|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Дневники молодой мамы. Blogs madre joven. Кишечные колики Cólico intestinalДо сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. Así que ahora, no se sabe por qué casi todos los niños de edades comprendidas entre dos semanas a tres meses, que sufren de dolor abdominal. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. Los niños pueden llorar de distancia unas horas para dormir de agotamiento y comenzó a llorar de nuevo. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. Para los padres, este período es generalmente el más difícil para todo el primer año de vida del bebé. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. A menudo es imposible discernir enfadado llorando de cólico, por lo que muchas madres no duermen por varias noches antes de darse cuenta de lo que era. Что же такое «колики»? ¿Qué es el "cólico"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? ¿Por qué algunos niños son casi nunca ocurre, mientras que otros sufren durante semanas?Для моего Левушки колики не прошли без следа. Para mi cólico Lyovushka no pasó sin dejar rastro. За это время мы заработали пупочную грыжу. Durante este tiempo nos hemos ganado una hernia umbilical. Хотя хирург и связывал ее появление с врожденной слабостью мышц живота, она могла бы быть не такой большой, если бы Лёвка не кричал так много. Aunque el cirujano y la asocian con la aparición de una debilidad congénita de la musculatura abdominal, podría no ser tan grande, si Lev no lloraba tanto. Для меня трудно об этом писать, поскольку я искренне считаю, что это единственный промах, который я допустила при уходе за Лёвушкой. Para mí, es difícil escribir sobre ello, porque creo sinceramente que este es el único error que me permite en el cuidado de Lyovushka. И даже сейчас, когда нам почти год, и сынуля уже бегает (мышцы живота достаточно окрепли), пупок все еще дает о себе знать. Y aun ahora, cuando estamos casi un año, y ya se está ejecutando synulya (los músculos abdominales se hizo lo suficientemente fuerte), el ombligo sigue haciendo sentir. Но об этом отдельный разговор. Pero esta es una conversación por separado. Итак, что такое колики? Entonces, ¿qué es el cólico? Это резкая боль в кишечнике. Se trata de un dolor agudo en el intestino. Когда кишечник заполняется газами, его стенки растягиваются, вызывая спазм. Cuando el intestino se llena de gases, sus paredes se estiran, provocando espasmos. Если Вы испытывали проблемы с пищеварением (например, вздутие), то сразу поймете, о чем речь. Si tiene problemas con la digestión (por ejemplo, hinchazón), y de inmediato entender lo que significan. Но если для взрослого не проблема самостоятельно выпустить газы, то для новорожденного крохи это целая проблема! Pero si el adulto no es el problema en sí para liberar los gases, a continuación, las migajas para el recién nacido es todo el problema! И вот почему. He aquí por qué. Перистальтика кишечника в этом возрасте еще неактивна. Efecto laxante en esta edad todavía activos. Ведь все девять месяцев внутриутробной жизни малыш получал все необходимое через кровь и надобности что-то переваривать не было. Después de todo niño de nueve meses de vida intrauterina obtener todo lo que necesitan a través de la sangre y necesita algo de digerir no. Кишечник только накапливал кое-какие отходы, которые выходят в виде мекония в первые пару дней после рождения. Colón sólo lo acumulado por algunos de los residuos que va en la forma de meconio en los primeros días después del nacimiento. Именно поэтому младенцы делают все свои «грязные» дела после кормления. Por eso, los bebés están haciendo todo lo "sucio su" caso después de comer. Кишечник опорожняется под давлением наполнившегося желудка, так как самостоятельно еще не может вытолкнуть накопившуюся массу. El intestino se vacía a presión llena el estómago, así como a ti mismo aún no puede empujar la masa acumulada. Иногда малышу удается выпустить газы самостоятельно. A veces el bebé no puede liberar a los propios gases. Для этого он то подтягивает ножки к животу, то вытягивает, и делает это быстро. Para ello, luego aprieta las piernas para el estómago, a continuación, tira, y lo hace rápidamente. По этим движениям можно определить, что ваш малыш плачет именно от колик. Estos movimientos se puede determinar que su bebé está llorando de cólico. Такой своеобразный массаж помогает вытолкнуть газы из кишечника. Este tipo de masaje ayuda a expulsar los gases de los intestinos. Что может провоцировать повышенное газообразование и, соответственно, усиление болей? ¿Qué podría provocar la formación de gas mayor y, en consecuencia, un aumento del dolor? Замечено, что дети, родившиеся в холодное время года (поздней осенью, зимой), не так сильно страдают от колик. Cuenta de que los niños nacidos en la estación fría (otoño, invierno), no sufren de cólico. Возможно, жара провоцирует процессы брожения в кишечнике, отсюда и повышенная склонность к коликам у «летних» детей. Tal vez el calor desencadena los procesos de fermentación en el intestino, de ahí el aumento de la tendencia a los cólicos en "verano" de los niños. Но чаще всего грешат на питание малышей. Pero más a menudo que los bebés pecar de alimentos. Популярный в свое время доктор Б.