|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Серьезно о физиологии родов Seriamente acerca de la fisiología del partoЕсли рассматривать роды с точки зрения физиологии, то единственное, в чем нуждается рожающая женщина, – это условия, при которых она будет чувствовать себя в безопасности и сможет забыть обо всем, что знала ранее о родах. Si miramos al nacer en función de la fisiología, la única cosa que las necesidades de las mujeres que dan a luz - en las condiciones en las que se sentirá seguro y ser capaz de olvidar todo lo que sabía antes del nacimiento. Только позабыв об этом, мама будет способна полностью отдаться силе рождения новой жизни. Sólo olvidándose de él, la madre podrá renunciar completamente a la fuerza del nacimiento de una nueva vida.Представьте, что вы находитесь в теплом, затененном, тихом месте и чувствуете себя в абсолютной безопасности. Imagina que estás en un lugar cálido y sombrío, tranquilo y sentirse en la seguridad absoluta. Чем вы могли бы там заняться? ¿Qué harías allí? Согласитесь, такое место удобно для интимных отношений ? De acuerdo, un lugar conveniente para la relación íntima? Роды тоже являются событием сексуальной жизни. Las entregas son también un acontecimiento de la vida sexual. Поэтому интимная обстановка отлично подходит для рождения ребенка. Por lo tanto, ambiente íntimo es perfecto para el nacimiento del niño. Физиологически обоснованно рожать в покое, когда за женщиной никто не наблюдает, ее никто не беспокоит, когда женщина не отвлекается на посторонние звуки и речь. Fisiológicamente razonable para dar a luz solas, cuando una mujer no hay nadie viendo, nadie le preocupa cuando una mujer no se distrae por sonidos extraños y el habla. Два, таких, казалось бы, разных, процесса удобно проводить в одинаковых условиях ещё и потому, что близость мужчины и женщины и роды – это древнейшие акты. Dos de esos aparentemente diferentes, el proceso está bien llevado a cabo en condiciones idénticas, por otra razón, que la proximidad de los hombres y mujeres y el parto - es la más antigua de instrumentos. Одинаковые гормоны регулируют течение родов, приток молока и наступление оргазма . Las mismas hormonas que regulan durante el parto, el flujo de la leche y el inicio de un orgasmo. Для выработки этих гормонов не надо использовать «мыслящий мозг» - знания могут только помешать. Para desarrollar estas hormonas no tienen que usar el "cerebro pensante" - el conocimiento sólo puede obstaculizar. За выделение этих гормонов отвечают древние отделы головного мозга (гипоталамус и гипофиз), и происходит это инстинктивно. Para el aislamiento de estas hormonas son responsables de las zonas antiguas del cerebro (hipotálamo e hipófisis), y sucede instintivamente. Для того чтобы женщине родить благополучно, достаточно просто отключить "мыслящий мозг" и довериться "древним" отделам мозга, они «помнят», как надо рожать. Para garantizar que las mujeres dan a luz con seguridad, simplemente desactive el "cerebro pensante" y se basan en "antiguos" partes del cerebro, que "recordar" cómo dar a luz. Где бы мама ни рожала: дома или в роддоме - ход родов, в основном, будет зависеть от условий, позволяющих ей отключиться от всего земного, выключить "мыслящий" мозг. ¿Dónde estaría mi madre o de dar a luz: en casa o en el hospital - situación actual de las entregas, sobre todo dependerá de las condiciones que le permitan desconectar de todo el mundo, apague el "pensamiento" del cerebro. Именно в этом отделе мозга находится сложившееся представление о родах, которое, как доказано, только мешает будущим мамам рожать. Es en esta región del cerebro es la percepción del parto, que se muestra sólo para evitar futuras mamás a dar a luz. Итак, при каких условиях будущей маме комфортнее рожать? Por lo tanto, las condiciones en las que una futura madre cómodo para dar a luz? 1. Наиглавнейшая потребность женщины в процессе родов: мама должна чувствовать себя в безопасности! Necesidad imperiosa de 1. Para las mujeres durante el parto: una madre debe sentirse a salvo! И даже не важно, где именно проходят роды. Y aunque no importa el parto que ésta se celebre. Если мама чувствует себя защищенной в стенах родильного дома среди бригады врачей, значит, этой маме надо рожать в роддоме. Si una madre se siente seguro dentro de los muros de una casa de maternidad con un equipo de médicos, de modo que mi madre debe dar a luz en el hospital. Там её роды с больше вероятностью пройдут благополучно. Allí, su nacimiento es más probable que tenga lugar de forma segura. И наоборот. Y viceversa. Если женщина хочет рожать дома в присутствии своей акушерки или мужа и помощницы, если она чувствует себя в безопасности только дома, значит, надо серьезно подготовиться к домашним родам. Si una mujer quiere dar a luz en casa delante de su marido o de una partera y asistente, si se siente segura sólo en casa, así que tenemos que preparar seriamente para un parto en casa. 2. Мама сможет сосредоточиться на своих ощущения и уйти в себя, только если её будут меньше беспокоить и отвлекать. 