橘类果汁。 А это лекарство, рецепт которого я нашла в одном из старых журналов, прекрасно поможет укреплению иммунитета и восстановлению сил : 3 лимона следует ошпарить кипятком и нарезать.但是这种药物，这是一个食谱我是一个最古老的杂志发现，将有助于增强免疫力和良好的恢复能力：3柠檬能与沸水烫伤和印章。 3 головки чеснока очистить и разделить на дольки. 3头蒜，去皮并部分鸿沟。 Затем все уложить в чистую простерилизованную трехлитровую банку с кипяченой водой комнатной температуры.然后，所有成清洁消毒的3升的罐放在煮沸的水在室温下。 Настаивать следует три дня.迫使接下来的三天。 После этого процедить и пить по полстакана три раза в день перед едой.然后，应变和喝半杯3次，一日三餐。 Для восстановления иммунитета подойдет и такой, проверенный многими поколениями способ: налить кипяток в глубокую миску и положить в него свеженарезанную корку лимона. 恢复诉讼等，通过几代人的方式证明豁免 ：倒入沸腾一碗水，投入大量的鲜切柠檬地壳它。 Укрыть голову полотенцем, наклониться над миской и дышать как можно дольше.盾头用毛巾，弯腰的碗，呼吸尽可能长。 Эта своеобразная ингаляция очень быстро восстановит силы и вернет жизнерадостность.这种吸入这种迅速恢复实力并返回的精神。 Однако при ангине не стоит увлекаться лимонами, так как лимонная кислота будет выступать в роли дополнительного раздражителя слизистой оболочки горла, да желудка тоже.然而，当心绞痛不应冲昏头脑柠檬，因为柠檬酸将作为额外的刺激咽喉黏膜，而且胃也。 При воспалении горла лучше всего добавить лимонный сок в чай или морс.如果喉咙痛最好将添加到茶或果汁，柠檬果汁。
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. 在类别新鲜文章“健康”： 甲在痛苦的性质， 面部皮肤敏感 ， 新的面貌 。 Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. 如何利用它照顾， 小秘密烹饪- 2， 生活的艺术。 Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? 第二部分2， 奥兰治美容， 如何选择芳香产品， 妇女保健，秘密 的5个最佳的“C”，或如何度过冬天， 小秘密大烹饪，Kleptomania -文娱活动，因病或因犯罪？ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
