|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Домашние роды Servicio a domicilioПеред каждой беременной женщиной рано или поздно встанет вопрос: где рожать? Antes de cada mujer embarazada, tarde o temprano, surge la pregunta: ¿dónde dar a luz? В роддоме или дома? En el hospital o en casa? В России большинство женщин, опасаясь неожиданных осложнений, предпочитают роддома. En Rusia, la mayoría de las mujeres, por miedo a complicaciones inesperadas, el hospital preferido. Другие, наслышанные страшных историй про плохие условия и отвратительное обращение в больницах, выбирают домашние роды. Otros, que habían escuchado historias de horror acerca de las malas condiciones y el trato atroz en los hospitales, elegir el parto en casa. Не стоит забывать, что роддома появились лишь в последние десятилетия, и испокон веков женщины рожали дома, без помощи медперсонала. No se olvide que el hospital sólo aparecieron en las últimas décadas, y durante siglos las mujeres dieron a luz en casa sin la ayuda de personal médico. А, к примеру, в Нидерландах , где домашние роды признаны официально, более половины женщин предпочитают свой дом больничной палате. Y, por ejemplo, en los Países Bajos, donde se reconoce el parto en casa, más de la mitad de las mujeres prefieren a su pupilo en casa.На домашние роды обычно идут пары с особенным отношением к жизни, воспринимающие беременность не как болезнь, а роды не как операцию. En el nacimiento de origen, por lo general hay parejas con una actitud especial a la vida, no ven el embarazo como una enfermedad, y el parto no es como una operación. Женщины, решившие рожать дома, как правило, категорически не приемлют практики активного ведения родов, традиционного для роддома: прокалывания пузыря, стимуляции, кесарева сечения, обезболивания, разреза промежности, вытягивания ребёнка щипцами и т.п. Las mujeres que deciden parir en casa, como regla general, no rechazan categóricamente la práctica de la gestión activa de la mano de obra, el hospital tradicional: perforar la vejiga, la estimulación, la cesárea, la analgesia, la incisión perineal, tirando al niño con fórceps, etc Эти женщины хотят рожать в спокойной, домашней обстановке, в окружении близких людей и как можно более естественным путём. Estas mujeres quieren dar a luz en un ambiente tranquilo, acogedor, rodeado de sus seres queridos y en lo posible por medios naturales. Несомненно, домашние роды комфортнее родов в больнице! Sin duda, el nacimiento de parto en casa confortable en el hospital! Собственная постель, ванная рядом, играет приятная музыка, приглушённый свет или даже свечи... Propia cama, un baño cercano, escuchar música relajante, luz tenue, o incluso una vela ... К тому же, дома будущую маму окружают “родные” бактерии, привычные для её организма. Por otra parte, la futura madre en la casa, rodeado por las bacterias nativas, conocida por su cuerpo. Однако, приняв решение рожать дома, женщина должна отдавать себе отчёт в том, что она идёт на риск. Sin embargo, la decisión de dar a luz en casa, la mujer debe ser consciente de que está en riesgo. Если беременность протекает без осложнений, если папа будущего ребенка поддерживает вас в вашем решении, если больница находится недалеко от дома, если машина скорой помощи будет дежурить у подъезда, если присутствует абсолютная уверенность в том, что всё пройдёт хорошо... Si el producto del embarazo sin complicaciones, si el futuro padre de la manutención de los hijos en su decisión, si el hospital está situado no muy lejos de casa, si la ambulancia estarán de guardia en la entrada, si no hay certeza absoluta de que todo irá bien ... можно рискнуть. Usted puede tomar una oportunidad. Но помните, что в домашних родах вся ответственность за неблагополучный исход будет лежать именно на вас! Pero recuerde que la entrega a domicilio toda la responsabilidad por el resultado desfavorable se encuentran exactamente en usted! Рожать дома обычно не рекомендуют тем, кто ожидает первенца. Dar a luz en casa generalmente no se recomienda para aquellos que esperan primogénito. Считается, что первые роды намного сложнее последующих. Se cree que el primer nacimiento es mucho más difícil de seguir. К тому же, женщина, беременная впервые, вряд ли хорошо себе представляет процесс родов и трудности, которые могут возникнуть. Además, una mujer, embarazada por primera vez, apenas una buena idea del proceso del parto y las dificultades que puedan surgir. Для того, чтобы определиться, запишитесь на хорошие курсы подготовки будущих мам и пап, на которых приемлют оба варианта родов. Con el fin de definir, escribir un buen entrenamiento para futuras mamás y los papás, que aceptan las dos variantes del parto. Там вам предоставят необходимую информацию о беременности, родах, первых днях