|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein Дневник будущей мамы (продолжение) Tagebuch einer künftigen Mutter (Fortsetzung)21.07.03 . 21.07.03. Вчера мне долго не спалось. Gestern konnte ich nicht schlafen für eine lange Zeit. Я лежала и думала о вашем отце - моем суженом, о предназначенном мне самой судьбой человеке. Ich lag da und denke über deinen Vater - mein Verengung der Zweck meiner sehr Schicksal des Menschen. Суженый – тот, кто предназначен судьбой, определен небесами, но только от двоих зависит, разглядят ли они в незнакомом человеке при встрече свое главное счастье. Bestimmt - derjenige, der das Schicksal ist, bestimmt den Himmel, sondern nur von zwei unabhängigen, zu sehen, ob sie in einem fremden Mann, wenn sie ihre Chief Glück erfüllt. «Может» не значит «будет». "Vielleicht" bedeutet nicht, "werden". Суженый не означает непременно муж или жена. Bestimmt bedeutet nicht unbedingt ein Mann oder Frau. Кем станут суженые друг другу - зависит от них самих. Wer wird die Verengung der sich - je nach ihren eigenen.Я поняла, что ваш отец – это другой человек, со своим опытом, интересами, взглядами, привычками, убеждениями. Ich erkannte, dass dein Vater - ist ein anderer Mensch, mit seinen Erfahrungen, Interessen, Einstellungen, Gewohnheiten und Überzeugungen. Он - не копия меня. Er - und nicht eine Kopie von mir. Он - другой. Er - eine andere. И именно это хорошо. Und es ist gut. Эта непохожесть дает возможность для совместного творчества. Diese Verschiedenheit macht es möglich, für Co-Kreation. Возможность сотворить вдвоем что-то лучшее. Möglichkeit zu schaffen, gemeinsam etwas besser. Я приняла вчера это всем сердцем. Ich habe gestern mit deinem ganzen Herzen. 24.07.03 . 24.07.03. Сегодня по пути на работу я задумалась, следует ли мне продолжать работать здесь? Heute auf dem Weg zur Arbeit, die ich fragte mich, ob ich hier arbeiten sollten? Эта работа приносит относительно неплохие деньги, но не приносит удовлетворения, не отвечает моим интересам, устремлениям, способностям. Diese Arbeit bringt eine Menge Geld, aber keine Befriedigung bringen, erfüllt nicht meine Interessen, Wünschen und Fähigkeiten. Я уже достаточно давно подумываю о смене места работы. Ich habe lange darüber nachgedacht, Wechsel des Arbeitsplatzes. С одной стороны, наверное, не так важно, где работает человек, важно как. Auf der einen Seite, wahrscheinlich nicht so wichtig, wenn eine Person arbeitet, ist es wichtig für beide. С другой стороны, если я умею делать что-то, что может помочь людям , и не делаю этого - это не правильно. Auf der anderen Seite, wenn ich es könnte etwas, das Menschen helfen, tun konnte, und das nicht tun - es ist nicht richtig. Нужно делиться своими знаниями с теми, кто хочет узнать. Es ist notwendig, um ihr Wissen mit denen, die lernen wollen, zu teilen. И применять свои умения там, где они полезны и нужны. Und setzen ihre Fähigkeiten, wo sie nützlich und notwendig. 25.07.-27.07.03 . 25.07.-27.07.03. Я еще раз убедилась в том, что обязательно встречу вашего отца , потому что я многое поняла, переоценила, многому научилась, но все это будет иметь смысл, только если я его встречу. Ich erkannte, dass diese wieder treffen unbedingt Ihren Vater, weil ich viel wusste, mißhandelt, viel gelernt, aber es wird nur Sinn machen, wenn ich ihn traf. Иначе многое так и останется невоплощенным. Andernfalls werden viele bleiben nicht-inkarnierten. Жизнь, великая и непреложная, готовит меня к этой встрече. Das Leben, das große und unveränderlich, bereitet mir für dieses Treffen. И я уже готова. Und ich bin bereit. Я чувствую приближение этой встречи. Ich fühle mich der Ansatz für diese Sitzung. На самом деле, все зависит от веры, ее непоколебимости и силы. In der Tat hängt alles auf den Glauben, ihre Standhaftigkeit und Festigkeit. Я Верю. Ich glaube. А еще я поняла, что встреча с вашим отцом и ваше рождение зависят от того, насколько верны мы с вашим отцом будем друг другу, насколько сильно будем хотеть и ждать встречи друг с другом и насколько поймем и оценим ее значимость. Und dann merkte ich, dass das Treffen mit deinen Vater und deine Geburt an, wie treu sind wir mit deinem Vater wird mit jedem anderen sein, wie viel wir wollen und uns auf ein Treffen mit einander verstehen und zu beurteilen und das Ausmaß seiner Bedeutung abhängig sind. Вчера вечером я для себя решила – я верю в эту встречу, в вашего отца – моего суженого – до конца! Gestern Abend, entschied ich mich für mich selbst - ich glaube, in dieser Sitzung, in Ihrem Vater - meine Braut - bis zum Ende! Мне не нужны другие мужчины , ни более богатые, ни более умные, ни более красивые. Ich möchte nicht, andere Menschen, noch reicher, noch klüger und schöner sein. Хотя я прекрасно отдаю себе отчет, что могла бы «выгодно» выйти замуж (ваша будущая мама - красивая женщина), я понимаю, что только с вашим отцом у нас родитесь вы. Obwohl ich sehr wohl bewusst bin, dass es "profitieren könnten", um (Ihre zukünftigen Mutter - eine schöne Frau) zu heiraten, ich verstehe, dass nur mit Ihrem Vater, waren wir Sie geboren. И только так мы все будем счастливы. Und der einzige Weg werden wir alle glücklich sein. Я часто думала о встречах в жизни человека. Dachte ich oft über die Sitzungen im Leben eines Menschen. Я часто задавала себе вопрос, что если бы мои родители не встретились или встретили не друг друга, а других мужчину и женщину. Ich fragte mich oft, wenn meine Eltern nicht erfüllt oder nicht erfüllt einander, und der andere Mann und Frau. В семье кого из них я родилась бы тогда, если бы вообще родилась? In der Familie eines von ihnen wurde ich dann geboren, wenn überhaupt geboren? Возможно, что они не могли не встретить друг друга, потому что именно я соединила их. Es ist möglich, dass sie einander nicht erfüllen könnte, denn das ist, was ich zu ihnen gesellt. Иногда Жизнь выбирает родителей для детей, а иногда сами дети выбирают и соединяют родителей. Manchmal ist das Leben entscheidet sich Eltern für die Kinder und manchmal auch sich selbst, Kinder zu wählen und Eltern in Verbindung zu treten. Я поняла главное: мои родители – это мои родители, лучшие для меня родители, каких Жизнь сочла нужным и возможным мне дать или каких я смогла выбрать. Ich erkannte die Hauptsache: Meine Eltern - das sind meine Eltern, das Beste für meine Eltern, was das Leben fand es notwendig und möglich ist mir zu geben oder was ich war in der Lage zu wählen. И за это я благодарна и самой Жизни, и моим родителям. Und für diese bin ich dankbar, und das Leben selbst, und meine Eltern. Спасибо! Danke! 29.07.03 . 29.07.03. Уже несколько дней я сажусь за пианино и играю. Seit einigen Tagen Ich setze mich ans Klavier und spielen. Я и раньше играла, но только несколько вещей. Ich habe immer gespielt, aber nur ein paar Dinge. А сейчас я стала играть почти все, что знала раньше, и многое из того, что всегда хотела выучить. Und nun begann ich fast alles, was sie vorher wusste, und viele der Dinge, die immer lernen wollte spielen. У меня будто пропал какой-то барьер. I've gone obwohl eine Art Barriere. А главное, я стала играть по–другому: легче, лучше, искреннее, добрее. Und das Wichtigste: Ich fing an, auf eine andere Art zu spielen: es ist einfacher, besser, echte, mehr freundlich. Потому что теперь я знаю, для чего я это делаю Denn jetzt weiß ich, warum ich Я поняла, что музыка – еще один, доступный человеку, язык выражения чувств и любви . Ich erkannte, dass Musik - ein leichter zugänglich zu Mensch, Sprache, Ausdruck von Gefühlen und Liebe. И я хочу научиться этому языку, узнать все его нюансы и тонкости. Und ich möchte diese Sprache, um all ihren Nuancen und Feinheiten lernen zu lernen. Я понимаю, что не великая пианистка. Ich verstehe, dass nicht ein großer Pianist. Но я хочу восстановить свой уровень и играть еще лучше, чтобы, когда вы родитесь, играть специально для вас, чтобы показать вам этот прекрасный язык и научить ему, если вы захотите. Aber ich möchte Ihre wiederherzustellen und spielen noch besser, so dass, wenn Sie wurden geboren, um für Sie zu spielen, um zu zeigen Ihnen, diese wunderschöne Sprache und lehrt ihn, wenn Sie wollen. 30.07.03 . 30.07.03. Я замечаю, что становлюсь смелее, увереннее. Ich bemerke, dass sich mutiger, selbstbewusster. Я делаю вещи, на которые не решилась бы раньше, например, завтра встречаюсь с представителем издательского дома , по поводу участия в проекте, позвонила на счет семинара по предпринимательству. Ich mache Dinge, die nicht vor hätte gelöst werden können, zum Beispiel, als ich morgen Treffen mit einem Vertreter der Verlagsbranche Haus, über die Teilnahme an dem Projekt, das Konto eines Seminars über die unternehmerische Initiative. Я наконец-то перестала откладывать воплощение своих решений. Ich endlich gestoppt, um die Ausführung ihrer Beschlüsse zu vertagen. Я хочу по-другому строить мою жизнь. Ich möchte einen anderen Weg zu meinem Leben aufzubauen. И знаю - у меня получится. Und ich weiß - ich bekomme. Я уже начинаю ее строить. Ich bin schon an zu bauen. Конечно, мне должны перезвонить, многое нужно уточнить, но начало положено. Natürlich sollten, rufe ich zurück, viel muss geklärt werden, aber der Anfang ist gemacht. Я хочу быть вам хорошей матерью, уверенной в себе, а не слабой; заниматься той работой, которая мне нравится и которую я умею делать, а не вздыхать и охать, что меня не оценили по достоинству; хочу быть полезной людям, а не просто существовать. Ich möchte, dass eine gute Mutter sein, selbstbewusst, nicht schwach, nicht die Arbeit, die Ich mag und ich weiß, wie Sie dies tun und nicht zu seufzen und stöhnen, dass ich nicht in seiner wahren Wert geschätzt, ich möchte nützlich sein, um Menschen, nicht nur bestehen . Я хочу, чтобы и вы могли гордиться мною, а не только я - вами. Ich will und Sie können stolz auf mich sein, und nicht nur mich - Sie. Мне только что перезвонили по поводу семинара. Ich war gerade dabei, rufen Sie zurück in die Werkstatt. Дали более подробную информацию, сказали, что позже перезвонят и сообщат дату собеседования. Sie gaben detaillierte Informationen, sagte, die später wieder aufgerufen und der Zeitpunkt der Befragung empfohlen. Отлично! Ausgezeichnet! А еще я скачала из Интернета ноты, которые давно хотела найти. Und ich habe von Online-Musik, die schon lange gewünscht hat, um zum Download zu finden. Сейчас я готовлю материал для издательского дома по психологии. Jetzt bereite ich am Material für den Verlag in der Psychologie. (продолжение следует) (Fortsetzung folgt) Начало Start
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Artikel in der Kategorie "Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft: Pogovolim ein Erwachsener, liebe Mutter, Baby Fett: Wir sollten über ihre Eltern Sorgen machen?, Ist Muttermilch nicht schaden, das Baby, Eltern Eltern - ein Psychologe und Tochter, mehr ..., Kindheit hinter dem Eisernen Zaun "Mama, wo bist du?, Eltern-und medizinischen Fehlern bei der Behandlung ein Kind, Mama minus Vater, leider ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Meine eltern und ich|meine eltern sind gegen meines hobby|meine eltern sind normal|das sind meine eltern|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
