Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: el embarazo, el parto, Padres

[25.07.2013 8:00:00] Супер-мама! [25/07/2013 8:00:00] Super Mamá! Каждая женщина, мечтая о ребенке, представляет, какой замечательной мамой она станет своему сыну или дочке. Cada mujer, soñando con el niño, lo que representa una madre maravillosa que será su hijo o hija. В своих грезах мы видим, как будем день и ночь играть со своим малышом, обустраивать ему комнату, купим все игрушки мира, прочитаем множество книг, передадим свои знания и умения. En sus sueños, vemos cómo vamos día y noche para jugar con su bebé, para equipar a una habitación, comprar todos los juguetes de la paz, hemos leído muchos libros, pasar sus conocimientos y habilidades. А главное - будем внимательными, терпеливыми и заботливыми мамочками, способными вовремя увидеть проблемы и прийти на помощь, с легкостью завоевать доверие и любовь любимого чада. Mamás Pero lo más importante - nos atento, paciente y capaz de atender a tiempo de ver el problema y vienen a ayudar, con facilidad para ganar la confianza y el amor del Chad amado. Но, когда в нашей жизни появляется малыш, зачастую реальность вносит свои коррективы. Читать далее >> Sin embargo, cuando nuestra vida aparece el bebé, a menudo la realidad de hacer algunas correcciones. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[14.07.2013 8:00:01] Вторая беременность: будет ли она такой же, как первая? [14/07/2013 8:00:01] segundo embarazo: ¿Será el mismo que el primero? Ответ: скорее всего, нет. Respuesta: Probablemente no. Большинство женщин обнаруживают, что их вторая беременность отличается от первой. La mayoría de las mujeres encuentran que su segundo embarazo se diferencia de la primera. Как правило, если нет осложнений и особых проблем со здоровьем, вторая беременность протекает легче первой. Normalmente, si no hay complicaciones, y los problemas de salud en particular, el segundo embarazo es más fácil primero. Тем не менее, лучше, если вы запланируете вторую беременность через 2–5 лет после рождения первенца. Sin embargo, es mejor si zaplaniruete segundo embarazo dentro de 2-5 años después del nacimiento del primer hijo. За этот срок ваш организм сможет полностью восстановиться после вынашивания, рождения и вскармливания малыша. Читать далее >> Durante este período de su cuerpo pueden recuperar plenamente el embarazo, el parto y la lactancia materna a su bebé. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[27.06.2013 8:00:01] Готовим приданое малышу. [27/06/2013 8:00:01] dotes bebé. Часть III Parte III Поговорим о целесообразности приобретения вспомогательных приспособлений и о средствах гигиены. Читать далее >> Vamos a hablar de la conveniencia de adquirir dispositivos de ayuda y los medios de higiene. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[23.06.2013 8:00:00] Так не бывает на свете, чтоб были потеряны дети [23/06/2013 8:00:00] Esto no sucede en el mundo que han perdido a sus hijos Однажды, гуляя по городу (так выпал мой путь, а может, волею судьбы), оказалась я рядом с Детским домом, а точнее с Домом малютки. Un día, mientras caminaba alrededor de la ciudad (así cayó a mi manera, tal vez por el destino), yo estaba al lado de la Children's Home, o más bien con la Casa de los niños. И увидела, как выводят на прогулку одну из групп этого заведения. Y cuando, como una conclusión de un paseo de los grupos de esta institución. Боже, как защемило сердце. Dios, qué pena, pensé. Выстроившись по двое, малыши топали за воспитателем, как цыплята за курочкой-наседкой. Alineados de dos en dos, los niños pisoteado por un tutor, como los pollos por gallina-hen. Эти маленькие человечки, которым от роду год-два, одетые в одинаковую одежду, ступая своими маленькими ножками по земле, ещё не осознают, на какие испытания их обрекли взрослые, явив на белый свет. Estos pequeños hombres, que desde el año o dos, vestidos con ropas idénticas, caminando con sus pequeños pies en el suelo, aún no sabe de qué pruebas se les dejó de adultos, que revela la luz blanca. Как им, таким крошечным и беззащитным жить и выживать, бороться за место под солнцем в этом безумном мире, где не каждый взрослый способен это делать. ¿Cómo pueden ellos, tan pequeños e indefensos para vivir y sobrevivir, a luchar por un lugar bajo el sol en este mundo loco, donde cada adulto es capaz de hacerlo. Эти «грибочки» не знают ни материнской ласки, ни сильных отцовских рук, ни что такое семья. Estos "setas", no saben el cariño de una madre, ni las fuertes manos de su padre, o lo que la familia. Они одиноки, одиноки с того самого момента, как только их мама приняла решение отказаться от своего малыша, если, конечно же, можно назвать такую женщину - мамой. Читать далее >> Son solo, solo con el momento, tan pronto como su madre decidió abandonar a su bebé, a menos que, por supuesto, se puede llamar a una mujer - madre. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 26 ) Deja la respuesta (Comentarios: 26)