2. Mi madre será capaz de concentrarse en sus sentimientos y de replegarse en sí mismo, sólo si sería menos molesta y distraer. Слова, речь, любые вопросы – мощнейший стимулятор коры головного мозга. Palabras, el habla, cualquier pregunta - el estimulante más potente de la corteza cerebral. Хорошо, если в роддоме с роженицей будет кто-то, кто сможет ответить за маму на вопросы медицинского персонала. Bueno, si en el hospital con la parturienta habrá alguien que pueda responder a las preguntas de la madre de personal médico. Тишина - вот что нужно маме в родах. Silence - esto es lo que debería ser mi madre en el parto. 3. По возможности, приглушите свет. 3. Si es posible, apague las luces. Вспомните, что вы делаете, если устали и среди дня хотите отдохнуть, отвлечься от всего. Recuerda que tienes que hacer cuando cansado durante el día y quiere relajarse, escapar de todo. Правильно! Зашториваете окна , прячетесь от яркого света. Windows Correcto! Zashtorivaete, escondiéndose de la luz brillante. И в родах слабый приглушенный свет поможет маме не акцентировать свое внимание на внешних условиях. Y en una débil luz tenue de trabajo no ayuda a mi madre para centrarse en las condiciones externas. Ночью воздействие на неокортекс сведено к минимуму. En la noche, se minimiza el impacto en el neocórtex. Возможно, именно поэтому большинство родов начинаются в темное время суток. Tal vez por eso la mayoría de las entregas comenzarán en la oscuridad. 4. Очень часто из родильных боксов раздается: «Уйдите все!», «Оставьте меня в покое!» И это оправданно. 4. Muy a menudo de las cajas de distribución de la maternidad: "¡Vete a todos!", "Déjame en paz!" Y esto está justificado. Одна из важных потребностей рожающей женщины - не чувствовать себя на виду. Una de las importantes necesidades de las mujeres que dan a luz - no se siente visible. Присутствие людей вынуждает женщину следить за своим поведением, «оглядываться» на нормы и приличия, сдерживать эмоции, словом, контролировать себя. La presencia de personas obligó a las mujeres a controlar su comportamiento, "mirar atrás" a las normas y el decoro, para contener las emociones, en definitiva, para controlar a nosotros mismos. Это отвлекает маму и мешает вести себя так, как хочется. Esto distrae a la madre y evita que se comportan como usted desea. Маме приходится сдерживать свои желания . Mamá tenía que controlar sus deseos. Женщина не может заранее знать, какое ей принять положение, чтобы чувствовать себя максимально комфортно. La mujer no puede saber de antemano lo que le toma la posición que usted se sienta más cómodo. Только в состоянии отрешенности от внешних условий рожающая женщина может почувствовать это. Sólo en un estado de desapego de las condiciones externas de las mujeres que dan a luz puede sentir. И только если женщина уверена, что за ней не наблюдают, она расслабленна, и, не оглядываясь на «можно или нельзя», «что подумают», мама спонтанно принимает комфортную, подходящую именно ей позу. Y sólo si la mujer considera que ella no estaba mirando, se relajó, y, sin mirar a los "posibles o imposibles" que "piensan", mi madre de manera espontánea se consuela, es apropiado a su posición. 5. Часто женщине в родах требуется присутствие человека, символизирующего образ матери. 5. Frecuentes de la mujer en el trabajo requiere la presencia del hombre, símbolo de una figura materna. Это желание объяснить очень просто - «это что-то из детства - если мама рядом, то всё будет хорошо». Este deseo de explicar de manera muy sencilla - "Es algo que desde la infancia - cuando mi madre junto a él, entonces todo estará bien. Хотя, нередко бывает, что отношения матери и дочери – сложные, и тогда родную маму может заменить человек, скорее именно женщина, рядом с которым рожающая мама будет чувствовать себя в безопасности, и присутствие этой женщины ни коим образом не будет маму смущать. Aunque a menudo sucede que la relación entre la madre y la hija - el complejo, y entonces tu madre propias, puede sustituir a las personas, sino que es la mujer junto a dar a luz la madre se sentirá seguro, y la presencia de esta mujer de cualquier forma no avergonzar a mi madre. И все же, чувство безопасности - требование первостепенной важности. Sin embargo, una sensación de seguridad - el requisito de vital importancia. Но оно особенно индивидуально. Pero es sobre todo individual. Ведь условия, в которых одна женщина будет чувствовать себя защищенной, для другой, возможно, будут неприемлемы. Debido a las condiciones en que una mujer se sienta seguro, para otra puede ser inaceptable. Материал подготовлен с использованием данных книги М. Одена «Кесарево сечение: безопасный выход или угроза будущему?» Material preparado con datos libro de M. Auden "cesárea: una salida segura o la amenaza del futuro?"
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
