|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: Mi casa y el interior Работа по дому: «Быт или не быт?» Trabajo en casa: "La vida o no vida?"Домашний очаг кипит и выкипает. Inicio foco de ebullición y hierve. Готовка отнимает столько времени и сил, что уже не Вы едите блюда, а чувствуете, что быт Вас заел и остается только пожелать ему «приятного аппетита». Cocinas y requiere mucho tiempo y esfuerzo que no se comen, y siento que la vida que atascado y sólo puede desearle "buen provecho". Работа по дому заставляет ощутить себя настоящей Золушкой, только без радужных перспектив. Trabajo en el hogar hace que la sensación de esta Cenicienta, sólo que sin las brillantes perspectivas. У Вас есть современная плита, мощная вытяжка и самая современная посуда... ¿Tiene una cocina moderna, extractor de humos y los platos modernos más poderoso ... Не хватает малого: самых маленьких помощников по дому в виде мелкой бытовой техники. No es lo bastante pequeño: los ayudantes domésticas más pequeñas, en forma de pequeños electrodomésticos.Но не бросайтесь сломя голову ее покупать. Pero no se precipiten a ciegas de comprarlo. Чтобы бытовая техника помогала, а не усложняла жизнь, нужно обязательно учесть несколько правил. Para ayudar a los electrodomésticos, y no complicar la vida, usted debe tener en cuenta unas cuantas reglas. Первый предмет, необходимый каждой женщине, которой приходится проводить много времени на кухне, - это, конечно, чайник . El primer elemento necesario para todas las mujeres, que tienen que pasar mucho tiempo en la cocina - es, por supuesto, té. Не навороченный комбайн, не набор дорогих сковородок, а именно чайник. No combinar con ricas características, no caro juego de ollas, a saber, el hervidor de agua. Благодаря ему и передохнуть можно (попить горячего чайку в перерыве между приготовлением любимых мужниных блюд), и в любой момент вскипятить воду, например, для борща или пельменей. Gracias a él y el resto puede (una taza de té caliente en medio de la preparación de los platos favoritos de su marido), y en cualquier momento, hervir el agua, por ejemplo, sopa de remolacha o albóndigas. Старых чайников со свистком сейчас, конечно, не найти. Old teteras con un silbato ahora, por supuesto, no encontrar. Но, выбирая электрочайник, внимательно изучите его характеристики. Sin embargo, la elección de un hervidor eléctrico, estudie detenidamente sus características. Если Вы хотите, чтобы вода нагревалась как можно быстрее, выбирайте модель не со спиральным нагревательным элементом, а с диском-нагревателем. Si desea mantener el agua caliente lo más rápidamente posible, elija el modelo no elemento de calefacción de espiral, y un disco-calentador. Тогда, независимо от мощности чайника или фирмы-производителя, он вскипятит воду всего за пару минут. Entonces, independientemente de la potencia de la caldera o el fabricante, se hierve el agua en sólo un par de minutos. Удобны чайники с функцией автоматического подогрева , позволяющие не кипятить воду по десять раз, а просто отметить нужную температуру и поддерживать ее. Son calderas conveniente con la función de calefacción automático, no permita que hervir el agua por diez veces, sino simplemente tomar nota de la temperatura deseada y mantenerla. И еще – не выбирайте модели чайников без фильтра. Y, sin embargo - no elige un modelo de maniquíes sin un filtro. Он обязательно должен быть! Él debe ser! Хотя бы самый простой, задерживающий крупные частички накипи или песка. Incluso los más simples, lo que retarda las partículas a gran escala o de arena. В противном случае Вы не только будете обнаруживать накипь у себя в чашке, но и безуспешно отмывать ее в чайнике почти каждую неделю. De lo contrario, no sólo detecta la espuma en mi copa, pero no para lavar en una tetera casi cada semana. Ну а что делать, если неожиданно нагрянули гости? Bueno, ¿qué pasaría si de pronto cayó sobre los invitados? Даже для стандартных блюд типа «Гость на пороге» всегда нужно взбить или измельчить какой-нибудь ингредиент. Incluso para los platos estándar, como "invitado en el umbral de" siempre hay que golpear o cortar cualquier ingrediente. Повара в телевизионных программах очень лихо взбивают белки венчиком в считанные секунды и виртуозно пользуются ножом для измельчения мяса или овощей. Chefs en la televisión son muy elegante bata blanca Beat en pocos segundos y magistral uso de un cuchillo para cortar carne