|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Роды с психологом Las entregas de un psicólogoРоды – важное радостное событие. Parto - feliz acontecimiento grande. Однако, это еще и сложное испытание: не только физическое, но и психологическое. Sin embargo, también es un reto difícil: no sólo física sino también psicológica. Женщине необходима помощь и поддержка. La mujer necesita ayuda y apoyo. Сейчас рожают с мужем, мамой, подругой, психологом. Nos dan a luz a su esposo, madre, amiga, psicóloga. По поводу присутствия на родах мужа много споров: кто-то считает, что это может привести к проблемам в интимной жизни, другие, наоборот, убеждены, что это только укрепит семью и сблизит ребенка и отца. En presencia del nacimiento de su marido en una gran controversia: algunas personas creen que esto puede llevar a problemas en la vida privada, mientras que otros están convencidos de que sólo servirá para fortalecer la familia y unidos por el niño y su padre. Этот вопрос каждые будущие родители решают сами. La cuestión de todos los futuros padres que decidan por sí mismos.Речь же пойдет о родах с психологом, с перинатальным психологом. Se seguirá dando a luz a un psicólogo, con la psicología perinatal. Иначе таких людей еще называют духовными акушерками или помощницами в родах. De lo contrario, estas personas son llamadas comadronas o asistentes espirituales en el parto. Это должна быть женщина уже имеющая опыт рождения своего ребенка и обладающая специальными знаниями по акушерству и психологии . Esto debe ser una mujer ya tiene experiencia en el nacimiento de su hijo y con experiencia en ginecología y psicología. В старину роженицам помогали повитухи, так что это не модные веяния, а скорее возвращение к традициям. En las mujeres de edad fue la comadrona en el parto, por lo que no es tendencias de moda, sino más bien un retorno a la tradición. Я хочу рассказать о своем подобном опыте. Quiero hablar acerca de sus experiencias similares. К психологу я обратилась в три месяца беременности из-за резких перемен в настроении, приступов ярости и агрессии, стали портиться отношения с мужем, и надо было срочно что-то предпринимать. Un psicólogo, me volví a tres meses de embarazo debido a los cambios repentinos de humor, arrebatos de ira y la agresión, fueron a agriar las relaciones con su marido, y yo tenía que urgente hacer algo al respecto. Ни о каких перинатальных психологах я тогда не знала ничего, просто была в отчаянии, позвонила в свою клинику и записалась на прием. Ninguno de los que la psicología perinatal, yo no sabía nada, estaba desesperado, llame a su clínica y una cita. В результате нескольких занятий я научилась расслабляться, успокаиваться, получила много информации о том, как развивается и что может чувствовать внутри меня ребенок, стала с ним общаться. Como resultado, algunas lecciones que he aprendido a relajarse, calmarse, recibió una gran cantidad de información acerca de cómo desarrollar y que podía sentir dentro de mi bebé, iba a comunicarse con él. Далее мы отрабатывали дыхательные техники, массаж, делали гимнастику, пели, рисовали. Luego practicamos técnicas de respiración, masajes, la gimnasia, el canto y el dibujo. К тому же я могла задать ей вопросы, которые врачи редко обсуждают (о своих страхах, об отношении мужа к моему состоянию и пр.). Además, podría hacerle preguntas que los médicos rara vez hablan (sobre sus temores por el marido de mi estado y otros). Занятия были индивидуальные, так как группу в то время сложно было набрать. Las clases son individuales, como grupo, mientras que era difícil de reclutar. Я решили сразу, что рожать буду только с ней. Мужа не подпустила бы к родзалу и на пушечный выстрел, да он и не настаивал. Decidí de inmediato que sólo voy a dar a luz a ella. Mi marido no dejaba que rodzalu y tiro de cañón, y él no insistió. Я, привыкшая переживать тяжелые моменты в одиночестве, чувствовала интуитивно, что в родах мне нужна будет помощь, и отказываться от нее было бы неразумно. Yo estaba acostumbrado a vivir momentos difíciles en la soledad, me sentía intuitivamente que necesitaba asistencia en el parto, y se niegan