|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación Вот моя деревня… Aquí está mi pueblo ...Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. Las megaciudades atraen a muchos residentes de las aldeas y pequeñas ciudades de su vida brillante y variado, la energía y desbordante. Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. Incluso hay un término especial - "urbanización", que caracteriza el proceso de aumento de la población urbana. Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. Crecimiento menos poblados, los jóvenes son cada vez más salir de la ciudad, sólo las personas de edad viven sus días en las chozas. Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Pero hace poco conocí a un joven matrimonio, que se trasladó de una gran ciudad, por el contrario, en el pueblo.Ирина и Павел покинули суетливый город, продали квартиру и купили дом в деревне. Irina y Pablo salió de la pequeña ciudad bulliciosa, que se vende la vivienda y compró una casa en el pueblo. У них обоих прекрасное образование, была своя жилплощадь в центре, работа. Tienen tanto una excelente educación, tenían su propio espacio vivo en el centro de trabajo. Казалось бы, чего еще им не хватает для успешной жизни? Parecería, ¿qué otra cosa que no es suficiente para una vida exitosa? Подрастали любимые дочка и сын. Именно из-за детей супруги и уехали. Crecer hija y el hijo amado. Es a causa de su esposa e hijos a la izquierda. По их мнению, город – не самое лучшее место для жизни . En su opinión, la ciudad - no es el mejor lugar para vivir. Там плохой воздух, хлорированная вода, постоянный шум, толпы людей, идущих куда-то по мнимо важным делам. No hay mal aire, el agua clorada, el ruido constante, la multitud de gente yendo a algún lugar en un imaginario de los casos importantes. С другой стороны, в городе большое количество развлечений: театры, кино , спортивные клубы. Por otra parte, en un gran número de espectáculos: teatro, deportes de cine, clubes. Но и на все эти плюсы у Ирины и Павла есть свои ответы: спорт заменит работа, которой в деревне хоть отбавляй, а в театр они стабильно выезжают раз в два месяца. Pero todas estas ventajas con Irina y Pablo tienen sus respuestas: van a sustituir el trabajo, que abunda en el campo, y el teatro, que siempre sale cada dos meses. Учеба в сельской школе , как оказалось, не отличается от учебы в обычной городской школы. La educación en las escuelas rurales, como se vio después, no es diferente de estudiar en las escuelas normales urbanas. Зато у детишек есть возможность постоянно находиться на действительно свежем воздухе, а не на детской площадке в тумане от выхлопных газов близлежащей парковки. Pero con los niños tienen la oportunidad de estar constantemente en el aire realmente fresco, en lugar de en el patio de recreo en una niebla de gases de escape aparcamiento cercano. Павел организовал достаточно прибыльное фермерское хозяйство , дав работу многим. Paul organizado explotación suficientemente rentables, dando trabajo a muchos. Возможно, дети вырастут и опять уедут покорять город, а может и нет. Tal vez los hijos crecen y dejan de nuevo a la conquista de la ciudad, pero tal vez no. Я задумалась, почему люди так бездумно проживают свою жизнь, данную им всего лишь на один раз? Me preguntaba por qué la gente es tan estúpidamente vivir sus vidas, les da una sola vez? Тратят ее на глупую погоню за карьерными успехами, рвут жилы, чтобы только достичь высокого положения? Pase lo absurdo de la continuación de la carrera de éxito, desgarro de las venas, sólo para llegar a una posición secundaria? Должности и деньги еще никому не принесли настоящего счастья. Puestos de dinero y otros no traen la verdadera felicidad. Мы вырываемся на выходные за город, наслаждаемся природой, а воскресным вечером в спешке собираем вещи и мчимся туда, где все фальшиво. Salimos el fin de semana para la ciudad, disfrutar de la naturaleza, y por la noche del domingo en recoger sus pertenencias a toda prisa y corriendo al lugar donde todo es falso. Сидишь на скамеечке, вдыхаешь запахи разнотравья, прохладу прошедшего дождя, слышишь лес, полный поющих птиц, смотришь на небо, звезды , которые не затмевают огни города и думаешь: «А может, правда, бросить все и остаться здесь?» Но нет, собираешься и едешь назад в бесполезную суету, где все бегут с озабоченными лицами, сами не зная куда. Usted se sienta en el banquillo, oler la hierba, la lluvia fría del pasado, ¿me oyes el bosque, lleno de cantos de los pájaros, mirando al cielo, estrellas que no hacen sombra a las luces de la ciudad y pienso: "¿Qué pasa si, sin embargo, darse por vencido y quedarse aquí?" Pero no, la intención de y volver a la vanidad inútil, donde todo el funcionamiento con cara de preocupación, sin saber dónde. Но на самом деле, жизнь в деревне не так страшна, как думают многие горожане . Pero, en realidad, la vida en el campo no es tan terrible como mucha gente piensa que la gente del pueblo. Особенно сейчас, когда туда пришла цивилизация и во многих домах есть и центральное отопление, и водопровод. Especialmente ahora, cuando llegó a la civilización, y en muchos hogares y tienen calefacción central, y la fontanería. Для некоторых сама идея переезда из большого города кажется просто абсурдной, но подумайте, как бы вы хотели прожить свою жизнь, каковы ваши ценности, на что вы готовы ради них. Para algunos, la idea de pasar de la gran ciudad parece simplemente absurdo, pero piensa en cómo le gustaría vivir tu vida, ¿cuáles son sus valores, lo que están dispuestos para ellos. Человек ведь изначально не был создан для мегаполисов. El hombre era, de hecho no creada originalmente para la mega-ciudades. Именно отсюда все наши проблемы со здоровьем, депрессии , усталость от жизни. Aquí es donde todos nuestros problemas de salud, la depresión, la fatiga. Просто сядьте в одиночестве, подумайте о себе, как о постороннем, но очень дорогом вам человеке. Sólo el hombre se siente solo y piensa de sí mismo como un extraño, pero muy caro para usted. Чего бы вы хотели для него? ¿Qué te gustaría para él? Представьте, где он живет, с кем, как, чем занимается, доволен ли он жизнью. Imagine, donde vive con quién, cómo, haciendo qué, si se vive complacido. Конечно, не каждый может вот так, как эта семья , уехать, бросив все. Por supuesto, no todo el mundo así, como esta familia, salir, dejar todo atrás. Но когда задумываешься о своей жизни, начинаешь понимать, что спокойствие и размеренность важнее бесконечной суеты, а энергию, бьющую через край, можно направить на любимое дело вместо гонки за уходящим троллейбусом. Pero cuando se piensa en su vida, usted comenzará a entender que la calma y el bullicio medida importante sin fin y la energía, desbordante, puede enviar a una causa favorita en lugar de la carrera por el carro de salida. Выбор за каждым из нас, ну а я поеду присмотрю домик… La elección de cada uno de nosotros, bien, y voy a mantener una casa de ojo ...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Artículos frescos en la categoría "Vacaciones": cine indio: la danza en lugar de palabras, las normas de la cesta de éxito, Kenya, estamos en la ciudad ... La Esmeralda, El Monasterio, amigo de otoño ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros y Contras, cómo enseñar a un gatito a un cuarto de baño, novela Spa, la vida de la gente grande ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Что означает la gente del pueblo|los happy show de pueblo en pueblo|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