Спок писал по этому поводу следующее. Populares en su momento el Dr. B. Spock escribió lo siguiente. «Когда у ребенка впервые случаются колики, мать, прежде всего, думает, что кормит его неправильно. "Cuando un niño se producen cólicos, la madre, sobre todo, piensa que lo alimenta mal. Если он на грудном вскармливании, она винит свое молоко. Si es amamantado, él, ella culpa a su leche. Если на искусственном, мать задумывается о необходимости перемены. Si artificial, la madre piensa en la necesidad de cambio. В некоторых случаях изменение в составе смеси действительно приносит облегчение, но далеко не всегда. En algunos casos, un cambio en la mezcla realmente trae alivio, pero no siempre. Очевидно, что главная причина колик не в качестве питания. Es evidente que la principal causa del cólico no es como la comida. Иначе как ребенок может четыре или пять раз в день совершенно нормально усваивать еду, а один раз начинает плакать? De lo contrario, ¿cómo puede un niño de cuatro o cinco veces al día es perfectamente normal para digerir los alimentos, y una vez que comienza a llorar? Колики случаются при грудном кормлении, при кормлении коровьим молоком и всеми видами смесей». El cólico se produce en la lactancia materna, la alimentación con leche de vaca y todo tipo de mezclas. От себя могу лишь добавить, что попробовать что-то изменить в питании стоит. De mí mismo sólo puedo añadir que para tratar de cambiar algo en la dieta. Если малыш на искусственном вскармливании мучается от колик, то попробуйте поменять смесь на менее сладкую (или вообще без сахара), может быть даже на гипоаллергенную (безлактозную). Si un niño en la alimentación artificial sufre de cólicos, trate de cambiar la mezcla a menos dulce (o sin azúcar), pueden ser incluso hipoalergénica (lactosa). Если вы кормите грудью, и у ребенка появились проблемы с кишечником, то постарайтесь исключить из своего рациона все продукты, провоцирующие вздутие живота (например, свежие огурцы, дыню, белокочанную капусту, помидоры, свежий дрожжевой хлеб, сладости и шоколад, свежее молоко, копченое и острое). Si usted está amamantando, y el niño apareció con problemas intestinales, tratar de eliminar de su dieta todos los productos que provocan hinchazón (por ejemplo, pepino, sandía, repollo, tomate, pan de levadura fresca, dulces y chocolate, leche fresca, ahumada y severa). Вопреки сложившемуся мнению о том, что кормящей маме нужно выпивать по литру молока в день, заявляю: молоко должно быть РАЗБАВЛЕННЫМ. Contrariamente a la creencia popular de que una madre lactante a beber un litro de leche al día, declaramos que: la leche debe ser de dilución. То, что мамочке нужно потреблять не менее 2,5 литров жидкости в сутки, вовсе не значит, что это должно быть 2,5 литра молока! El hecho de que su madre debe consumir al menos 2,5 litros de líquido al día, no quiere decir que debe ser de 2,5 litros de leche! Помните, белок коровьего молока взрослыми практически не усваивается, поэтому пользы от него никакой. Recuerde, la proteína de la leche de vaca de más edad prácticamente no se absorbe, por lo que los beneficios de ella en absoluto. Выработку молока оно увеличит не лучше обычной воды, а вот спровоцировать вздутие у малыша может! Aumentará la producción de leche no es mejor que el agua siempre, pero para provocar una inflamación del bebé puede! Лучшее средство для поддержания лактации – чай с молоком. La mejor manera de mantener la lactancia - té con leche. Этого вкусного напитка можете пить сколько хотите, вреда здоровью малыша он не нанесет. Esta deliciosa bebida se puede beber todo lo que quieras, dañan el bebé, que no causa. Возвращаясь к доктору Споку, вспомним такое понятие, как «регулярный сердитый плач». Volviendo al Dr. Spock, recuerde una cosa tal como "regular lágrimas de rabia. Как правило, оно связано с коликами. Como regla general, se asocia con cólico. Но сверхвозбудимые дети могут закатывать вечерние концерты и без видимых причин. Pero los niños pueden rodar sverhvozbudimye conciertos por la noche, y sin ninguna razón aparente. Это и будет «регулярный сердитый плач». Este será un "lágrimas regular enojado. Случаются два этих состояния (колики и сердитый плач) примерно в одно и тоже время, между шестью и двенадцатью часами вечера. Caso, dos de estos estados (cólico y gritos coléricos) a la misma hora, entre seis y doce de la noche. Как помочь малышу успокоиться? ¿Cómo ayudar a su bebé a calmarse? Если это точно не колики, то ребенка можно попытаться просто отвлечь, дать бутылочку с мятным или ромашковым чаем (сейчас продаются специальные успокоительные чаи для детей), поносить на руках. Si esto no es exactamente el cólico, entonces el niño sólo puede tratar de distraer a él, darle una botella de té de menta o de manzanilla (ahora se vende especial té relajante para niños), para difamar a las manos. Было бы хорошо, если бы сверхвозбудимый малыш находился в спокойной обстановке, спал в тихой комнате, с ним разговаривали негромко и неторопливо, не щекотали бы ребенка, не играли с ним в активные игры, избегали гостей и многолюдных мест. Sería bueno si los niños son sverhvozbudimy en un entorno tranquilo, dormir en una habitación tranquila, le habló en voz baja y despacio, para no hacer cosquillas al niño no habría jugado con él en juegos activos, clientes, y evitar lugares concurridos. Часто успокоиться помогает пустышка, особенно детям, находящимся на искусственном вскармливании. A menudo la calma ayuda a Dummy, especialmente a los niños en la alimentación artificial. Чтобы облегчить прохождение газов, положите на животик малышу грелку или теплую пеленку (нагреть можно утюгом). Para facilitar el flujo de gas, ponga al bebé en la barriga de su plataforma de caliente de la calefacción o los pañales (se puede calentar el hierro). Лучше делать это после кормления. Es mejor hacerlo después de comer. В случаях обострения поможет газоотводная трубочка или обрезанная детская клизмочка. En los casos de tubo de vapor aguda para ayudar a los niños klizmochka o truncado. Округлый конец трубочки смазываете вазелином (или растительным маслом), вводите на 1-2 см в попку малыша, и ждете пока выйдет воздух. El extremo redondeado de la trompa de lubricar con vaselina (o aceite vegetal), entre 1-2 cm en el bebé en el culo, y esperará hasta que el aire. Кто-то рекомендует при этом укладывать ребенка на животик, кто-то на спинку и рукой массировать животик по кругу, как бы выдавливая газики наружу. Alguien le recomendó en este tranquilo al niño en el vientre, alguien en la espalda y masaje de la mano de la cirugía estética en un círculo, como si apretar un jeep exterior. Такой способ помогает также при поносе, каловые массы не накапливаются, тем самым облегчается состояние ребенка. Este método también ayuda con la diarrea, las heces no se acumulan, lo que facilita la condición del niño. Врачи рекомендуют давать ребенку укропную воду или специальные фиточаи с фенхелем, анисом и укропом. Los médicos recomiendan la administración de las aguas eneldo niño o tés especiales con hinojo, el anís y el hinojo. Левушке помогал быстрорастворимый чай Плантекс. Levushka ayudó té Planteks instante. Правда, при сильных приступах колик быстрого облегчения он не давал, так что это средство скорее можно назвать профилактическим. Sin embargo, con fuertes ataques de un rápido alivio a los cólicos no dio, por lo que significa que más puede ser llamado de prevención. Поздно я узнала про Эспумизан, средство очень хорошее, действует буквально через несколько минут. Más tarde me enteré de Espumizan, significa muy bien, trabaja a sólo unos minutos. Для детей выпускается в виде сиропа с фруктовым вкусом. Para los niños se presenta en forma de jarabe con un sabor afrutado. Если говорить о немедикаментозном лечении, то тут остаются только массаж и руки. Si hablamos de no tratamiento farmacológico, a continuación, sólo quedan de masaje y las manos. Поносите малыша на руках, прижав животиком к своему животу. Vilipendiar al bebé en sus brazos, apretando el vientre a su estómago. Так вы обеспечите сразу два эффекта – грелки и массажа. Así que proporcionar inmediatamente dos efectos - almohadillas de calor y masajes. Массаж можно сделать во время пеленания. El masaje puede hacerse durante el cambio de pañales. Занимает он всего несколько минут. Se tarda sólo unos minutos. Сначала легко погладьте животик ребенка по часовой стрелке (сделайте примерно 10 оборотов). En primer lugar, accidente cerebrovascular fácil bebé boca abajo hacia la derecha (hacer alrededor de 10 vueltas). Затем поочередно сгибайте-разгибайте его ножки, прижимая их к животу (по 6-8 повторений на каждую ножку). A continuación, girar o doblarse, enderezarse las piernas, presionando a su estómago (6-8 repeticiones con cada pierna). После этого переверните малыша на животик и сделайте несколько поглаживающих движений с боков, над тазовыми костями. Luego girar al bebé boca abajo y hacer unos pocos movimientos acariciando desde los lados, por encima de los huesos pélvicos. Движения делайте по направлению от живота к пояснице. El movimiento es la dirección desde el estómago hasta la cintura. Такой массаж поможет также при запоре. Este masaje también ayudará con el estreñimiento. Для достижения лучших результатов делайте его после пятиминутной грелки. Para obtener los mejores resultados, lo hacen después de un cinco en caliente botella de minutos de agua. И в завершении хочу сказать, что не надо себя корить за то, что, в конце концов, Вы рассердитесь на свое чадо. Y al final quiero decir que no hay que reprocharme por lo que, al final, usted está enojado con su niño. Недостаток сна и крик ребенка могут вывести из себя даже самого уравновешенного человека. La falta de sueño y el llanto de un niño puede volante hasta el hombre más equilibrado. Старейтесь в этот период хотя бы иногда оставлять ребенка с папой (или с бабушками-дедушками), а сами – спать, спать, спать! Más antiguas de este período, al menos, a veces, dejan al niño con su padre (o abuelas, abuelos), y de ellos mismos - a dormir, dormir, dormir!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