no sería prudente. Последние два три занятия мы посвятили процессу родов: периодам родов, возможным проблемам и путям их предотвращения или решения; мы посмотрели несколько кассет, я задала волнующие меня вопросы и стала ждать час Х. Los últimos dos de los tres estudios, hemos dedicado el proceso del parto: el período de entrega, los posibles problemas y maneras de prevenir o soluciones, y veíamos las cintas de unos pocos, le pregunté a cuestiones de interés para mí y esperó una hora H. Я не испытывала страха, а ждала с нетерпением и радостью. No sentí miedo, y esperaba con impaciencia y alegría. Я хотела естественных родов. Беременность была тяжелой, мне назначали кесарево сечение как наиболее вероятный путь родоразрешения. Yo quería un parto natural. El embarazo fue difícil, nombré a la cesárea como la vía más probable de la entrega. Не без помощи психолога я убедила врачей позволить мне рожать самой. No sin la ayuda de un psicólogo, me convenció a los médicos que me permitiera dar a luz a sí misma. Когда начались схватки, я даже не верила, что в течение ближайших суток стану мамой и увижу своего сына. Cuando comenzaron las contracciones, yo no creo que en los próximos días voy a ver a mi madre y su hijo. Позвонила психологу, она приехала и провела со мной всю ночь, делая массаж, напоминая о правильном дыхании, настраивая на успешный исход родов, помогая общаться с ребенком. Llamó a un psicólogo, ella vino y me tuvo toda la noche, haciendo masajes, recordando la respiración correcta, ajustándose a los resultados positivos del trabajo, ayuda a comunicar con el niño. Когда появился на свет мой сын , я улыбалась, испытывая эйфорию. Cuando nació, mi hijo, me sonrió, sensación de euforia. Все закончилось благополучно и большей частью благодаря помощи моего психолога. Todo terminó bien para la mayor parte gracias a la ayuda de mi psicólogo. Однако я допускала, что что-то в процессе родов может пойти не так как надо, была готова к любому сценарию. Pero admito que algo en el proceso de parto puede ir mal, como debería haber estado listo para cualquier escenario. У сына было трехкратное обвитие шеи пуповиной. El hijo era tres veces el cuello torcido y con un cordón umbilical. Но я знала, что многое зависит от меня, а не только от медперсонала. Pero yo sabía que mucho dependía de mí, y no sólo por el personal médico. Все завершилось успешно. Todos completado con éxito. Ведь главная в этом процессе женщина. Después de todo, las mujeres principales en este proceso. И какой ее настрой, такой может быть и результат. ¿Y cuál es su estado de ánimo, esto puede ser el resultado. Несколько советов: Algunos consejos: 1. 1. Запишитесь на курсы подготовки к родам как можно раньше, в первые месяцы беременности. Regístrate en un curso de capacitación para salir lo más pronto posible en los primeros meses de embarazo. 2. 2. Если есть возможность, посещайте их вместе с будущим отцом ребенка. Si es posible, visite ellos, junto con el futuro padre de la niña. Это поможет вам стать ближе в этот ответственный период, а супругу лучше понять происходящие с вами изменения. Esto le ayudará a ser más estrecha durante este período crucial, y el cónyuge a entender mejor lo que está sucediendo con los cambios. 3. 3. Заранее решите, где будете рожать. Organizar en el que dará a luz. Посетите роддом, поговорите с врачами. Visite la sala de maternidad, hablar con los médicos. 4. 4. Настройтесь на лучшее. Conéctate para los mejores. Не слушайте «страшилок» подруг и знакомых о тяжелых мучительных родах. No escuches a "asustar" a sus amigos y conocidos sobre el parto doloroso pesados. Каждый человек индивидуален. Cada persona es individual. И если ваша мама тяжело рожала, это вовсе не означает что, то же самое ожидает и вас. Y si su madre dio a luz a duro, no significa que lo mismo se aplica para usted. Доверяйте своему психологу, работайте с ним в паре, и лучшей наградой для него будут ваши слова: «Мне понравилось рожать». Confía en tu psicólogo que trabajó con él en un par, y la mejor recompensa para él sería su palabras: "Me gusta dar a luz.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