жизни ребёнка и о послеродовым состоянием матери. No va a proporcionar la información necesaria sobre el embarazo, el parto y los primeros días de vida después del parto y los estados de la materia. На курсах вы также получите координаты акушеров и сможете познакомиться с ними лично. Los cursos también recibirá las coordenadas de Obstetras y ser capaz de llegar a conocer personalmente. Несмотря на то, что за выбор домашних родов большую ответственность несут родители, не последним человеком в этом процессе является, так называемый, “духовный” акушер. A pesar del hecho de que para la elección de los padres biológicos de origen tienen una gran responsabilidad, no la última persona en este proceso es la llamada "espiritual" partera. Он должен быть высокопрофессиональным, ответственным, с большим опытом, способным в нужный момент определить, нужна ли вам помощь медиков или нет. Debe ser muy responsable, con gran experiencia, capaz en el momento adecuado para determinar si usted necesita ayuda médica o no. С акушером, до родов, нужно несколько раз встретиться, чтобы установить доверительные отношения. Con obstetra antes de la entrega, para satisfacer varias veces para establecer una relación de confianza. Не лишним также будет общение с людьми, которые уже родили у этого акушера. Usted también puede querer que se comunica con personas que ya han tenido esta partera. Перед родами обязательно обследуйтесь у врача: проверьте расположение ребёнка с помощью УЗИ, посмотрите на пуповину, прикиньте факторы риска. Antes del nacimiento debe inspeccionar su médico: Compruebe la ubicación del niño con la ayuda de la ecografía, una mirada en el cordón umbilical, calcular los factores de riesgo. Многие осложнения можно предсказать заранее! Muchas complicaciones se pueden predecir de antemano! Обговорите с врачом, существует ли в вашем случае вероятность кесарева сечения или преждевременных родов. Hable con su médico si existe en su caso, la probabilidad de cesárea o un parto prematuro. Не лишним для будущих родителей будет изучение специальной литературы о домашних родах! Usted también puede querer a los padres el futuro será el estudio de la literatura especial sobre la entrega a domicilio! Хочется порекомендовать такие известные книги, как Грентли Дик-Рид “Роды без страха”, Мишель Оден “Возрожденные роды”, Элеонора Гройсман “Домашние роды”, Светлана Бондарь “Рождение в пространстве любви”. Me gustaría recomendar libros tan famosos como Grentli Dick-Reid, "Parto sin temor", Michael nacimiento revivalista Oden, Eleanor Groisman "de entrega a domicilio", Svetlana Bondar "El nacimiento de un espacio de amor". В заключение хотелось бы отметить, что роды в больнице не так уж страшны, как многие рассказывают. En conclusión, quiero señalar que el nacimiento en el hospital no es tan terrible como muchos cuentos. Найти хороший, “прогрессивный” роддом, с отдельной палатой и внимательными врачами – вполне реальная задача, особенно для жителей крупных городов! Encontrar un buen "progresista" la casa de maternidad, con una cámara separada y médicos de atención - un problema muy real, especialmente para los residentes de las grandes ciudades! Сейчас существует множество роддомов, где ни у кого не вызовет протеста присутствие мужа во время родов, где роженица сможет принять любую удобную для неё позу во время схваток. Ahora hay muchas casas de maternidad, donde nadie va a protestar por la presencia de su marido durante el parto, donde la mujer en trabajo de parto puede tomar cualquier conveniente para su posición durante el parto. Отцу предложат перерезать пуповину, а матери дадут приложить ребёнка к груди, не разлучая её с младенцем. El padre se ofreció a cortar el cordón umbilical, y la madre le dará al bebé contra su pecho, no la separa de la bebé. Однако, скорее всего, за роды в таких условиях придётся заплатить приличную сумму. Sin embargo, lo más probable para el nacimiento, en tales circunstancias, tendría que pagar una cantidad decente. Как в домашних родах, так и в родах в больнице есть свои плюсы и минусы. Como entrega a domicilio, y en el parto en el hospital tiene sus pros y sus contras. Но стоит иметь в виду, что роды – это своего рода лотерея: никогда не знаешь наверняка, как всё сложится. Pero vale la pena tener en cuenta que el nacimiento - es una especie de lotería: nunca se sabe con certeza cómo va todo. Выбор за вами, но и ответственность за решение – на вас! La elección es suya, sino también la responsabilidad de la decisión - para usted! Где бы вы ни решили рожать, желаю вам лёгких родов и здоровья! Dondequiera que deciden dar a luz, me gustaría que entrega la luz y la salud!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 El parto de la casa|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