[20.06.2013 8:00:00] Готовим приданое малышу. [20/06/2013 8:00:00] dotes bebé. Часть II Parte II Итак, с количеством одежды для новорожденного мы немного разобрались. Así, con la cantidad de ropa para un recién nacido, nos dimos cuenta un poco. Теперь постараемся сориентироваться в выборе крупных приобретений. Читать далее >> Ahora trata de orientar en la elección de las adquisiciones más importantes. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[13.06.2013 8:00:00] Серьезно о физиологии родов [13/06/2013 8:00:00] seriamente acerca de la fisiología del parto Если рассматривать роды с точки зрения физиологии, то единственное, в чем нуждается рожающая женщина, – это условия, при которых она будет чувствовать себя в безопасности и сможет забыть обо всем, что знала ранее о родах. Si miramos al nacer en función de la fisiología, la única cosa que las necesidades de las mujeres que dan a luz - en las condiciones en las que se sentirá seguro y ser capaz de olvidar todo lo que sabía antes del nacimiento. Только позабыв об этом, мама будет способна полностью отдаться силе рождения новой жизни. Читать далее >> Sólo olvidándose de él, la madre podrá renunciar completamente a la fuerza del nacimiento de una nueva vida. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[09.06.2013 8:00:01] Поддержание формы во время беременности [09/06/2013 8:00:01] forma de mantenimiento durante el embarazo До сих пор некоторые врачи относятся к беременности чуть ли не как к инвалидности и прописывают будущим мамочкам отдых и покой. Hasta ahora, algunos médicos se refieren al embarazo, casi como una discapacidad y establecer futuras mamás relajarse y descansar. Но ведь беременность – вовсе не повод окончательно отказываться от тренировок и физических упражнений. Pero el embarazo no - totalmente excusa para rechazar la formación y el ejercicio. Поддерживать хорошую физическую форму во время беременности не только можно, но и просто необходимо для здоровья. Читать далее >> Manténgase en forma durante el embarazo es no sólo posible, sino muy útil para la salud. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[05.06.2013 8:00:00] «Неужели мой ребенок – гиперактивный?!» [05/06/2013 8:00:00] "¿Es mi hijo - Hyper?" Сегодня термины «гиперактивность» и «дефицит внимания» так широко употребляются, что их начинают применять чуть ли не к каждому второму непоседливому ребенку. Hoy en día, los términos "hiperactividad" y el "déficit de atención" es tan ampliamente utilizado que están comenzando a aplicar a casi todos los niños inquietos otros. Подобно западным коллегам, российские психиатры и психологи считают, что в начальной школе около 20% детей являются гиперактивными, и наперебой навязывают родителям мнение, будто их активные дети психически больны и нуждаются в лечении или особом наблюдении. Como contrapartes occidentales, Rusia, los psiquiatras y los psicólogos creen que en la escuela primaria cerca del 20% de los niños son hiperactivos, y competían entre sí se establece que sus padres creían que sus niños activos está mentalmente enfermo y necesita tratamiento especial o de seguimiento. Но каждый ли ребенок, неспособный посидеть на месте долгое время или неслушающийся родителей, гиперактивен? Читать далее >> Pero cada uno de los niños, no puede sentarse en el suelo durante mucho tiempo o de los padres neslushayuschiysya, hiperactivo? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[04.06.2013 8:00:00] Воспитание с верой [04/06/2013 8:00:00] La educación de la fe После десятилетий тотального атеизма наша страна постепенно возвращается к идеям добра, основанного на вере, к религиозным традициям. Después de décadas de ateísmo total, nuestro país está volviendo gradualmente a las ideas de bondad, de fe, a las tradiciones religiosas. Мы сами обращаемся в ту или иную религию по «зову предков» или велению сердца и стараемся приобщить к ней наших детей. Читать далее >> Nos preguntamos de una forma u otra religión de "la llamada de los antepasados" o el corazón y tratar de conectar a nuestros hijos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[29.05.2013 8:00:00] «Беременные» анализы. [29/05/2013 8:00:00] "Pregnant" pruebas. Часть 2 Parte 2 Анализ мочи - самый надоедливый анализ! Análisis de orina - el análisis más entrometido! Его необходимо сдавать перед каждым посещением женской консультации. Se debe pasar antes de cada visita a la clínica de atención prenatal. В начале беременности – раз в 4 недели, с середины – раз в две недели и в последний месяц – каждую неделю. En el comienzo del embarazo - una vez cada 4 semanas a partir de la mitad - una vez cada dos semanas y en el último mes - cada semana. Наверное, ещё месяцев через шесть после родов я, увидев маленькие стеклянные баночки, ловила себе на мысли, что их нужно заныкать – они идеально подходят для сдачи анализа мочи. Читать далее >> Tal vez incluso seis meses después de dar a luz, vi a los frascos de vidrio poco, cogiendo a mí misma pensando que tienen que zanykat - son ideales para pasar la orina. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales