|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Парфюмерные новинки октября 2013 Fragancia de noticias octubre 2013Октябрь оказался щедр на новинки: известные парфюмерные дома порадовали нас как абсолютно новыми ароматами, так и обновленными версиями популярных парфюмов. Octubre demostrado ser generoso con los nuevos temas: casas famoso perfume han gustado a nosotros como completamente nuevos sabores, y versiones actualizadas de los perfumes populares. Не забывают парфюмеры и о сильной половине человечества: в этом месяце было представлено несколько мужских новинок, которые станут достойной парой известным женским ароматам. No se olvide el perfume y la mitad fuerte de la humanidad: este mes fue presentado varios productos nuevos para los hombres, que será un buen par de conocidos perfumes de la mujer.Как говорится, муж и жена – одна сатана. Como dicen, el marido y la mujer - uno de Satanás. Парфюмеры взяли на вооружение эту народную мудрость и выпустили целый ряд мужских ароматов , ставших достойным дополнением женским парфюмам. Perfumistas han adoptado esta sabiduría popular, y lanzó una serie de fragancias de los hombres, que se convirtió en una valiosa adición al perfume de las mujeres. Авторство сразу двух мужских парных ароматов принадлежит Альберто Морилласу ( Alberto Morillas ): цитрусово-фруктового с цветочными нотками Angel Schlesser Essential for Men и цитрусово-ориентального 212 Sexy Men от Carolina Herrera . Autoría de las fragancias de los dos hombres pertenecen a la par Morillasu Alberto (Alberto Morillas): Cítricos de frutas con notas florales de Angel Schlesser Essential for Men y los cítricos-oriental 212 Splash de Carolina Herrera. Мужской Cerruti 1881 Black официально не является парным для женского Cerruti 1881 Blanc , но связь этих двух ароматов налицо: они отражают противопоставление двух начал - светлого и темного, мужского и женского. Cerruti 1881 Hombre Negro no es un par de oficiales para las mujeres Cerruti 1881 Blanc, pero la conexión entre estos dos sabores han sido claras: que reflejan el contraste entre dos principios - luz y oscuridad, masculino y femenino. Автором композиции стал Мишель Жирар ( Michel Girard ) из Quest. El autor de la canción se convirtió Michel Girard (Michel Girard) de Quest. Новый Cerruti 1881 Black основан на свежей древесной композиции оригинального Cerruti 1881, но придает ему новое звучание. Nueva Cerruti 1881 Negro se basa en las pistas originales de madera fresca de Cerruti 1881, pero le da un nuevo significado. Однако главным мужским ароматом месяца является, несомненно, Prada Man . Sin embargo, el perfume masculino principal del mes es, por supuesto, Prada Hombre. Первый мужской аромат модного дома выполнен в лучших традициях классики и лучших проявлениях современности, поэтому критики его назвали «классическим ароматом будущего». Los primeros hombres en la casa de moda fragancia que se haga en las mejores tradiciones de las manifestaciones clásicas y contemporáneas de las mejores, por lo que los críticos llamaron "un aroma clásico del futuro". Амброво-фужерная парфюмерная композиция, поражающая глубиной и богатством оттенков, создана самой Миуччией Прада ( Miuccia Prada ) и Даниелой Андриер ( Daniela Andrier ) из Givaudan. Amber-fuzhernaya Perfume, que afectan a la profundidad y riqueza de colores, creó la mayoría de Miuccia Prada (Miuccia Prada) y Daniela Andrier (Daniela Andrier) de Givaudan. Некоторые компании предпочитают не томить своих поклонников в ожидании выхода парного аромата и выпускают новинки сразу для нее и для него. Algunas empresas prefieren no para atormentar a sus fans esperando la par de aroma y producir nuevos elementos a la vez para ella y para él. Так, Donna Karan представила парные ароматы DKNY Red Delicious - новые, более сексуальные и чувственные версии DKNY Be Delicious. Por ejemplo, Donna Karan presentó pares sabores DKNY Red Delicious - versión nueva y más sexual y sensual de DKNY Be Delicious. Наверное, все уже видели постер с красивой девушкой в красном платье? Probablemente todos hemos visto un cartel con una hermosa chica del vestido rojo? Во время недавнего гуляния по Москве мой муж не смог пройти мимо этой рекламы, не остановившись. Durante las festividades recientes en Moscú, mi marido no pasaba por este anuncio, sin parar. Компания Montblanc отмечает 100 лет со дня основания бренда выпуском нового женского Femme de Montblanc . Las notas de la empresa Montblanc 100 años desde la fundación de la marca nueva versión de mujeres Femme de Montblanc. Пряно-ориентальная новинка позиционируется как роскошный интенсивный вечерний аромат для особых случаев. Picante novedad oriental se sitúa como una intensa fragancia de la noche de lujo para ocasiones especiales. Надо заметить, что подобные парфюмы в настоящее время довольно редки, так как производители предпочитают выпускать свежие и легкие ароматы. Cabe señalar que las fragancias como son ahora muy raros, como los fabricantes prefieren producir sabores frescos y ligeros. Между тем, этот аромат – именно то, что нужно для предстоящих новогодних праздников. Mientras tanto, este olor - es lo que se necesita para las próximas vacaciones de Navidad. Молодым девушкам в этом месяце тоже будет что выбрать из новинок. Chica en este mes también será de nuevos productos para escoger. Испанский производитель молодежной одежды Mango в октябре выпустил цветочный женский аромат Delirium . Thierry Mugler создал свежую фруктовую новинку для молодых девушек - Innocent Secret. Fabricante español de ropa de la juventud de Mango en octubre lanzó una fragancia floral femenina Delirio. Thierry Mugler creado la novedad de fruta fresca para las niñas - Innocent Secret. Tommy Hilfiger отмечает десятилетний юбилей своих молодежных парфюмов Tommy и Tommy Girl выпуском обновленных версий этих ароматов - Tommy 10 и Tommy Girl 10 . Tommy Hilfiger dijo que el décimo aniversario de su perfume de los jóvenes Tommy y Tommy Girl publicación de versiones actualizadas de estos sabores - Tommy 10 y Tommy Girl 10. Прибыло также и в полку мужских ароматов: Dunhill Pure for men – более легкая версия оригинального Dunhill for men. También llegó en el regimiento y fragancias de los hombres: Dunhill Pure para los hombres - versión más ligera de la Dunhill original para los hombres. У двух ароматов общая древесно-амбровая база, но в новинке чувствуется современный свежий аккорд из листьев лотоса, белого перца, кардамона и водного ириса. Los dos sabores total de la base de madera de color ámbar, pero la novedad se siente acorde más moderna de las hojas de loto, pimienta blanca, el cardamomo y el iris de agua. Те, кто скептически относится к новинкам , предпочитая проверенные временем ароматы, могут попробовать обновленные версии известных парфюмов. Los que son escépticos de la novedad, prefiriendo el tiempo, los olores a prueba, puede probar la versión actualizada del famoso perfume. Компания Clinique дала второе рождение своему, пожалуй, самому знаменитому аромату - Aromatics Elixir . Empresa Clinique dio a luz a su segundo, tal vez, el perfume más famoso - Aromatics Elixir. Слегка обновленный парфюм получил название Aromatics Elixir Velvet Sheer . Un poco de perfume actualizados que se Aromatics Elixir Velvet Sheer. Estee Lauder представила две новинки: цветочно-тропический Beyond Paradise Blue и специальный выпуск Pleasures , посвященный Гвинет Пэлтроу ( Gwyneth Paltrow ). Estée Lauder presenta dos nuevos temas: una flor tropical Beyond Paradise azul y una edición especial de los placeres, en Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow). Радостный и энергичный Escada Into the Blue представляет собой новую версию основного аромата марки, построенную на свежих фруктовых нотах. Alegre y enérgico Escada Into the Blue es una nueva versión de las marcas de perfumes básicos, construido sobre las notas de fruta fresca. Красавица Наоми Кэмпбелл ( Naomi Campbell ) порадовала новой версией своего дебютного аромата. Winter Kiss предназначен для прохладной погоды и выполнен в духе Наоми: он женственный, сексуальный и немного дикий. Belleza Naomi Campbell (Naomi Campbell) satisfechos con la nueva versión de su primera fragancia. Winter Kiss está diseñado para el frío y se inscribe en el espíritu de Naomi: es femenina, sexy y un poco salvajes. Nina Ricci уже начала готовится к Рождеству: по замыслу создателей новый Love in Paris Christmas , выпущенный ограниченным тиражом, должен отражать атмосферу новогоднего Парижа. Nina Ricci ha comenzado ya la preparación para la Navidad: los creadores de una nueva idea para el amor en París de Navidad, una edición limitada, debe reflejar la atmósfera de Año Nuevo en Paris.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