o verduras. А как быть, когда даже солидный опыт домохозяйки подсказывает, что на эту работу у Вас уйдут далеко не секунды? ¿Y qué pasa cuando incluso la sólida experiencia de amas de casa sugiere que en este trabajo que va, no muy lejos segundos? Выбрать кухонный комбайн, блендер, мясорубку, приобрести миксер? Elige un procesador de alimentos, licuadora, picadora de carne, comprar una mesa de mezclas? Кухонный комбайн – почти идеальное решение, ведь в его возможностях сразу несколько функций для облегчения Вашей работы на кухне. Procesador de Alimentos - solución casi ideal, debido a su potencial de múltiples funciones para facilitar su trabajo en la cocina. Но есть и недостатки: в маленьких кухоньках ему наверняка не будет места, цена комбайна заставит многие семьи резко сократить траты на еду в течение нескольких месяцев после покупки этого агрегата, а для отдельных работ он может и вообще не подойти. Pero también hay desventajas: en la pequeña cocina sin duda no será el lugar, el precio de la cosechadora hará que muchas familias reducir drásticamente el gasto en alimentos por unos pocos meses después de comprar esta unidad, y las obras individuales, que quizá nunca lleguen. Например, для приготовления мясного фарша все же лучше остановиться именно на мясорубке. Por ejemplo, para la preparación de la carne picada es mejor quedarse sólo en una picadora de carne. Причина проста - большинство современных мясорубок более долговечны, чем любые кухонные комбайны, а еще они обладают функцией автореверса, которая позволяет быстро избавиться от намотавшихся жил. La razón es simple - los más modernos molinos de carne son más duraderas que las empresas de transformación de alimentos, y todavía tienen la función de Auto Reverse, que le permite deshacerse rápidamente de la herida vivía. А в вопросах перемешивания и взбивания продуктов нет ничего лучше самого простого миксера (кухонный комбайн, отвлекаясь на массу различных работ, никогда не выполнит каждую из них идеально). Y en cuestiones de mezcla y batir los alimentos no hay nada mejor que la mesa de mezclas simples (procesador de alimentos, dejando la masa de diferentes obras, nunca deja de cumplir con cada uno de ellos perfectamente). Только, подбирая этот, на первый взгляд, простейший прибор, обязательно выберите комплект с большим количеством различных насадок , чтобы можно было и тесто замесить, и пюре из ягод для ребенка сделать, и мусс взбить. Sólo recoger esto, a primera vista, el más sencillo dispositivo, asegúrese de seleccionar el conjunto con un gran número de diversos accesorios para que la masa y amasar y triturar los berries para un niño que hacer, y mousse de látigo. И еще обратите внимание на наличие кнопки выброса насадок, чтобы пользоваться миксером было максимально удобно. Y prestar atención a la presencia de la boquilla botón de liberación de usar el mezclador era más conveniente. Фанатки здорового питания наверняка задумаются в какой-то момент о покупке соковыжималки. Comida sana para asegurarse de que el aficionados que en algún momento de la compra de licuadoras. Конечно, механическая соковыжималка – это отличный тренажер для рук, помогающий накачивать бицепсы не хуже гантелей, но ее электрический аналог – это настоящий помощник на кухне, облегчающий работу по дому «на все сто». Por supuesto, exprimidor manual - Este es un excelente entrenador para las manos, ayudando a la bomba de su bíceps mejor de lo que pesas, pero su homólogo de electricidad - es una ayuda real en la cocina para facilitar el trabajo de la casa "al cien por cien". Поскольку свежевыжатый сок (особенно цитрусовых) хранится без консервантов не больше 10 минут, соковыжималка пригодится не для домашних торжеств с участием большого количества друзей и родственников, а для самого узкого семейного круга. Como los jugos de frutas (especialmente cítricos) son almacenados sin conservantes no más de 10 minutos, el exprimidor no es útil para las celebraciones de inicio de un número elevado de amigos y familiares, sino para el círculo familiar más estrecho. Поэтому, выбирая соковыжималку, не гонитесь за большим объемом – он Вам не понадобится. Por lo tanto, la elección de la licuadora no se trata de comprar el gran volumen - que no lo necesitan. Зато сначала определитесь, что Вам нужно: стандартный «цитрус-пресс», выжимающий сок только из цитрусовых, или центробежная соковыжималка, которая способна сделать сок или пюре из ягод, фруктов и овощей. Pero en primer lugar determinar lo que necesita: una norma "Citrus-prensa, exprimir el jugo de los cítricos sólo, o un exprimidor centrífuga que es capaz de hacer jugo o puré de frutas, frutas y verduras. (Последняя обладает функцией отброса мякоти и жмыха , стоит чуточку дороже, но позволяет делать самые разнообразные и полезные напитки). (Este último tiene la función de la pulpa de basura y la torta, es un poco más caro, pero permite una gran variedad de útiles y bebidas).  Ну а если здоровый образ жизни – это ничто, а вот чашечка кофе по утрам – это все, то тогда не обойтись еще без одного домашнего помощника. Pero si un estilo de vida saludable - esto no es más que una taza de café en la mañana - es todo, entonces no lo hagas más, sin un ayudante a domicilio. Когда магические действия с туркой занимают слишком много времени, кофеварка просто необходима. Cuando la magia del turco tomó demasiado tiempo, máquina de café es una necesidad. Лучше с утра пять лишних минут поспать, зато потом за пару минут сделать вкуснейший кофе в любимой кофеварке. Mejor en la mañana, cinco minutos más de sueño, pero luego de unos minutos para hacer una deliciosa taza de café en la cafetera favorita. Если Вы выбираете стандартный кофейный напиток, то ограничьтесь кофеваркой капельного типа . Si elige una bebida de café estándar, limitar el tipo de café por goteo. Причем, чем меньше будет ее мощность, тем лучше кофе получится: пока кофеварка будет медленно нагреваться, кофе успеет впитать больше ароматических веществ. Además, el menor será su poder, el mejor es el café será: No será lento para calentar café, café tendrá tiempo para absorber más sustancias aromáticas. Любители эспрессо могут выбрать кофеварку, специализирующуюся именно на этом виде кофе. Los aficionados pueden elegir entre el fabricante de café espresso, se especializa en este tipo de café. А те, кто обожает кофе во всех его вариациях, могут остановиться на комбинированной кофеварке, которая способна и сварить кофе капельным способом, и приготовить эспрессо, и даже взбить сливки для капучино. Y los que le gusta el café en todas sus variaciones, puede referirse a una combinación de café, que es capaz de hacer y método de goteo de café, y preparar café espresso, e incluso whip cream para el cappuccino. Когда выбор в пользу быстроты, удобства, эффективности и функциональности сделан, можете смело подходить к покупке выбранных предметов бытовой техники. Cuando se realiza la elección en favor de la velocidad, conveniencia, eficiencia y funcionalidad, por favor no dude en acercarse a la compra de artículos seleccionados de los electrodomésticos. И, если Вы все подобрали правильно, вопрос «Быт или не быт?» для Вас отпадет. Y si todos los recogió correctamente, la cuestión de "vida o no vida?" Para usted va a desaparecer. "Конечно, быт, да еще какой!" "Por supuesto, la vida cotidiana, uno!" – ответите Вы и смиренно переложите на чайники и кофеварки, соковыжималки и миксеры, блендеры и кухонные комбайны всю домашнюю работу. - Responda usted y humildemente a cambio de las ollas y cafeteras, licuadoras y mezcladoras, batidoras y procesadores de alimentos a todos los quehaceres domésticos.  Недорогая бытовая техника в интернет-магазинах: Los aparatos domésticos de bajo costo en las tiendas: 24hour.ru 24hour.ru tnd.ru/index.php?id_groups=386 id_groups tnd.ru / index.php? = 386
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Artículos frescos en la categoría de "Mi casa y el interior": Usted y su interior, sin embargo, estalla el trueno, el hombre no la cruz, o 10 cosas de repuesto que siempre deben estar en casa, la tortilla primero siempre es abultada, pero que debe ser el siguiente! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sabiduría popular), sólo una de hierro, aspiradoras. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand y purgados, los asuntos de té, calentador eléctrico y los calentadores de agua, aspiradoras. Часть 2. Parte 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tan diferente y lo mismo ..., aspiradoras. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario de América y Europa, té cerveza Ciencia |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Trabajo en casa|купить электронные кухонные часы escalas de la cocina|casa en la aldealos inmuebles испании la casa de la media|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
